arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Мысль изреченная есть ложь (с)

Не помню сколько уже лет избегаю читать фантастику. Может поэтому, был вполне впечатлен "Ордером на убийство" Р.Шекли.
Затем, конечно, стал думать. Какую нехитрую подтасовку проделал автор, что вот так, сразу, захотелось ему поверить? Чем он купил?

Конечно, в первую очередь это стиль (не испорченный переводом).
Во-вторых, ведь это узнаваемая ситуация! Чуть ли не в каждой стране есть захолустья, где "ничего не происходит" и сложившиеся общины живут без грабежей и
убийств. Потому что все друг друга знают? Потому что у всех примерно одинаковая убогость обитания? Эдакий колониальный социализм?
В-третьих, потому что всегда кажется, что ЗЛО приходит извне, а не затаилось внутри каждого и каждой?

Кстати, не сразу спохватился: а чем расплачивались в трех существующих на планете кабачках?
.....................................
"На рыночной площади уже шел обычный вечерний меновой торг, и товар грудами лежал на лотках или на соломенных циновках, разостланных на траве.
Обмен производился без денег, и обменного тарифа не существовало. За пригоршню самодельных гвоздей можно было получить ведерко молока или двух рыб
или наоборот — в зависимости от того, что кому хотелось променять или в чем у кого возникла нужда. Подсчитывать, что сколько стоит, — этим никто себя не утруждал.
Это был единственный земной обычай, который мэру никак не удавалось ввести в деревне."

http://www.e-reading.club/bookreader.php/1011529/Order_na_ubiystvo_%28sbornik%29.html
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:50 am
Powered by Dreamwidth Studios