Мой до дыр

[arbeka]

Мой до дыр

В некоторых американских фильмах, действие происходит в прачечной.
Всегда думал, что это, наверное, относительно дешево.

Сегодня заглянул в заведения моей деревушки и узнал, почем.
8 кг тряпочек стираются за 4, 50. Сушка стоит 2 евро.

Кстати, откуда взялось слово "прачка", с мойкой никак не связанное?

Comments

прачка - это женщина

[belkafoto.livejournal.com]

Итак, прачка - это женщина, которая занимается стиркой. Но вот ровно отсюда у языковедов начинаются расхождения. Кто-то (как автор Этимологического словаря Макс Фасмер) считал, что слово прачка образовалось непосредственно от глагола прать. ... Прач - это валёк для стирки белья.

Целый день стирает прачка,

[belkafoto.livejournal.com]

работница, занимающаяся ручной стиркой белья ◆ Целый день стирает прачка, Муж пошел за водкой. А. С. Демидова, «Бегущая строка памяти», 2000 г.

Происходит от праслав

[belkafoto.livejournal.com]

Происходит от праслав. *рьrаti «стирать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрати, перу «стирать», церк.-слав. пьрати, перѫ «колотить (белье), стирать», укр. пра́ти, перу́ «колотить, стирать», белор. праць, перу́ «валять, колотить вальком; нещадно бить», болг. пе́ря «мою, стираю», сербохорв. пра̏ти, пе̏ре̑м – то же, словенск. práti, рérеm «бить, колотить, мыть», чешск. prát, реru «стирать», словацк. рrаť, реrеm, польск. рrаć, piorę, в.-луж. рrаć, pjeru, н.-луж. рrаś, р́еru. Праслав. *рьrаti родственно лит. per̃ti, periù «бить, сечь банным веником», латышск. pḕrt, реru «бить веником в бане», арм. harkanem «бью»

[pascendi.livejournal.com]

Вам тут про древнеславянское происхождение уже совершенно правильно написали.
Добавлю в скобках, что по-болгарски стирка -- так и будет "пране", а стиральный порошок -- прах за пране.
Прачечная же называется "пералня".

стирка -- так и будет "пране"

[belkafoto.livejournal.com]

Спасибо. Тогда, вполне забавная история получается со "стиркой". Можно вообразить, что оно появилось позднее. Может относилась к другому процессу (типа, "стирка" деликатных тканей)?

Или просто, "прачка" - это существительное. А когда потребовался глагол, появилось "стирать", который "своим" существительным не обзавелся.

(Не могу вспомнить еще одно слово, которое относится к стирке.)

[xaxam.livejournal.com]

Прачка - это искажённое "фрачка", женщина, занимающаяся чисткой фраков и смокингов ;-)))

чисткой фраков и смокингов ;-)))

[belkafoto.livejournal.com]

Припоминается группа "Смоки", которые на смокингах как раз специализировались...

[alon_68]

Ноу смокинг, ноу фрак,
Даже хау ноу,
У меня один пиджак
Да и тот хреновый.

Да и тот хреновый.

[belkafoto.livejournal.com]

А хрен Редьки - не слаще!