ослепительно начищенных туфлях
Jun. 13th, 2018 09:52 amА вот забавно, с какого времени чистка обуви перестала быть обязательной? !980е? 1990?
Кажется, сейчас этого не делают регулярно даже в армии.
Забавно и появление слова "туфли" для мужской обуви в русском языке. Переводное? Ведь и у дам, "туфли" появились сравнительно недавно. До этого, кажется, были башмачки.
......................
"Через месяц и несколько дней Дороти Калхейн вновь пришла в кабинет
Мартина Эренграфа. На этот раз маленький адвокат встретил ее в синем костюме
в мелкую полоску, белоснежной рубашке, темно=бордовом галстуке и черных,
ослепительно начищенных туфлях."
Кажется, сейчас этого не делают регулярно даже в армии.
Забавно и появление слова "туфли" для мужской обуви в русском языке. Переводное? Ведь и у дам, "туфли" появились сравнительно недавно. До этого, кажется, были башмачки.
......................
"Через месяц и несколько дней Дороти Калхейн вновь пришла в кабинет
Мартина Эренграфа. На этот раз маленький адвокат встретил ее в синем костюме
в мелкую полоску, белоснежной рубашке, темно=бордовом галстуке и черных,
ослепительно начищенных туфлях."
разница на сословном уровне
Date: 2018-06-13 10:59 am (UTC)Пуговицы смущают. Это какая же дожна была быть нищета.
Это какая же дожна была быть нищета.
Date: 2018-06-13 11:03 am (UTC)завязывали свои зипуны на веревочки.
Date: 2018-06-13 11:07 am (UTC)RE: завязывали свои зипуны на веревочки.
Date: 2018-06-13 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-13 10:24 pm (UTC)Не совсем так. Дело было не только в веревочках, но в том, что беднота вместо пуговиц использовала порой кусочки кости и дерева, а специально изготовленные пуговицы до определенного момента были практически произведением ювелирного искусства.
Плюс еще стоит помнить о дороговизне швейных ниток. Если была возможность их не расходовать, то обходились без этого.
помнить о дороговизне швейных ниток
Date: 2018-06-14 08:05 am (UTC)Даже не трогая археологию (начиная от неолита), а ухватывая только с 18 века, можно видеть и нищету на пещерном уровне, и вполне себе безбедное существование.
Причем, это не вполне зависело в Европе ни от конкретной эпохи, ни от региона.
...........................
Оруэлл поражался нищете испанских крестьян (1938 год). Но - война и деревня.
Очень пожилая дама рассказывала как они хорошо жили в 1941-45. Но - ОЧЕНЬ глухая сибирская деревня и сов. власти было не до грибов.
.......................
Традиционный крестьянский труд - это с утра до ночи каждый день. И крестьянки сами себя обшивали, кое-где вплоть до 20 века.
no subject
Date: 2018-06-14 08:45 am (UTC)В каком смысле тебе этот вопрос не ясен?
no subject
Date: 2018-06-14 09:03 am (UTC)до определенного момента были
Date: 2018-06-14 09:32 am (UTC)Бусинки были с дырочками. В качестве пуговиц вполне могли использоваться.
Это я к тому, что периоды упадка материальной культуры очень даже впечатляют.