Шел В комнату
Apr. 30th, 2018 06:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaШел В комнату, попал НА хату
В последнее время, достаточно регулярно попадаются в текстах 1930х годов употребление "в", где в наше время предпочитают "на".
С чем это явление может быть связано?
Тема в/на Украину здесь непричем?
.....................
"Ну и ночь была. М. А. нездоровилось. Он, лежа, диктовал мне главу из романа — пожар в Берлиозовой квартире. Диктовка закончилась во втором часу ночи. Я пошла в кухню"...
В последнее время, достаточно регулярно попадаются в текстах 1930х годов употребление "в", где в наше время предпочитают "на".
С чем это явление может быть связано?
Тема в/на Украину здесь непричем?
.....................
"Ну и ночь была. М. А. нездоровилось. Он, лежа, диктовал мне главу из романа — пожар в Берлиозовой квартире. Диктовка закончилась во втором часу ночи. Я пошла в кухню"...
в русском нет никаких правил
Date: 2018-05-01 02:04 pm (UTC)Если серьезно, не думаю, что в этом плане русский ЗАМЕТНО отличается от других языков. О не логичности слышал и от знатоков английского, и сталкиваюсь в испанском.