Дубликат

[arbeka]

"Я
достаю
из широких штанин
дубликатом
бесценного груза."
Дубликат это копия. Копию чего доставал поэт? Что было важнее, паспорт или его носитель?
............................
("Дубликат (лат. duplicatus — «удвоенный») — копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета.
Цель изготовления — замена подлинника.")

Comments

[caztd.livejournal.com]

Вроде бы в широких штанах может быть только один бесценный груз

может быть только один бесценный груз

[belkafoto.livejournal.com]

Я думал, что это единственно возможная версия (а стишок вошел в школьные учебники просто по недоразумению.)