![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaШРМ
(как это делается)
Для тех, кто подзабыл, не поленюсь расшифровать: "Школа рабочей молодежи". Иногда ее называли вечерней.
По-испански ее называют "школой для взрослых".
Рассказываю со слов знакомого, так сказать, "от первой лошади".
Дяденьке ударило в голову на старости лет язык поизучать. Для этого, естественно, в Испании много возможностей. Одних "Академий языков" как нерезанных абак. Как только выживают?
Но Хуан направился в "Официальную школу языков", потому что звучало солиднее.
Там ему сделали разворот: набор только 1 сентября, вот тогда, в толпе с малышами и подкатывай.
Сеньор хотел огорчиться, но случайно узнал, что по соседству с EOI притулилась школка для взрослых, где (в том числе) есть и английский.
С утра он сдал тест, а уже вечером сидел на своем первом занятии.
Секретарша, любезно выгдялывая из-за экранчика, сообщила, что вообще-то прием уже закрыт, и программа его "не пускает", но программа глупая, и она уже знает как ее натягивать.
"А денежки-то когда приносить?", с деревенской простотой поинтересовался Хуан.
"Когда тебе удобно", - прозвучало в ответ.
За 4 часа в неделю, (с сентября по жаркий июнь) сдирают целых 20 евро на фотокопии и отдельно надо книжки покупать. В классе удивил громадный экранчик, по которому постукивала учительница, вызывая то духов из Гоголя, то страницы школы, то видяшки и аудиозаписи.
В группе было 9 человек, а по списочному составу - 17.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=41&v=zOti8U_-BNM English song (for young)
(как это делается)
Для тех, кто подзабыл, не поленюсь расшифровать: "Школа рабочей молодежи". Иногда ее называли вечерней.
По-испански ее называют "школой для взрослых".
Рассказываю со слов знакомого, так сказать, "от первой лошади".
Дяденьке ударило в голову на старости лет язык поизучать. Для этого, естественно, в Испании много возможностей. Одних "Академий языков" как нерезанных абак. Как только выживают?
Но Хуан направился в "Официальную школу языков", потому что звучало солиднее.
Там ему сделали разворот: набор только 1 сентября, вот тогда, в толпе с малышами и подкатывай.
Сеньор хотел огорчиться, но случайно узнал, что по соседству с EOI притулилась школка для взрослых, где (в том числе) есть и английский.
С утра он сдал тест, а уже вечером сидел на своем первом занятии.
Секретарша, любезно выгдялывая из-за экранчика, сообщила, что вообще-то прием уже закрыт, и программа его "не пускает", но программа глупая, и она уже знает как ее натягивать.
"А денежки-то когда приносить?", с деревенской простотой поинтересовался Хуан.
"Когда тебе удобно", - прозвучало в ответ.
За 4 часа в неделю, (с сентября по жаркий июнь) сдирают целых 20 евро на фотокопии и отдельно надо книжки покупать. В классе удивил громадный экранчик, по которому постукивала учительница, вызывая то духов из Гоголя, то страницы школы, то видяшки и аудиозаписи.
В группе было 9 человек, а по списочному составу - 17.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=41&v=zOti8U_-BNM English song (for young)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-27 06:38 am (UTC)Как-то писал про это
Date: 2017-01-27 06:42 am (UTC)Re: Как-то писал про это
Date: 2017-01-27 06:43 am (UTC)Re: Как-то писал про это
Date: 2017-01-27 06:53 am (UTC)(По теме, мне, очень недолго, довелось преподавать в ШРМ. Обстановка была вполне убогой. Про свою методику тоже умолчу.
А вот о результатах учебы, в смысле, пытаясь сравнивать "тогда и сейчас", можно было бы слегка подумать. Есть ощущение, что при всем чудовищном прорыве в преподавательской технологии (возможности учителя на уроке использовать интернет и прочие прибабасы) уровень достижений учеников не особо изменился.
Re: Как-то писал про это
Date: 2017-01-27 10:02 am (UTC)Кажется, подробно ещё не излагал. Поставить в план.
Поставить в план.
Date: 2017-01-27 10:21 am (UTC)"Насчёт культа образования очень смешно. Я закончил вечернюю школу. Там работяги числились, а учиться не хотели. Учителям платили на основе наполняемости классов, поэтому всех вытягивали за уши. Если ученик приходил на урок трезвым и мог внятно назвать предмет, ему ставили тройку. Я считался корифеем, потому что всегда приходил трезвым и знал названия всех предметов. Был такой советский фильм "Большая перемена". Я хохотал, когда его смотрел. Поверить тому, что ученики стремятся к знаниям, а учитель бегает за ними, заставляя учиться, мог только тот, кто сам в вечерней школе не учился."
no subject
Date: 2017-01-27 11:09 am (UTC)Тут разница в мотивации
Date: 2017-01-27 11:58 am (UTC)Если попытаться выжать некоторые мои наблюдения по этой теме, очень кратко, высказался бы так.
В НОРМЕ, серьезно изучать язык в возрасте за 30-50, проживая в своей стране, достаточно сложно. Конечно, исключаем людей выдающихся и жутко волевых (йоги спят на гвоздях, но учат ли они иностранные языки?)
Замороченный на эту тему народ, очень условно, можно разделить на следующие категории:
- для корочки, и похвастаться перед детьми, внуками, соседями.
- для работы, чтоб начальник знал, как я предан фирме.
- под конкретный проект.
- как вариант, за компанию (с подругой) и, чем черт не шутит, от нечего делать.
И, как мы знаем, если не юзать язык практически ежедневно апосля приобретения воожделенной корочки, он превращается в осетрину 3 категории свежести...
Re: Поставить в план.
Date: 2017-01-27 12:11 pm (UTC)серьезно изучать язык в возрасте за 30-50, проживая в сво
Date: 2017-01-27 12:12 pm (UTC)он превращается в осетрину 3 категории
Date: 2017-01-27 12:32 pm (UTC)и мне это нравится
Date: 2017-01-27 01:01 pm (UTC)Re: Поставить в план.
Date: 2017-01-27 01:02 pm (UTC)Здесь не совсем понятно.
Date: 2017-01-27 01:11 pm (UTC)Иван Бунин, более 30 лет прожил в Ницце. Если не ошибаюсь, его французский был более чем скромен.
Набоков В., блестяще писавший по-английски (если бортануть некоторых зануд-американцев), и свободно общавшийся по-французски, прожил в Германии с 1922 по 1937. Немецкий игнорировал.
Но, в общем и целом, есть мнение, что способности и возможности для изучения языков для СРЕДНЕЙ МАССЫ, с годами резко съеживаются.
Re: и мне это нравится
Date: 2017-01-27 01:31 pm (UTC)Я тоже звучание французского люблю.
Date: 2017-01-27 01:58 pm (UTC)