Вариации на тему

[arbeka]

Сюжетные ходы в текстах очень похожи. Скорее всего, критики уже сравнили и оценили.
Обе книги экранизированы. О чем, на удивление плохо, вякнули в русской и английской Вике.

Не удивлюсь, если вялый интерес к "Почетному консулу" объясняется очень реалистическим описанием тогдашних террористов.
..........................

1955 — Тихий американец / The Quiet American 1973 — Почётный консул / The Honorary Consul

"После того, как Грин выступил в защиту обвиняемых по делу Синявского и Даниэля, его на время перестали печатать в СССР (ни одного издания в период с 1968 по 1980 год, начиная с 1981 издания возобновились).

Последние годы жизни провёл в Швейцарии. Умер 3 апреля 1991 года в Веве, Швейцария.

Многократно выдвигался на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её из-за многочисленных претензий критиков. Шведский академик, поэт и романист Артур Лундквист заявил, что «этот детективный автор получит премию только через мой труп».

Comments

Вика

[belkafoto.livejournal.com]

"Доктор Эдуардо Пларр практикует в Буэнос-Айресе, а хотел бы в парагвайских областях. Его отец — политический заключённый в Парагвае. Доктор ждёт вестей от своего отца, и наконец-то Леон, старый друг доктора, связывается с его отцом.

Леон раньше был священником, но оставил церковь. Сейчас он участник парагвайского подполья. Леон пытается вызнать у Пларра, когда состоится визит посла США в Парагвай. У Леона есть свой план для освобождения политических заключённых из парагвайских тюрем, в том числе и отца Эдуардо Пларра. План прост — захватить посла и обменять его на заключённых.

Источником для информации у Пларра является бывший алкоголик, а сейчас британский советник Чарли Фортнум. Жена Чарли Клара — любовница доктора Пларра. Похищение посла идёт не совсем гладко, и своим предательством Пларр ставит под угрозу жизнь Чарли.
...........................
Synopsis
Set in a small politically unstable Latin American country,[a] the story follows the half English and half Latino Dr. Eduardo Plarr (Richard Gere), who left his home to find a better life. Along the way he meets an array of people, including British Consul Charley Fortnum (Michael Caine), a representative in Latin America who is trying to keep a Revolution from occurring, and is also a remorseful alcoholic. Another person the doctor meets is Clara (Elpidia Carrillo), whom he immediately desires, but there is a problem: Clara is Charley's wife.