Руку приложил...

[arbeka]

Когда письма перестали писать от руки, уже не извинялись...

"20 октября 1940 года. Утро.

Дорогая Марья Самойловна, во-первых, простите, что пишу на машинке — очень некогда, а во-вторых, что красной лентой, на синей пишу рассказы И<вана> А<лексеевича>, и нужно так или иначе истратить и красную часть: двойную ленту мне поставили самовольно, когда поправляли машинку."

http://magazines.russ.ru/znamia/2017/4/milaya-i-dorogaya-marya-samojlovna.html

Comments

не даму, а именно женщину,

[klausnick.livejournal.com]

Сильно!

Re: не даму, а именно женщину,

[belkafoto.livejournal.com]

Я тоже на этом притормозил. Целый пласт, который не вполне понятно, как разворачивать.

"Дама", как нечто избыточное по сравнению с...?

Re: не даму, а именно женщину,

[klausnick.livejournal.com]

Видимо, в те времена дама значило нечто слишком старорежимное, а женщина более прогрессивное. В наши дни как раз дама изящнее.

слишком старорежимное

[belkafoto.livejournal.com]

Кроме того, облику дамы следовало соответствовать. Если в холодную погоду, нет чулок - то на женщину потянет, а вот дамой (да еще и без перчаток), считаться не может.

С другой стороны, припоминается отзыв Цветаевой о (последней) всрече с Ахматовой, "пришла (вся такая) дама".
Если сделать поправку, что в 1940 году возможности одеваться "как даме" у Ахматовой не было, то речь идет о жестах и манере себя вести.

Re: слишком старорежимное

[klausnick.livejournal.com]

Да, даму делают не чулки, а манеры.

Да, даму делают не чулки

[belkafoto.livejournal.com]

Я бы еще речь добавил. В смысле, умение молчать...

RE: Да, даму делают не чулки

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Я умею молчать, научиться бы говорить?

научиться бы говорить?

[belkafoto.livejournal.com]

Аня Ахматова утверждала, что давала классы говорения для дам...