arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Обломался седни на "Безутешных" Кадзуо Исигуро. Только большой писатель может позволить себе нести суровый многостраничный бред.
Ах, ах, не для меня красавицу растил.
Не утешило, что "неосилил" не я один. Английская Вика была по-спартански лаконична.

"The Unconsoled was described as a "sprawling, almost indecipherable 500-page work"[1] that "left readers and reviewers baffled".[2]

http://loveread.ec/read_book.php?id=13325&p=138

растил

Date: 2018-08-22 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Прочитал как растлил.

Прочитал как растлил.

Date: 2018-08-22 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ага, я тоже. Сначала настучал, а потом увидел. Забавно, это эффект "испорченности" или есть другое объяснение?

Re: Прочитал как растлил.

Date: 2018-08-22 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Обычно объясняют Фрейдом.

Обычно объясняют Фрейдом.

Date: 2018-08-22 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В наших кругах. В других, могут и марксизмом маркиза де Сада объяснить...

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 3rd, 2026 09:40 am
Powered by Dreamwidth Studios