![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka((По теле показали спектакль в Барселоне. Главная героиня, не француэенка, как можно было подумать, а чистейшая славянка.
Зал - рычал от восторга...))
Манон Леско
"Отца зовут Виктор Владимирович, маму — Валентина Ивановна. Училась в Киевском музыкальном училище имени Глиера у Ивана Игнатьевича Паливоды[4]. Окончила Киевскую консерваторию (ныне Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского) по классу вокала. Педагог — Диана Игнатьевна Петриненко[4]. В 1997 году завоевала 1-ю премию (Гран-при) на Международном музыкальном конкурсе имени Н. Лысенко[6].
.................................
Личная жизнь
Воспитывает двоих детей — дочь Анну (1998 г. р.) и сына Андрея (1999 г. р.).
Зал - рычал от восторга...))
Манон Леско
"Отца зовут Виктор Владимирович, маму — Валентина Ивановна. Училась в Киевском музыкальном училище имени Глиера у Ивана Игнатьевича Паливоды[4]. Окончила Киевскую консерваторию (ныне Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского) по классу вокала. Педагог — Диана Игнатьевна Петриненко[4]. В 1997 году завоевала 1-ю премию (Гран-при) на Международном музыкальном конкурсе имени Н. Лысенко[6].
.................................
Личная жизнь
Воспитывает двоих детей — дочь Анну (1998 г. р.) и сына Андрея (1999 г. р.).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Liceu a la fresca
Date: 2018-06-16 10:48 pm (UTC)El evento comenzó en 2015 conmemorando los 15 de la reapertura del teatro recuperando la idea de Liceu a la platja iniciada en 2007 y finalizada en 2011.1 Liceu a la platja había rentrasmtido Norma, una actuación de Josep Carreras, Turandot, Doña Francisquita y Carmen.
лента
Date: 2018-07-17 07:53 am (UTC)https://ru.wikipedia.org/wiki/AIM-9_Sidewinder
Ракета должна была по идее взрываться, если мазала, но одна не взорвалась и попала к китайцам, а от них - в СССР. Хотя тот обладал ноу-хау устройства уже 14 лет, никто им не интересовался, пока случайно им не попалась американская ракета. Система была адаптирована к Стеле-2, поразившей своей грозной простотой моего одноклассника в 1980-х годах.
Ха́им Сýтин
Date: 2018-07-17 08:06 am (UTC)......................
13.01.1893. — Хаим Сутин родился в Смиловичах (ныне Червенский район, Минская область, Республика Беларусь) в бедной еврейской семье и был десятым из одиннадцати детей. Отец будущего художника работал портным (по другим сведениям, синагогальным служкой). С раннего детства Хаим проявлял любовь к рисунку и живописи.
1907 год — чтобы освободиться от влияния семьи (родители не разделяли точку зрения сына относительно будущей карьеры художника) и не изменить своему призванию, Хаим убегает из дома в Минск. Там он посещает рисовальную школу Я. М. Кругера.
1909 год — Сутин и его друг Михаил Кикоин едут в Вильно, где записываются в Школу изящных искусств. Будущие художники мечтают увидеть Париж.
Июнь 1913 года — Сутин приезжает в Париж, где записывается в ателье Кормона в Академии изящных искусств. Однако Сутин очень быстро меняет слишком «академическую» Академию на посещения Лувра, который становится его настоящим университетом.
................................
1925 год — после лет, проведённых на юге Франции, Сутин возвращается в Париж, где въезжает в просторное ателье на улице Мон Сен-Готар, недалеко от площади Данфер-Рошро. Именно здесь он выполнит серию бычьих туш и многочисленные натюрморты с рыбой и птицей.
1927 год — первая персональная выставка Сутина в одной из парижских галерей; знакомится с Марселеном и Мадлен Кастен, которые вслед за Зборовски возьмут опеку над художником
1929 год — знакомится с историком искусств Эли Фором, который напишет первую монографию, посвящённую его творчеству.
1935 год — произведения художника впервые выставляются в США в рамках коллективной экспозиции в Чикаго.
1937 год — выставка двенадцати картин художника в Государственном музее Пти Пале в Париже в рамках коллективной выставки «Мастера независимого искусства 1895—1937 гг.». Знакомится с Гердой Грот, немкой, которая скрывается от нацистского режима; она будет его подругой три года.
1939 год — Сутин уезжает в Йонн.
1941 год — Родители художника гибнут в Смиловичском гетто. Сам Сутин после неудачных попыток получить право на въезд в США укрывается в Шампиньи.
9 августа 1943 года — Хаим Сутин умирает в Париже.
Внешне Сутин был некрасив
Date: 2018-07-17 08:07 am (UTC)Внешне Сутин был некрасив: сутулый, с короткой шеей, втянутой в плечи, с крупными чертами лица и тяжёлой челюстью, как у деревянной скульптуры, высеченной топором доисторического мастера. Копна жёстких, тёмных волос, постриженных по-крестьянски в кружок, скрывала низкий лоб и большие оттопыренные уши. Выразительные, глубоко посаженные тёмные глаза под набрякшими, покрасневшими веками смотрели исподлобья. У него был толстый нос с узкой переносицей и полные губы, он причмокивал во время разговора, и в уголках большого рта появлялись белые пузырьки. Чудная, искренняя, располагающая улыбка обнажала потемневшие, с жёлтым налётом больные зубы, и так и хотелось упрекнуть его: «Сутин, вы не почистили зубы!». Но более всего поражали его небольшие, изящные и слабые, как у ребёнка, кисти рук. Казалось невероятным, что эти руки могут писать такие мощные полотна[7].
Маревна. Моя жизнь с художниками «Улья»
Маревна
Date: 2018-07-17 08:10 am (UTC)........................
Отец был переведён на Кавказ и она оказалась в Тифлисе, где начала учиться живописи, в 1910 году приехала в Москву, поступила в Строгановское училище, училась вместе с Осипом Цадкиным.
В 1912 году переехала в Париж, поселилась в Улье. Сблизилась с кубистами, подружилась с Пикассо и другими обитателями артистического Монпарнаса, наиболее близко — с Эмилем Леже и Хаимом Сутиным. В течение полугода была возлюбленной Диего Риверы, в 1919 году родила от него дочь Марику, впоследствии ставшую актрисой. Занималась прикладным искусством, работала для различных домов моды. Прозвище, ставшее псевдонимом художницы, ей дал Максим Горький, с которым она познакомилась на Капри.
С 1948 года жила в Англии. Создала серию портретов художников Монпарнаса. Участник выставок с 1912 года: парижских салонов — Тьюильри, Независимых; русского искусства в Лондоне, Париже; «Неоимпрессионизма» (Нью-Йорк, 1968); «Женщины-художницы Парижской школы» (Женева, 1975) и др.
the gifted
Date: 2018-07-17 08:14 am (UTC)Diego Rivera was nearly 30 at the time and by at the zenith of his cubist phase, having already exhibited his works at three exhibitions. Marevna herself discovered cubism as an eminently suited vehicle for her own talent, and is thought to have been one of the first female cubist painters.
Despite Diego Rivera's assurances of his love for Marevna, their relationship ended soon after the birth on 13 November 1919 in Paris of their daughter Marika. A comparison of their respective subsequent work, also of Marevna's paintings with those of Diego Rivera's later wife Frida Kahlo, suggests that Marevna never quite lost sight of him. Nevertheless, for a time, until his tragic death, she was to find a kindred spirit in Chaim Soutine.
At her first wedding in 1938
Date: 2018-07-17 08:16 am (UTC)Marevna lived with her daughter's family at Athelhampton. Her paintings from this time include a portrait of its owner – her son-in-law Rodney Phillips – and the stunning topiaries in its Great Court ("Pyramid Garden").[5]
After the break-up of her daughter's second marriage, mother, daughter and the two grandsons moved to a significantly smaller though still sizeable property in Ealing,
Angelina Beloff
Date: 2018-07-17 08:18 am (UTC)Его женами были
Date: 2018-07-17 08:20 am (UTC)Фреска была уничтожена в 1934 году по решению правления Рокфеллеровского центра (о чем было сделано официальное сообщение центра) после того, как Ривера отказался заменить изображение Ленина «изображением лица неизвестного человека», как это было написано в письме адвоката центра. При этом Нельсон Рокфеллер не выплатил художнику гонорар. Позднее художник поехал в Детройт, где хорошо заработал.
Впоследствии художник воссоздал фреску в Мехико во Дворце изящных искусств (однако на ней — в отличие от аналогичной фрески в Нью-Йорке — появилось изображение Троцкого). Фреска была названа «Человек, управляющий Вселенной».
В 1955—1956 годах художник снова приезжал в СССР.
Диего Ривера скончался 24 ноября 1957 года в Мехико, похоронен на территории «Ротонды выдающихся деятелей».
Его женами были Ангелина Белова, Маревна (Мария Брониславовна Воробьёва-Стебельская), а также мексиканская писательница и модель Гуадалупе Марин и художница Фрида Кало.
...........................
Диего Ривера родился 8 декабря 1886 года в городе Гуанахуато на северо-западе Мексики в зажиточной семье. По отцовской линии он происходил из испанской знати. У Диего был брат-близнец, умерший в двухлетнем возрасте[5]. Его мать была конверсо, еврейкой, чьи предки были обращены в католицизм.[6].
Re: Его женами были
Date: 2018-07-17 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-17 08:36 am (UTC)Если я не думаю о чём-то другом, я думаю о тебе.
Она одновременно:
а) нейтральна, так как никакой информации вообще не передаёт. Ну кроме того, что говорящий в любой момент времени хоть о чём-нибудь да думает.
б) льстит, правда, не совсем понятно, чем, но, видимо, общим настроем "я думаю о тебе", или более конкретно "ты в моих мыслях по умолчанию".
в) оскорбляет, правда, не совсем понятно, чем, но, видимо, общим настроем "я думаю о другом", или более конкретно "если уж ничего другого важного не происходит, ладно уж, подумаю о тебе".
Интересно, как распределяется выбор между б) и в) у потенциальных адресатов.
no subject
Date: 2018-07-17 08:37 am (UTC)А это как?
no subject
Date: 2018-07-17 08:39 am (UTC)А еще, глядя на главного героя (Георгий Жженов) в сцене в аэропорту, я подумала: какой же он красавец! Как-то неожиданно это заметилось. Меня-то в далекие 60-е и в помине не было, но таких красавцев и вправду было навалом - я видела их на черно-белых фотографиях среди прочих карточек моих родителей. В общем, исчезли повседневные красавцы, а это еще одно свидетельство того, что мир изменился.
Ну, и много еще чего там есть такое, что еще говориит о том, что мы сейчас живем на другой планете фактически.
pause of peace of our fucking
Date: 2018-07-17 08:48 am (UTC)I love this chastity, which is the pause of peace of our fucking, between us now like a snowdrop of forked white fire. And when the real spring comes, when the drawing together comes, then we can fuck the little flame brilliant and yellow.
Перевод Литвиновой:
"Так что я теперь за воздержание, потому что оно непреложно следует за любовной горячкой, как время покоя за войной.. Наше белое двуязыкое пламя для меня точно подснежник ранней весны. Когда весна войдёт в свою силу, пламя это разгорится ярче солна."
"трах" и однокоренных
Date: 2018-07-17 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-17 08:57 am (UTC)Слово "fuck" не является эвфемизмом. Оно вообще не эвфемистично, ни капельки. Надо же понимать, что именно поэтому Лоренс его и выбрал! Это его сознательный выбор, выбор писателя.
Сейчас, конечно, в англоязычном мире слово "fuck" куда более распостранено в печати, чем "ебать" в русском (но сказать, что оно стало обыденным и повсеместным, нельзя, кстати). Но когда Лоренс писал свой роман, это было совсем не так.
no subject
Date: 2018-07-17 09:01 am (UTC)Во-вторых, Вы почему-то воспринимаете эту самую obscenity очень одномерно, как булеву величину - либо она есть, либо ее нет. В русском языке можно сказать: "уйди", "отстань", "отвянь", "иди нафиг", "иди в жопу", "иди нахуй", "отъебись", "иди в п**ду". Давайте теперь все эти выражения использовать как эквиваленты, так, что ли?
Странно, что Вы утверждаете, будто бы fuck и "е*аться" - слова одинаковые в своей интенсивности и непристойной окраске. Человек, не знающий языка, наверняка уверен, что "shut up" и "заткнись" употребляются равноправно. Но, конечно же, это не так; shut up - значительно мягче и употребляется значительно чаще. Так же и слово fuck с переменным успехом можно использовать даже в присутствии женщин (хотя они и поморщатся), а вот говорить же при любом удобном случае "ёб твою мать!" или, как пишет мой любимый Куталов, "ёбаный х*й" - просто неприлично. Действительно наиболее близкий аналог fuck - "трахаться".
Так как же Вы предлагаете перевести? Посмотрим.
"Момент целомудрия между нами, средь ебли подобный перемирию, я обожаю - он похож на снежинку белого огня. А с наступлением истинной весны приходит собственно сближение, и тогда-то мы доебываем этот огонь до того, что он начинает искриться алмазной желтизной"
Это, эпать мой лысый череп, вообще какой-то экстремизм от литературы.
no subject
Date: 2018-07-17 09:03 am (UTC)Это совсем нестранно, т.к. я этого не утверждаю вовсе. В современной письменной речи "ебаться" куда более непристойно, чем fuck. Но в то время, когда Лоренс писал и пытался опубликовать свой роман, степень их непристойности была примерно одинаковой. Тогда совершенно невозможно было найти слово fuck где-либо in print, кроме некоторых словарей сленга и подпольной порнографической литературы.
Действительно наиболее близкий аналог fuck - "трахаться".
В некоторых контекстах - возможно, но точно не у Лоренса. Как же Вы не чувствуете, что главнейшим для него является полная не-эвфемистичность речи? Он сознательно выбирает самое грубое, самое прямое слово. Не следовать этому выбору в переводе означает предательство замыслу автора.
Это, эпать мой лысый череп, вообще какой-то экстремизм от литературы.
Дык ёлы-палы, в этом же всё и дело! А кем, по-Вашему, был Лоренс, как не экстремистом от литературы? Его романы были запрещены к изданию десятилетиями. Его клеймили как откровенного порнографа и автора непечатных непристойностей поколения лит. критиков. А Вы предлагаете из него сделать автора, который пишет "трахаться".
Вот и я, доча, сначала подумала
Date: 2018-07-17 09:05 am (UTC)В суде дело об изнасиловании.
Старушка-свидетельница:
- Иду я по лесу и вижу в кустах ебутся.
Судья:
- Свидетель! Не ебутся, а сношаются.
Старушка:
- Вот и я, доча, сначала подумала, что сношаются. А подошла ближе - вижу, что все-таки ебутся.
no subject
Date: 2018-07-17 02:53 pm (UTC)Изощренный пожилой француз с филетовыми обвисшими губами и его чувственный молодой супруг - африканец лет 20. Негр смотрел на весь мир зверским взглядом, его, похоже, тошнило от робких объятий и похлопываний своей половины. Он был безутешен, бросая заторможенные взгляды на женщин рядом...
Его супруг был вкрадчив - он шептал на ухо своему черному парню с крепкой задницей ласковые любовные словечки, обещал ему новые кросовки, отвлекал от юных большегрудых самок скопившихся вокруг...на самом деле это трагедия - отвратительная человеческая трагедия продажной души..
no subject
Date: 2018-07-17 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-17 02:58 pm (UTC)Человек за стойкой: извините, молодой человек, но я не занимаюсь починкой часов, я моэль, я делаю обрезания…
Посетитель, возмущенно: но у вас над входом висит вывеска, на которой - часы!
Моэль, недоумевая: а что вы хотели бы, чтобы там было?
no subject
Date: 2018-07-17 03:39 pm (UTC)еврейская статистика
Во вчерашней "Едиот Ахронот" была статья:
13.3 миллиона евреев во всём мире.
Из них меньше трети - в Израиле.
В Нью-Йорке - почти 2 миллиона евреев.
В Иерусалиме - более чем в 3 раза меньше (570 тысяч).
..................................
Численность на 2012 год 13,86 млн человек, из них 43 % в Израиле и 39 % — в США[1].
Мельбурн второй в мире
Date: 2018-07-17 03:40 pm (UTC)А с евреями интересно, сколько из Нью Йоркских руссскоговорящих евреев. Статистика по русским вообще очень странная, считают ведь часто не этническое происхождение, а страну. Вот и с евреями тоже... непонятно как это подсчитывают, мне кажется в Нью Йорке больше евреев, но часть оказались записаны по стране эмиграции.
no subject
Date: 2018-07-17 03:45 pm (UTC)2. Восторг, конечно. Но кроме сиюминутного восторга от только что прочитанной новеллы, вспомнилось и возродилось восхищение (в чём-то даже завистливое восхищение) Джеймсом, его языком, всей манерой его письма. Я не понимаю, как можно так писать, я не вижу никакой возможности описать, как такого эффекта добиться - я могу только читать и восхищаться и страдать от восхищения. Иногда во время чтения Джеймса мне хочется закричать от восторга.
3. Знаешь, его вообще невозможно читать быстро - когда пробегаешь глазами его предложения, теряется не просто много, а вообще всё, то есть не понимаешь решительно ничего. Перейти от чтения чего-то "лёгкого" к Джеймсу и пытаться продолжить читать, как привычно — я бы уподобил это попытке бежать по дну моря, будучи по горло в воде. Он тормозит читателя с размаху, резко, просто всей массой своих предложений, значительностью выбора каждого слова, концентрацией смысла на квадратный сантиметр текста. Он не отпускает тебя, заставляет тебя вобрать, впитать в себя всё, что его мастерство вложило в одно предложение, прежде чем ты сможешь перейти к следующему. Через некоторое время устанавливается новый ритм, новый способ чтения - более медленный, и вместе с тем более полный.
no subject
Date: 2018-07-17 03:50 pm (UTC)Возьмите того же Набокова типичным примером. В России он писал стандартные бездарные юношеские стихи. Уехал подростком. По сути дела, писателем стал уже за границей.
Почему из всей огромной алии не нашлось одного - нет, не такого, конечно, как Набоков, но хотя бы сравнимого, хоть отдалённо? Почему всё так угрюмо, так вторично, так утомительно серо?
no subject
Date: 2018-07-17 05:02 pm (UTC)- Я хочу пообедать в Вашем ресторане.
- Мы не можем допустить Вас в ресторан, Вы неподобающе одеты.
- Ну как же, ведь у меня есть деньги, вот они ?
- Переоденьтесь, пожалуйста, потом приходите.
- Ваш ресторан известен с ХХХХ годов, в нем обедали N, NN и NNN. Не пуская меня, Вы отрезаете меня от мировой культуры, это дискриминация.
- Ничем не можем Вам помочь, установленные правилами dress code и face control входят в нашу сущность, мы не можем ими поступиться, иначе разрушим имидж заведения и погубим памятник культуры.
- Да, но я хочу есть !
- Макдональдс за углом.
no subject
Date: 2018-07-17 05:16 pm (UTC)Мне кажется, что неприятие плоти, неприятие секса тесно связано (в своём историческом развитии в раннем христианстве) с доктриной первородного греха — опять-таки, разительно отличающейся от всего, что можно найти в иудаизме по поводу грешности людей и первого греха Адама. И ключевыми для меня, наверное, являются, имена апостола Павла — и блаженного Августина тремястами лет позже.
no subject
Date: 2018-07-17 05:20 pm (UTC)Я пыталась противостоять этому – не говорите мне, что я потворствую своему пороку. Было несколько месяцев, когда я чуть не сошла с ума, узнав, что вхожу в эти пять процентов – и с трудом мне удалось выкарабкаться в рассудок. Мой духовник говорил, что я уже почти в гееннском пламени. Прошло уже очень много лет с тех пор, как я смирилась с этим и перестала считать себя ошибкой природы. И ни в одной строчке Писания я не смогла найти причины, по которой могла бы считать себя грешнее других. Вы скажете, что блудники не наследуют Царства Божия – я возражу, что нет ни блуда, ни прелюбодеяния в том, чтобы жить семьей с любимым человеком, не изменяя ему ни делом, ни мыслью, не проповедуя свой образ жизни и не навязывая его другим.
Какой у меня есть выбор? Заставить себя любить мужчин я не могу – так же, как вы не можете заставить себя полюбить их. Остается – дать обет целомудрия. Но от мыслей отказаться нельзя. Да, я могу не вступать в физические отношения со своей любимой женщиной (они и так случаются раз в год – мы слишком давно вместе, чтобы бушевали страсти). Но я не перестану ее любить – как женщину, а не как ближнего. И согрешу в помышлении.
Как человек, хорошо знакомый с феноменом гомосексуализма, могу сказать, что ничего не меняется в отношениях человека с Богом. Я прошла хорошую школу смирения и научилась не презирать ни одного человека на земле, не роптать и не думать о завтрашнем дне. Я полностью полагаюсь на волю Божию. И как Он рассудит, так тому и быть. И если мне действительно гореть в геенне – то, и горя, я буду повторять: «Да будет воля Твоя и на земле, как на небе».
no subject
Date: 2018-07-17 05:35 pm (UTC)Есть ли такое слово - быв?
"Быв приятель покойному родителю Ивана Петровича, я почитал долгом..." - Пушкин, "Повести Белкина". И ещё много примеров у Пушкина
Где я любил, не быв любим // Где я страдал без состраданья - Денис Давыдов
"... дожил до глубокой старости, ни разу не быв болен." - Владимир Соловьёв о Канте в энциклопедии Брокгауза и Эфрона
"Как она могла жить до сих пор, ни разу не быв в Венеции!" - Дина Рубина (это чтобы был пример из современного литературного языка)
12,000 ссылок на Гугле, но это ни о чём не говорит, так как очень много среди них - сокращение "быв." . Но можно искать фразами, например, "не быв" - солидные 962 ссылки, "быв в" - 713, из них очень много ссылок на текст Библии, кстати.
при помощи страпона
Date: 2018-07-17 06:05 pm (UTC)Девушка сильно огорчилась и в итоге заявила в полицию. Ее подруг(а) тоже сильно огорчилась, писала всякие извинительные тексты и даже пыталась покончить с собой. Не спрашивайте меня, как этот обман мог пройти, у меня у самой масса вопросов. Но есть факт -- присяжные поверили. Дело, конечно, пойдет на апелляцию, и вопрос скорее всего будет один: отменяет ли этот обман (а. не юноша, а девушка; и б. не живое тело, а девайс) согласие на секс?
no subject
Date: 2018-07-17 06:09 pm (UTC)сильно противоречит этой теории
Date: 2018-07-17 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-17 06:13 pm (UTC)и сообщения удалены
Date: 2018-07-17 06:20 pm (UTC)Журнал заморожен и сообщения удалены.
no subject
Date: 2018-07-17 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-17 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-17 07:25 pm (UTC)Стихотворение Senex практически забытого ныне поэта Джона Бетджемана (Sir John Betjeman, 1906-1984) - прекрасный и мучительный пример эфебофилии, переданной в стихах (а может, и педофилии - что такое в точности girl? да всё, что угодно, но "подростковая" интерпретация мне кажется здесь более подходящей). Странный и довольно редкий эффект: стих Бетджемана покоряет, впечатляет и убеждает благодаря некоторой стихотворной неуклюжести.