Про дам

[arbeka]

Когда текст характеризуется кратко и смачно: "Да ниочем", это означает отрицательное впечатление. Но в данном случае, "ниочем" можно понимать как "обо всем".Так и тянет сравнить с каким-нибудь русским писателем, но что-то не складывается.
...........................
"Каменное здание школы было приспособлено под факторию, оно служило для хранения продуктов и других товаров; там повелительный хозяйский голос поименно выкликал судачивших в ожидании своей очереди крестьянок, и объемистые заплечные корзины нагружались каждый раз до тех пор, пока не подгибались колени и не вздувались жилы на шее. Навьючат вот такую крепкую красивую молодку - и глаза у нее вылезают из орбит, и рот уже не закрывается; она встает в ряд, и по сигналу хозяина все эти притихшие животные одно за другим начинают медленно переставлять ноги, поднимаясь в гору по длинным змеистым тропинкам."

https://www.e-reading.club/bookreader.php/40124/Muzil%27_-_Tri_zhenshchiny.html

Comments

Last night I changed the lock!

[belkafoto.livejournal.com]

"You gave me the key to your heart, my love;
Then why do you make me knock?
"Oh, that was yesterday; Saints above,
Last night I changed the lock!"

John Boyle O'Reilly, Constancy

Re: Last night I changed the lock!

[belkafoto.livejournal.com]

"Знающие Талмуду могут уточнить - в каком-то из его (или Мишны) трактатов говорится, что женщина считается изнасилованной, если ЭТО произошло в поле, потому что если в городе, то она могла позвать на помощь