В переносном

[arbeka]

(Ну, пачему мы так говорим?)

Очень часто, определения "ходят под руку", типа, "сам такой": козел - коза, дурак - дура, пошляк - пошлячка.

Однако, есть немало исключений из этого правила: болван, ублюдок... Такое ощущение, что не все слова легко (автоматически меняют род) и было "дешевле" припомнить уже известное слова из длинного заготовленного списка.

Вот и для бедной "стервы" мужеской род не подыскался.
..................................
"Сте́рва может означать:

Стерва (в прямом смысле, по словарю Даля) — ж. и стерво ср. труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина[1]
Стерва (в переносном смысле) — сварливая, скандальная женщина.

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

И это совершенно верно, в России балетные артистки обозначались точно, согласно распоряжениям Дирекции Императорских театров, по категориям, начиная с кордебалета, затем шли корифейки, танцовщицы 2-го, потом 1-го разряда, далее шли солистки и, наконец, балерины, число которых было очень ограниченное, не более пяти-шести одновременно.

После того как я уже была несколько лет «балериной» и получила почетное звание «заслуженной артистки Императорских театров», я стала «прима-балерина», то есть первая среди балерин. Больше никто этого звания не получал, я была единственной и последней.

Кроме меня звание балерины было присвоено Преображенской, Трефиловой, Седовой и Карсавиной.