Писимистическая трагедия
Feb. 2nd, 2018 07:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka(А кончилось все хорошо: все, конечно, умерли.)
"Геродот из Галикарнасса собрал и записал эти сведения[1], чтобы прошедшие события с течением времени не пришли в забвение и великие и удивления достойные деяния[2]как эллинов, так и варваров не остались в безвестности, в особенности же то, почему они вели войны друг с другом."
..............................
"4. До сих пор происходили только временные похищения женщин. Что же до последующего времени, то, несомненно, тяжкая вина лежит на эллинах, так как они раньше пошли походом в Азию, чем варвары в Европу. Похищение женщин, правда, дело несправедливое, но стараться мстить за похищение, по мнению персов, безрассудно. Во всяком случае, мудрым является тот, кто не заботится о похищенных женщинах. Ясно ведь, что женщин не похитили бы, если бы те сами того не хотели. По словам персов, жители Азии вовсе не обращают внимания на похищение женщин, "...
.........................
"Когда финикияне прибыли как раз в упомянутый Аргос[5], то выставили свой товар на продажу. На пятый или шестой день по их прибытии, когда почти все товары уже были распроданы, на берег моря среди многих других женщин пришла и царская дочь. Ее имя было Ио, дочь Инаха; так же называют ее и эллины. Женщины стояли на корме корабля и покупали наиболее приглянувшиеся им товары. Тогда финикияне по данному знаку набросились на женщин. Большая часть женщин, впрочем, спаслась бегством, Ио же с несколькими другими они успели захватить. Финикияне втащили женщин на корабль и затем поспешно отплыли в Египет[6].
.................................
"О похищении же Ио финикияне рассказывают иначе, чем персы, вот что. Именно, по их словам, они вовсе не увозили Ио насильно в Египет, так как она уже в Аргосе вступила в любовную связь с хозяином корабля. Когда же почувствовала себя беременной, то от стыда перед родителями добровольно уехала с финикиянами, чтобы скрыть свой позор. Так рассказывают персы и финикияне. Что до меня, то я не берусь утверждать, случилось ли это именно так или как‑нибудь иначе.
((Забеременела на 5 день??))
...............................
" он обратился к Гигесу с такими словами: “Гигес, ты, кажется, не веришь тому, что я говорил тебе о красоте моей жены (ведь ушам люди доверяют меньше, чем глазам), поэтому постарайся увидать ее обнаженной”. Громко вскрикнув от изумления, Гигес отвечал: “Что за неразумные слова, господин, ты говоришь! Ты велишь мне смотреть на обнаженную госпожу? Ведь женщины вместе с одеждой совлекают с себя и стыд!"
.................................
"13. Так‑то Гигес овладел царством, и дельфийский оракул подтвердил его право на престол изречением. Лидийцы же после убиения Кандавла в негодовании взялись за оружие, но приверженцы Гигеса договорились с остальными лидийцами о том, что Гигес останется их царем, если только оракул признает его. Оракул же изрек признание, и таким образом Гигес стал царем. Впрочем, Пифия добавила еще я такое изречение: Гераклиды получат возмездие в пятом потомке Гигеса. Однако лидийцы и их царь вовсе не придали значения этому оракулу, пока он не исполнился."
.............................
"17. Из других деяний его царствования вот наиболее достойные упоминания. Продолжая войну, начатую еще его отцом, он воевал с милетянами. Выступив в поход, он действовал при осаде Милета так. Он начинал поход с войском против Милета в пору созревания хлеба на полях. Шел он под звуки свирелей, пектид[24]и мужских и женских флейт. Прибыв в землю милетян, он не стал разрушать и сжигать дома на полях и взламывать двери, но оставлял в неприкосновенности. Только деревья он срубил и уничтожил хлеб на полях, а затем возвратился домой. Осаждать город было бесполезно, так как милетяне господствовали на море. Дома же лидийский царь не разрушал для того, чтобы милетяне могли, живя в них, оттуда снова засеять и вспахать свои поля и чтобы сам он, когда они вновь обработают землю, мог при следующем набеге опять опустошить их.
18. Так вел войну лидийский царь одиннадцать лет подряд.
((А вот с какой тайной сексуальной целью, надо рубить деревья и уничтожать урожай - он же не получал добычи??))
.........................
прочие забавные истории, я загнал в комменты.
http://www.vehi.net/istoriya/grecia/gerodot/01.html#_ftnref76
((Думая о "язычестве" Геродота.))
1944 год
"Хина рассказала мне о смерти своего отца.
«Умер он от порчи, тетка Фелицата тогда еще жива была, принесла маме яичко и говорит: сделай мужу оладушек. А отец уже болен был. Напекла мамка оладушек, как прихватило отца, так он и не встал больше. А потом вскоре сама тетка Фелицата заболела, она уже старая была. Очень была она тяжело больна, очень ее черти мучили, а умереть никак не могла. Жил у нее старик-нищий в углу. Она ему покаялась во всех своих грехах, всех назвала, кого на тот свет извела, и попросила его снять с крыши конёк, а то черти не давали ей умереть. Как только снял он конёк, так она и умерла».
Коньки не только на избах, но даже на маленьких баньках. Очевидно, конёк – талисман, ограждающий от нечистой силы. Только по снятии его черт может прийти за погибшей душой. Я никогда раньше не знала этого поверья, и оно привело меня в восторг, который разделил также и Алексей Николаевич Толстой, когда, приехав в Москву, я рассказала ему об этом; он тоже слышал об этом впервые.
Недалеко от нашей деревни жил доктор, но крестьяне больше верили знахарям и знахаркам.
"Геродот из Галикарнасса собрал и записал эти сведения[1], чтобы прошедшие события с течением времени не пришли в забвение и великие и удивления достойные деяния[2]как эллинов, так и варваров не остались в безвестности, в особенности же то, почему они вели войны друг с другом."
..............................
"4. До сих пор происходили только временные похищения женщин. Что же до последующего времени, то, несомненно, тяжкая вина лежит на эллинах, так как они раньше пошли походом в Азию, чем варвары в Европу. Похищение женщин, правда, дело несправедливое, но стараться мстить за похищение, по мнению персов, безрассудно. Во всяком случае, мудрым является тот, кто не заботится о похищенных женщинах. Ясно ведь, что женщин не похитили бы, если бы те сами того не хотели. По словам персов, жители Азии вовсе не обращают внимания на похищение женщин, "...
.........................
"Когда финикияне прибыли как раз в упомянутый Аргос[5], то выставили свой товар на продажу. На пятый или шестой день по их прибытии, когда почти все товары уже были распроданы, на берег моря среди многих других женщин пришла и царская дочь. Ее имя было Ио, дочь Инаха; так же называют ее и эллины. Женщины стояли на корме корабля и покупали наиболее приглянувшиеся им товары. Тогда финикияне по данному знаку набросились на женщин. Большая часть женщин, впрочем, спаслась бегством, Ио же с несколькими другими они успели захватить. Финикияне втащили женщин на корабль и затем поспешно отплыли в Египет[6].
.................................
"О похищении же Ио финикияне рассказывают иначе, чем персы, вот что. Именно, по их словам, они вовсе не увозили Ио насильно в Египет, так как она уже в Аргосе вступила в любовную связь с хозяином корабля. Когда же почувствовала себя беременной, то от стыда перед родителями добровольно уехала с финикиянами, чтобы скрыть свой позор. Так рассказывают персы и финикияне. Что до меня, то я не берусь утверждать, случилось ли это именно так или как‑нибудь иначе.
((Забеременела на 5 день??))
...............................
" он обратился к Гигесу с такими словами: “Гигес, ты, кажется, не веришь тому, что я говорил тебе о красоте моей жены (ведь ушам люди доверяют меньше, чем глазам), поэтому постарайся увидать ее обнаженной”. Громко вскрикнув от изумления, Гигес отвечал: “Что за неразумные слова, господин, ты говоришь! Ты велишь мне смотреть на обнаженную госпожу? Ведь женщины вместе с одеждой совлекают с себя и стыд!"
.................................
"13. Так‑то Гигес овладел царством, и дельфийский оракул подтвердил его право на престол изречением. Лидийцы же после убиения Кандавла в негодовании взялись за оружие, но приверженцы Гигеса договорились с остальными лидийцами о том, что Гигес останется их царем, если только оракул признает его. Оракул же изрек признание, и таким образом Гигес стал царем. Впрочем, Пифия добавила еще я такое изречение: Гераклиды получат возмездие в пятом потомке Гигеса. Однако лидийцы и их царь вовсе не придали значения этому оракулу, пока он не исполнился."
.............................
"17. Из других деяний его царствования вот наиболее достойные упоминания. Продолжая войну, начатую еще его отцом, он воевал с милетянами. Выступив в поход, он действовал при осаде Милета так. Он начинал поход с войском против Милета в пору созревания хлеба на полях. Шел он под звуки свирелей, пектид[24]и мужских и женских флейт. Прибыв в землю милетян, он не стал разрушать и сжигать дома на полях и взламывать двери, но оставлял в неприкосновенности. Только деревья он срубил и уничтожил хлеб на полях, а затем возвратился домой. Осаждать город было бесполезно, так как милетяне господствовали на море. Дома же лидийский царь не разрушал для того, чтобы милетяне могли, живя в них, оттуда снова засеять и вспахать свои поля и чтобы сам он, когда они вновь обработают землю, мог при следующем набеге опять опустошить их.
18. Так вел войну лидийский царь одиннадцать лет подряд.
((А вот с какой тайной сексуальной целью, надо рубить деревья и уничтожать урожай - он же не получал добычи??))
.........................
прочие забавные истории, я загнал в комменты.
http://www.vehi.net/istoriya/grecia/gerodot/01.html#_ftnref76
((Думая о "язычестве" Геродота.))
1944 год
"Хина рассказала мне о смерти своего отца.
«Умер он от порчи, тетка Фелицата тогда еще жива была, принесла маме яичко и говорит: сделай мужу оладушек. А отец уже болен был. Напекла мамка оладушек, как прихватило отца, так он и не встал больше. А потом вскоре сама тетка Фелицата заболела, она уже старая была. Очень была она тяжело больна, очень ее черти мучили, а умереть никак не могла. Жил у нее старик-нищий в углу. Она ему покаялась во всех своих грехах, всех назвала, кого на тот свет извела, и попросила его снять с крыши конёк, а то черти не давали ей умереть. Как только снял он конёк, так она и умерла».
Коньки не только на избах, но даже на маленьких баньках. Очевидно, конёк – талисман, ограждающий от нечистой силы. Только по снятии его черт может прийти за погибшей душой. Я никогда раньше не знала этого поверья, и оно привело меня в восторг, который разделил также и Алексей Николаевич Толстой, когда, приехав в Москву, я рассказала ему об этом; он тоже слышал об этом впервые.
Недалеко от нашей деревни жил доктор, но крестьяне больше верили знахарям и знахаркам.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
((Что сделали с мачехой?))
Date: 2018-02-02 06:36 pm (UTC)............................
36. . Эта женщина раскрыла покушение мачехи Креза погубить его отравленным хлебом.
котлы с мясом и водой закипели без огня
Date: 2018-02-02 06:38 pm (UTC)чтобы казаться благопристойной
Date: 2018-02-02 06:39 pm (UTC)общался с ней неестественным способом
Date: 2018-02-02 06:40 pm (UTC)которым тирания была больше по душе
Date: 2018-02-02 06:40 pm (UTC)одни занялись игрой в кости
Date: 2018-02-02 06:42 pm (UTC)Кинутся в сети тунцы среди блеска лунного ночи.
63. Такое предсказание изрек вдохновенный прорицатель. А Писистрат понял смысл изречения и, объявив, что принимает оракул[47], повел свое войско на врага. Афинские же горожане как раз в это время дня завтракали, а после завтрака одни занялись игрой в кости, а другие легли спать. Тогда Писистрат с войском напал на афинян и обратил их в бегство.
((древние распилы...))
Date: 2018-02-02 06:43 pm (UTC)разрубить на куски одного из мальчиков
Date: 2018-02-02 06:44 pm (UTC)((Господа, вы звери...))
Date: 2018-02-02 06:48 pm (UTC)"73. . «Чесальный гребень» – орудие пытки. В рассказе о расправе Креза со своим братом отражается эпизод борьбы между сторонниками и противниками греческой ориентации (см.: А. И. Доватур. Стиль, с. . 83).
чтобы заработать на 1 мужа, надо переспать с сотней
Date: 2018-02-02 06:49 pm (UTC)день играют, день кушают
Date: 2018-02-02 06:50 pm (UTC)за что боролись
Date: 2018-02-02 06:51 pm (UTC)96. Едва, однако, все народности этого материка обрели независимость, как были снова порабощены.
кастраты, гермафродиты
Date: 2018-02-02 06:54 pm (UTC)..............................
" Грабителей святилища в Аскалоне и всех их потомков богиня наказала, поразив их навеки “женским” недугом. И не только сами скифы утверждают такое происхождение их болезни, но и все посещающие Скифию могут видеть страдания так называемых энареев[85].
"85. . Энареи (иранск. «анарья» – немужественный) – кастраты, гермафродиты – жрецы богини Иштар. Скифы во время вторжения в Сирию познакомились с культом богини Иштар.
вставание с колне
Date: 2018-02-02 06:55 pm (UTC)дочь его испустила
Date: 2018-02-02 06:56 pm (UTC)без лести предан
Date: 2018-02-02 06:58 pm (UTC)подали мясо его собственного сына
Date: 2018-02-02 06:59 pm (UTC)они целуют друг друга в уста
Date: 2018-02-02 07:01 pm (UTC)предаются всевозможным наслаждениям
Date: 2018-02-02 07:01 pm (UTC)чтоб отца не огорчать
Date: 2018-02-02 07:03 pm (UTC)родителей которых они умертвили
Date: 2018-02-02 07:04 pm (UTC)рассеянность
Date: 2018-02-02 07:05 pm (UTC)смена пола
Date: 2018-02-02 07:06 pm (UTC)разорять окрестности и грабить
Date: 2018-02-02 07:07 pm (UTC)побили камнями
Date: 2018-02-02 07:08 pm (UTC)чем терпеть рабство
Date: 2018-02-02 07:09 pm (UTC)сожгли своих детей
Date: 2018-02-02 07:11 pm (UTC)и не грабили друг друга.
Date: 2018-02-02 07:12 pm (UTC)священная проституция
Date: 2018-02-02 07:13 pm (UTC)"146. . Обычай священной храмовой проституции описан у Геродота неправильно. Священной проституцией на службе богини Иштар занимались только девушки – жрицы богини Иштар (принадлежавшие, правда, к знатнейшим семьям Вавилона), а вовсе не все девушки‑вавилонянки.
но живут они с этими женщинами сообща
Date: 2018-02-02 07:14 pm (UTC)чашу для смешения вина
Date: 2018-02-03 12:38 am (UTC)no subject
Date: 2018-02-03 09:21 am (UTC)Беременность определила
Date: 2018-02-03 09:34 am (UTC)Причем, перевод на повседневный язык (и понятия), сразу взывает к знакомым бытовым ситуациям.
Эта амурная история легко БЫ объяснялась, если БЫ это было второе приплытие корабля ("в нашу гавань заходили корабли").
Ну, а мог и Зевс беременность надуть, ему это - раз плюнуть.