Соки-воды

[arbeka]

Соки-воды

"Да ты никак, милок, в магАзин навострился?", - окликнула меня соседка. Я огляделся: авоська выдавала меня с головой.
"Не прихватишь ли для меня кока-колы?", - продолжила пенсионерка.

- Неужто ты колу пьешь, - изумился я.
"Что ты, что ты, не дай Б., мне надо бы кухонную плиту почистить"...

- Ты никак вчера хлеб пекла? - (я тоже могу блеснуть ответной бдительностью.)
" Как в воду смотришь, пекла. Да какой хороший вышел, мне по интернету посоветовали в него апельсиновый сок добавлять"...

Comments

[colored-way.livejournal.com]

У вас прикольно выходит передавать испанскую речь русским просторечием: "Неужто, милок, магАзин...".
А я слышала, что в Европе хлеб не популярен. Значит, враки.

Значит, враки.

[belkafoto.livejournal.com]

"Тут не все так однозначно (вообще, тема на постик тянет).

Если кратко, то в Испании (точнее, в Каталонии), с одной стороны хлеб потребляют почти все. Поэтому, булочных-кондитерских очень много. Но, конечно, в размерах гораздо меньших чем в России. (Могут быть вполне забавные заморочки, знаю сеньору, которая НИКОГДА не употребляет хлеб с супом, хотя, казалось бы...)
С другой стороны, на фоне общего интереса к кулинарии вообще, уже давненько, появились специалисты по хлебушку. Проводятся мастер-классы, семинары, есть своя страница в фейсбуке и т.д.

Магазинный хлеб здесь делится (к примеру) на три группы: (относительно) дорогой и не вкусный, дешевый и не вкусный и "самодельный" / artesano (на самом деле, вариант магазинного) и тоже не вкусный.

Любители (и любительницы) покупают не дешевую муку, просматривают ролики на ютубе и, в домашних условиях, изготовляют вполне съедобный хлеб.

изготовляют вполне съедобный хлеб.

[colored-way.livejournal.com]

Отдаю должное рвению каталонских хозяек.

Отдаю должное

[belkafoto.livejournal.com]

Чем дольше живу, тем больше уважаю дам...