arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Прочитал книжку несколько лет назад. А потом пытался вспомнить, "где брал" и не мог.
В тексте, детскими короткими фразами рассказывалось о взрослых.
Некоторое провисание можно было бы списать на милый дефект.

И прекрасная концовка.

А сегодня обнаружил, что дама уже умерла. Год назад, не намного пережив свою маму.
Очень жаль.
..................
"Было восемь часов. Как всегда по вечерам, Клер, проводив последнего
пациента, задержалась у себя в кабинете. Она разглядывала свою крохотную
смотровую комнату, блестящие стальные крепления стола, инструменты и
флаконы, аккуратно расставленные и разложенные в стеклянном шкафу. Она села
в одно из двух кресел для пациентов и огляделась, как это сделал бы больной,
пришедший к ней впервые. Плакаты в рамочках, лампы, книжный шкаф, ковер, все
ей здесь нравилось.
Клер закрыла глаза. Она была счастлива. Становилось все холоднее. Скоро
гриппов, ангин и бронхитов будет больше и больше.
Осень и зима были ее любимыми временами года.
Квартиру она разделила надвое. Кабинет занимал большую часть, а жила
Клер в совсем маленькой комнате."

http://lib.ru/INPROZ/BERNHAJM_E/zhena.txt
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Мишель тут же заметил, что в комнате нет его галогенной лампы. Клер
проводила его в кабинет, он увидел ее и вроде бы успокоился. Но, вернувшись
в комнату, сел на кровать и огляделся, не изменилось ли еще что-нибудь. Она
следила за его взглядом. Ничего он не увидит, потому что ничего не
изменилось. Даже сама Клер. Она не накрасилась и не надушилась. И надето на
ней все ему знакомое, и лицо у нее бесстрастное, как всегда, когда она видит
Мишеля.
Он кашлянул. Он собирался поговорить с ней. Но сначала решил что-нибудь
выпить. Тут Клер улыбнулась. Пошла в ванную и оставила дверь полуоткрытой.
Прислушалась.
Он открывает раздвижную ширму. Потом холодильник. За йогуртом и
масленкой находит пиво. Пшшшт. Это он дернул колечко жестяной банки. Находит
соки. Это его удивляет, потому что Клер их никогда не пьет. Теперь он видит
бутылку шампанского. А ведь Клер его не любит. Наверняка ей его принесли.
Дверца холодильника закрывается. Он берег стакан с полки над раковиной.
Замечает, что на соседней стоит аперитив. Тишина.
Он медленно задвигает ширму.
Он все понял.
Клер вышла из ванной.
Мишель не задал ей ни одного вопроса. И не сказал того, что ему нужно
было сказать ей.
Они обедали в ресторане. Мишель расслабился. Она наблюдала за ним. Ему,
казалось, даже полегчало. Теперь он знал, что их роман закончился.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 03:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios