Цена ужина

[arbeka]

Цена ужина

По-испански, ужин, как известно, "cena". Причем, звучанием больше смахивает на "цЕна" с "неправильным" ударением, нежели на "Сена" с ударением привычным.

"Происходит от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. сenа, чешск., словацк. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа; родственно лит. káinа «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — греч. τίνω «совершаю покаяние», τιμή «оценка, почет, цена», ирл. сin м. «вина, долг».

Comments

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

У нас есть населенный пункт Cena, славно было бы ьам отужинать!

Причем в латышском ударение ВСЕГДА падает на первый слог, и как не придавило только? ))

ВСЕГДА падает на

[belkafoto.livejournal.com]

Вполне забавно, что в прекрасном слове "Ольга" ударение падает одинаково и по-русски, и по-латышски.