Тут на нее медведь
Jul. 7th, 2018 12:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaТут на нее медведь насел
(по заявкам)
"Ааа, а можно целиком историю про медведя с дамой?"
..............................
В году так 1979, довелось мне оказаться по служебным делам в очень маленьком поселочке (там где кончается Зауралье и начинается запад Сибири). Был я молод и не любопытен, а жж тогда еще не существовало. (Это я жалко оправдываюсь по поводу упущенных вкусных деталей.)
До поселка можно было добраться только на моторной лодке. Но приплыв, удалось выяснить, что следует искать некоего подсечника Васю, который живет сейчас на острове километрах в пяти. Как выяснилось и Васе этому тоже рассказали, что его ищут, так мы и встретились.
(Подсечник занимается там, что наносит засечки на дереве, и, позже, собирает вытекшую смолу.)
На островке, 17 летний Вася жил не один. У него была 15 (привет, Лолита...) жена, брак был официальный, мне в попа-дробностях объясняли, как удалось его достичь. Под ногами вертелось 2-3 "ребенка школьного возраста", мелкие родственники МОЛОДОженов. Детишки мне запомнились тем, что разговаривали матом. Другой язык понимали с трудом. Еще были собачки и кошечки. В этой молодежной сборной я чувствовал себя дряхлым динозавром.
В домике пришлось провести ночь. Жутко донимали комары, кто был в июне-июле в тамошних местах, тот знает. Спать было невозможно. Да народ и не спал. Детишки гоняли балду да играли в карты.
Как зашла речь о местных делах, не помню. Можно предположить, что хозяйка дома пыталась развлечь, как умела, заезжего гостя.
Звучало это так, как записывают этнографы и фольклористы.
Типа, " А вот однажды с соседкой был случай. Пошла она, значит, по грибы. Должна-то была пойти с подружкой, да та не смогла. Вот и пошла она одна."
- А как звали соседку, интересуюсь я.
"Да Тонькой звали, да ее все у нас знают. Значит по грибы-то пошла, а домой-то и не вернулась. Ну, на утро, ясное дело, стали ее искать. Да не нашли. И все думали, что заблудилась и умерла, наверное. А вот и нет, пришла сама недели через две. Все ее, конечно, спрашивать стали, где была да что делала. А она какая-то смурая, толком-то ничего не отвечает. Ну, поспрашивали, да отстали. И вот однажды... (пауза и все, даже собачки замолкли, дети с картами прервали мат...)
В дом к ним ворвался медведь, схватил ее и унес. Сначала вообще никто ничего не понял. Но потом-то старые люди объяснили. Что когда она первый раз пропала, то стала невестой медведя. А потом медведь-то понял, что она беременная. И вернулся за ней. Чтоб, значит, она ему в берлоге родила.
И больше ее ваще никогда не видели. Вы что, не верите что ли? Да хоть кого спросите. У нас в поселке все про это знают."
(по заявкам)
"Ааа, а можно целиком историю про медведя с дамой?"
..............................
В году так 1979, довелось мне оказаться по служебным делам в очень маленьком поселочке (там где кончается Зауралье и начинается запад Сибири). Был я молод и не любопытен, а жж тогда еще не существовало. (Это я жалко оправдываюсь по поводу упущенных вкусных деталей.)
До поселка можно было добраться только на моторной лодке. Но приплыв, удалось выяснить, что следует искать некоего подсечника Васю, который живет сейчас на острове километрах в пяти. Как выяснилось и Васе этому тоже рассказали, что его ищут, так мы и встретились.
(Подсечник занимается там, что наносит засечки на дереве, и, позже, собирает вытекшую смолу.)
На островке, 17 летний Вася жил не один. У него была 15 (привет, Лолита...) жена, брак был официальный, мне в попа-дробностях объясняли, как удалось его достичь. Под ногами вертелось 2-3 "ребенка школьного возраста", мелкие родственники МОЛОДОженов. Детишки мне запомнились тем, что разговаривали матом. Другой язык понимали с трудом. Еще были собачки и кошечки. В этой молодежной сборной я чувствовал себя дряхлым динозавром.
В домике пришлось провести ночь. Жутко донимали комары, кто был в июне-июле в тамошних местах, тот знает. Спать было невозможно. Да народ и не спал. Детишки гоняли балду да играли в карты.
Как зашла речь о местных делах, не помню. Можно предположить, что хозяйка дома пыталась развлечь, как умела, заезжего гостя.
Звучало это так, как записывают этнографы и фольклористы.
Типа, " А вот однажды с соседкой был случай. Пошла она, значит, по грибы. Должна-то была пойти с подружкой, да та не смогла. Вот и пошла она одна."
- А как звали соседку, интересуюсь я.
"Да Тонькой звали, да ее все у нас знают. Значит по грибы-то пошла, а домой-то и не вернулась. Ну, на утро, ясное дело, стали ее искать. Да не нашли. И все думали, что заблудилась и умерла, наверное. А вот и нет, пришла сама недели через две. Все ее, конечно, спрашивать стали, где была да что делала. А она какая-то смурая, толком-то ничего не отвечает. Ну, поспрашивали, да отстали. И вот однажды... (пауза и все, даже собачки замолкли, дети с картами прервали мат...)
В дом к ним ворвался медведь, схватил ее и унес. Сначала вообще никто ничего не понял. Но потом-то старые люди объяснили. Что когда она первый раз пропала, то стала невестой медведя. А потом медведь-то понял, что она беременная. И вернулся за ней. Чтоб, значит, она ему в берлоге родила.
И больше ее ваще никогда не видели. Вы что, не верите что ли? Да хоть кого спросите. У нас в поселке все про это знают."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-07-07 10:59 am (UTC)и "Лолиты").
Date: 2018-07-07 11:00 am (UTC)старые новости
Date: 2018-07-07 11:02 am (UTC)о т.н. Жане Медведе
Date: 2018-07-07 11:04 am (UTC)Автор: Сергей Курий
Источник: https://shkolazhizni.ru/animal/articles/73561/
© Shkolazhizni.ru
с хулиганистым характером
Date: 2018-07-07 11:06 am (UTC)В литературную традицию сказка была введена в 1837 году Робертом Саути как «Сказка про трёх медведей» (англ. The Story of the Three Bears)[5]. В его версии протагонистом выступает не лиса, а «маленькая старушка» (a little old Woman) с хулиганистым характером, чем-то напоминающая старуху Шапокляк[источник не указан 432 дня]. Существует предположение[3], что Саути слышал эту историю в детстве от своего дяди Уильяма Таллера и ребёнком понял слово vixen не в его основном значении («лиса»), а в переносном («крайне сварливая женщина»). Это, впрочем, не объясняет, почему он сделал её старушкой.
И я решила убить медведя.
Date: 2018-07-07 11:10 am (UTC)Два с лишним года назад молодая женщина чудом выжила в схватке с медведем. Оправилась от ранений быстро. А вот рубцы на сердце не заживают по сей день.
Битва с медведем перевернула жизнь Марины с ног на голову. От нее ушел муж — не смирился с изуродованным лицом супруги, на работу ее не принимают по той же причине.
.............................
— Костер на ночь не разжигали?
— Возможно, костер бы отпугнул зверя. Но мы не разжигали. Говорю же, не было никакого страха.
— Все произошло ночью?
— Мы попили чаю, потушили костер и легли спать. Все мы впятером уместились в одной палатке. Время было около часа ночи. Я уже заснула. Очнулась в тот момент, когда почувствовала, что на меня упало что-то очень тяжелое. Удар был такой мощный, что я на короткое время отключилась. Но быстро пришла в себя. Уже потом выяснилось, что медведь сначала на меня напал.
— Он залез в палатку или сверху упал?
— Сверху свалился, зачем ему лезть в палатку?
— Когда вы пришли в себя, что увидели?
— Стояла такая кромешная тьма, что я совсем ничего не могла разглядеть. Увидела только разрушенную палатку и услышала нечеловеческие крики. Рядом орали моя сестра, подруга, наши дети. Все происходило в палатке. Я кинула взгляд на сына. Мне показалось, что у него нет ног. Вот тогда мой рассудок помутился. И я решила убить медведя.
Re: И я решила убить медведя.
Date: 2018-07-07 11:11 am (UTC)— Вы поняли, что серьезно ранены?
- Я чувствовала, что у меня повисла челюсть. Медведь сломал мне кости черепа с левой стороны. Но, видимо, я пребывала в шоковом состоянии, поэтому на боль особо не реагировала. Поднывала слегка спина, которую он мне процарапал, и болталась рука — ее хищник сломал.
Когда мы выбрались из палатки, я плохо соображала, поэтому и решила отомстить медведю. Нашла топор. Обессиленной сломанной рукой каким-то чудом подняла его и пошла на хищника. К тому моменту на небе появились звезды. И я смогла разглядеть очертания медведя. Битва продлилась недолго. В итоге он откусил мне часть мякоти на ноге.
— Ведь могли погибнуть?
— Осознание того, что я могла погибнуть, пришло уже позже. В тот момент я действовала на эмоциях. Сработал материнский инстинкт. Вот тогда я бросила вызов медведю.
— Задели медведя топором?
— Нет, конечно. Так как рука была сломана, я даже не смогла как следует поднять ее, тем более замахнуться. Он вырвал у меня топор из руки.
Re: И я решила убить медведя.
Date: 2018-07-07 11:13 am (UTC)- Помощи мы ждали долго. В час ночи на нас напал медведь, только в пять утра моя сестра отправилась искать подмогу. Она шла босиком по лесу, в спальной одежде, заблудилась. Страху натерпелась, ведь знала, что где-то рядом бродит тот самый медведь.
Она смогла выбраться к туристическому лагерю, только когда рассвело. Подошла к одной палатке, описала ситуацию и услышала: «Ну а чем мы можем помочь?» Заглянула в другую. И услышала такой же ответ: «Разбирайтесь с медведем сами». На поиски тех, кто смог бы нам помочь, ушло много времени.
Какие-то люди все-таки согласились пойти с ней, одолжили нам одежду, перевязали меня, вызвали МЧС. Спасатели приехали часов в восемь утра за нами. В больницу меня доставили к 14.00. К операции приступили только в 16.30.
— Наверное, спасатели были в шоке от увиденного?
— Их сложно чем-то удивить. Они сказали, что я молодец и сильная. Ребята погрузили меня и сына, который тоже был ранен, на носилки, остальных посадили на лошадь. Мы еще час добирались до поляны, где приземлился их вертолет. На нем нас доставили в больницу.
Re: И я решила убить медведя.
Date: 2018-07-07 11:14 am (UTC)— Вас доставили в больницу — и тогда начался ад?
- Я в полном объеме столкнулась со всеми прелестями нашей медицины. Сначала меня отправили в больницу Абакана. Поместили в реанимацию. Поставили трубку, через которую я могла дышать. Через нос и рот не получалось сделать вдох.
Трубку нужно было периодически прочищать от слизи, чтобы обеспечить проход воздуха. Этого никто не делал. Я постоянно задыхалась. Но от врачей получала: «Все нормально дышат, только ты капризничаешь».
В какой-то момент у меня случилась паника, я поняла, что вот-вот задохнусь. Медсестра тогда рявкнула: «Ты уже достала всех. Еще раз позовешь, я тебя привяжу, ты не одна у нас».
Мне не хотелось умирать молодой и красивой — я в тот момент в зеркало себя не видела. Не могла оценить масштабы трагедии. В итоге трубку чистили через раз. Тогда я еще думала: в схватке с медведем выжила, а в больнице помру.
(и) в берлогу [его] унес
Date: 2018-07-07 11:19 am (UTC)После в землю, в которой она выросла (и) родилась, возвратилась. Если же говорить о ребенке ее, она его в той же берлоге медведю — отцу его — оставила.
Книга «Шорский фольклор», Н. П. Дыренкова
by АС Лызлова - 2011
Date: 2018-07-07 11:21 am (UTC)https://cyberleninka.ru/article/n/pohischenie-zhenschiny-v-russkih-volshebnyh-skazkah-mifologicheskaya-osnova
no subject
Date: 2018-07-07 03:23 pm (UTC)на груди которой зияет
Date: 2018-07-07 03:33 pm (UTC)"Владелец замка — граф Михаил Шемет, кичащийся происхождением от Гедимина, — несмотря на образованность и обходительные манеры, поразил его своими медвежьими ухватками. По слухам, мать родила его после того, как подверглась насилию со стороны медведя.
В конце рассказывается о свадьбе графа Шемета[1]. В брачную ночь рассказчик слышит, «как какое-то тёмное тело больших размеров пролетело мимо окна и с глухим шумом упало в сад». Домочадцы врываются в комнату новобрачных и находят безжизненное тело молодой графини, на груди которой зияет кровоточащая рана. «Эта рана нанесена не лезвием! — заключает доктор. — Это укус!»
no subject
Date: 2018-07-08 07:19 am (UTC)Деревенские дети нередко матом с младенчества. По ню, меня, городскую неженку, это тоже когда-то поразило, сидят двухлеточка и пятилеточка в куче песка и разговаривают матом.
и разговаривают матом
Date: 2018-07-08 07:56 am (UTC)В здешних непыльных краях, я еще раз удивился этому феномену. В культурной среде (и, обычно, зажиточной), а также в разговорах с незнакомцами, испанцы за речью следят.
Но среди своих, обычно расслабляются. И услышать "крепкие выражения" можно и от юной девы, и от переводчика.
Причем, для меня это не так "ошеломляюще", поскольку язык не родной. И КАК БЫ МАТ звучит намного изящнее.
Даже возникают мысли о бОльшей встроенности этих выражений в обыденную испанскую речь. То есть, заменить-то эти словечки можно, но с водой выплескивается и ребенок.