Страшнее пистолета

[arbeka]

Страшнее пистолета

Иду по улице. Жарко. Впереди мелькают фигуры четырех дев. У двух - длинные ноги, у остальных - короткие шорты.
Поравнялся с кафе. За столиком сидят две сеньоры и смотрят туда же. Доносится реплика: "pata de camello"...
Чуть позже, пока не забыл, интересуюсь у знакомых соседок, что означает.

"Ха, тебя был только вид сзади! Если бы ты посмотрел туда, где начинаются ноги, спереди, то мигом бы понял о чем речь."
Ах, сколько в жизни загадок!

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Camel toe, понятно же!

понятно же!

[belkafoto.livejournal.com]

Мне не хватило воображения.

[platonicus.livejournal.com]

Ну я по-аглицки это выражение знаю. И оно вполне живописно отражает суть )

по-аглицки это выражение знаю

[belkafoto.livejournal.com]

Никогда бы не заподозрил уличных кумушек в знании бытового английского...(глобализм, однако).

[platonicus.livejournal.com]

Не знаю, не уверен, что глобализм. Во всех европейских языках очень много общих "неочевидных" выражений (touch-me-not, forget-me-not и т.п.).

Не знаю, не уверен

[belkafoto.livejournal.com]

Вы оказались правы! "Расширенный поиск" показал, что это - заимствование из английского.

имели однополые контакты

[belkafoto.livejournal.com]

Я согласен про мифологизацию. К тому же это та область, где личный опыт очень легко обобщается на весь доступный социум, и зря, потому что именно в этом смысле он сильно атомизирован.

У меня есть два отчасти пересекающихся круга общения (это даже кругами не назовешь), в одном из которых все женщины поголовно имели однополые контакты, в другом -- никто никогда. Если подумать, можно найти сколько-то коррелирующих признаков, которые тоже будут не совпадать, но еще проще найти совпадающие. При этом, конечно, в первом кругу все уверены, что так у всех, и во втором тоже.

[belkafoto.livejournal.com]

Историю моей жизни Елены Келлер (в русском переводе)

Знаменитая и совершенно удивительная книга. Хотя я давно о ней знал, но только сейчас добрался до чтения (по-английски в свое время не нашел, а по-русски - совсем недавно узнал, что вышла). Это слепоглухонемая американская писательница - она потеряла слух и зрение в возрасте полутора лет. Известны слова Марка Твена о том, что в 19 столетии жили две замечательных личности - Наполеон и Елена Келлер. До этого я читал только известную книгу Ольги Скороходовой, у которой была похожая судьба, но Келлер впечатляет больше. Особенно, когда читаешь о том, как она (в одиночку) ездила верхом и совершала лодочные прогулки (!). Не говоря уже о невероятности того, что она сумела справиться со своей трагедией.