arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Надежды юношей питали (с)

По теле-ящику, чтобы развлечь народ пока что-то жарится-парится, кулинар рассказывает.
Юг Испании, беру такси, катим куда надо, разговоры разговариваем.

Таксист – молодой парень, лет 30. Образование – архитектурное. Перепробовал после окончания все работы, кроме той, которой учился.
«Я из простой семьи. Папа делал все, чтобы я «выбился в люди», ну и видишь – где я.»

Кулинар спросил про планы на будущее.
«Готовлюсь к экзаменам в полицию, вдруг повезет...»
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Даа... Бывает. Знакомая пара польских архитекторов такое гнездышко, даже два построили в курортном городке. Пансионат. Вроде бы преуспевают...

Кстати, Вы читали "Как преуспеть в Барселоне" Кокорева? ;)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Нет, и даже не слышал о ней (как трудно жить в этом мире...). Есть смысл поискать?

Re:

Date: 2017-02-15 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Да наверное, особого смысла нет. Как я поняла, худож.ценности она не представляет. Интересна более как набор впечатлений и рекомендаций экспата. )

RE: Re:

Date: 2017-02-15 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Тоже не читала, только рецензию ;)

только рецензию ;)

Date: 2017-02-15 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Рецензия положительная?

Re: только рецензию ;)

Date: 2017-02-15 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Забавно. Теряюсь в догадках в чем могли упрекнуть малоизвестного автора...
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Да, проходит время, и эта тема уже не развлекает. Хотя, конечно, содержит потенциально великолепные возможности. "Пнин", как понимаю - классика этого жанра. Хотя там это - "только предлог".
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Вот, стыдно признаться, эту книгу я и не читала. Но "Другие берега" мне очень нравятся. :)

эту книгу я и не читала

Date: 2017-02-20 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Всего Набокова прочитать затруднительно в зрелом возрасте, разве что из-за специального интереса. (Один из переводчиков признавался, что после Набокова других авторов он переврдил - как орешки щелкал...).
"Пнин", если не ошибаюсь, считается короткой повестью, хотя напоминает затянувшийся рассказ.

RE: эту книгу я и не читала

Date: 2017-02-25 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Да уж... Зубодробительное это занятие - переводить Набокова. :)

Re: эту книгу я и не читала

Date: 2017-02-25 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
А ведь пока писал по-русски и жил в европах, он особенно "не выеживался"...

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 05:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios