Какою нежной может быть дочурка
Feb. 13th, 2018 12:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka(К вопросу о наивной эротике у греков)
(("И язычком своим удить во рту моем изволит."))
Филоклеон
Но приятнее всех мне судейских утех, – я сказать позабыл, – вот какая:
Только я ворочусь с триоболом домой, домочадцы гурьбою обступят
И начнут лебезить, знают: деньги принес! Первым долгом меня моя дочка
И омоет, и ноги мои умастит, и, прижавшись ко мне, поцелует,
И лепечет мне: «Папочка мой», а сама языком своим удит монету.
https://www.litmir.me/br/?b=128444&p=9
"О́сы (др.-греч. Σφῆκες, лат. — Vespae) — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Комедия «Осы» была поставлена от имени Филонида в праздник Леней в феврале 422 г. до н. э. и получила первую награду[2].
(("И язычком своим удить во рту моем изволит."))
Филоклеон
Но приятнее всех мне судейских утех, – я сказать позабыл, – вот какая:
Только я ворочусь с триоболом домой, домочадцы гурьбою обступят
И начнут лебезить, знают: деньги принес! Первым долгом меня моя дочка
И омоет, и ноги мои умастит, и, прижавшись ко мне, поцелует,
И лепечет мне: «Папочка мой», а сама языком своим удит монету.
https://www.litmir.me/br/?b=128444&p=9
"О́сы (др.-греч. Σφῆκες, лат. — Vespae) — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Комедия «Осы» была поставлена от имени Филонида в праздник Леней в феврале 422 г. до н. э. и получила первую награду[2].
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
а ужение метафорично
Date: 2018-02-17 07:49 am (UTC)Для нашего времени и нашей культуры, это немыслимо.
Но ведь прошло почти 2 с половиной тыщи лет. (А кое-где, кстати, еще продают - до сих пор - дочерей в рабство.)
Конечно, очень важно знать, насколько надежны комедии в качестве исторического источника. Если где-то эти описания совпадают (с литературными данными или, я не знаю, рисунками на керамике), значит имело место.
Опять же, даже если это метафора. Подобная сцена тебе могла придти в голову? Мои фантазии тоже так не падают.
Тогда, откуда это у Аристофана?