Хармс

[arbeka]

((807 расшифровал, 52 пока не поддаются)).

"У нас на Невском № 88 переменили № телефона. Я все никак не могла его запомнить. Д<аниил> Ив<анович> тут же пришел на помощь, благодаря чему я тот № помню до сих пор: 80752. Он расшифровал его так: «Восемь ног, — всем подавать».
http://www.d-harms.ru/library/vot-kakoy-harms-vzglyad-sovremennikov9.html

Comments

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Это нужно этак шамкающе произнести, тогда понятно будет; т. е. "всем подавать" произнести примерно как "щемь пядвать!"

"щемь пядвать!"

[belkafoto.livejournal.com]

А, спасибо! В том же самом мемуаре, дама припомнила, что Хармс

"Если Д<аниил> Ив<анович> в слове «когда» вместо буквы «к» произносил — «ф» (т<о> е<сть> говорил: «фогда»), то это значило, что события, о котором шла речь, никогда не было. Например: «фогда я сегодня был в изд<ательст>ве» означало, что его поход в изд<ательст>во чистая выдумка — он там не был. Или: «фогда я жил в М<оск>ве», — опять чистая выдумка. В М<оск>ве не жил. И т. д. <...>

то есть, вне круга своих, разгадать достаточно сложно.