arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
"Когда я была маленькой, нас учили"... прекрасный зачин. Я поднатужился, но подхватить не смог.

Кажется, когда уже не был маленьким, в семье употреблялось "Кое-куда", в значении "пошел в туалет".

А гораздо-гораздо позже, услышал, что знакомые дамы в полуофициальном телефонном разговоре, говорят "мой супруг", поясняя позже, "так короче".

из комментов

Date: 2018-09-11 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Моя... эээ... супруга намеренно искажает очень многие слова, относящиеся к простым бытовым предметам. Боюсь предположить, отчего это так... "

Date: 2018-09-12 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Так короче, чем что?

Так короче, чем что?

Date: 2018-09-12 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ну, представь, что кто-то тебя попросил узнать что-то в учреждении, банке или больнице. Ты звонишь в справочную и говоришь кратко, а не о том, что двоюродная сестра приятеля брата хотела узнать, но сама она стесняется...

Re: Так короче, чем что?

Date: 2018-09-12 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Я, как правило, ничего не объясняю, если не спрашивают.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Прекрасная тактика! Но ты живешь в большом городе, даже в столице.
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Простой недомульон жителей, половина населения Латвии. Цепочка из теории рукопожатий сокрашается на 40%
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Наверное, большая лажа - эти пожатия. (Вчерась читал про 2 англичан, которые переписывались 40 годиков. И умудрились ни разу не встретиться. В крохотной Англии...)

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios