Зина с магазина
May. 28th, 2016 07:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЗина с магазина
Единственное, что украшает торговые точки в нашу эпоху изобилия - это продавщицы.
Магазинчик хозтоваров сейчас единственный в нашей деревне. Мелкая, но шустрая продавщица, как это на современном русском - менеджер? - давно привлекала внимание на удивление хорошим настроением. Временами казалось, что работа приносит ей не только минимальные денежки, но и удовольствие.
Сегодня не обнаружил ее на привычном месте, она была на кассе. В чем дело, спрашиваю.
- Да я коллегу замещаю, когда ей писать хочется, весело разъясняет дева.
Кто-то из очереди поинтересовался есть ли у нее дети.
- А как же, сын и уже взрослый, 14 лет.
Елы-палы а тебе-то сколько?
- Мне? 31 скоро!
Я быстренько посчитал в уме, зачала в 16...
Рыбенок не обещает сделать юной бабушкой?
- Ха, ха, ха. - регулярно. Ты же мне поможешь, говорит. А я ему: "Вот уж фигушки! Я уже с детками наигралась!"
Единственное, что украшает торговые точки в нашу эпоху изобилия - это продавщицы.
Магазинчик хозтоваров сейчас единственный в нашей деревне. Мелкая, но шустрая продавщица, как это на современном русском - менеджер? - давно привлекала внимание на удивление хорошим настроением. Временами казалось, что работа приносит ей не только минимальные денежки, но и удовольствие.
Сегодня не обнаружил ее на привычном месте, она была на кассе. В чем дело, спрашиваю.
- Да я коллегу замещаю, когда ей писать хочется, весело разъясняет дева.
Кто-то из очереди поинтересовался есть ли у нее дети.
- А как же, сын и уже взрослый, 14 лет.
Елы-палы а тебе-то сколько?
- Мне? 31 скоро!
Я быстренько посчитал в уме, зачала в 16...
Рыбенок не обещает сделать юной бабушкой?
- Ха, ха, ха. - регулярно. Ты же мне поможешь, говорит. А я ему: "Вот уж фигушки! Я уже с детками наигралась!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-05-29 06:12 am (UTC)Неужели сердце юной бабушки не растает?
Date: 2016-05-29 06:28 am (UTC)Внучка торговой попрыгунье придется подождать.
В госпитале подслушал монолог уборщицы. Типа, мамуля моя была еще не старой, когда меня понесла, было ей 14...но вылезала я неохотно, как знала, что здесь меня ничего хорошего не ждет.
RE: Неужели сердце юной бабушки не растает?
Date: 2016-05-29 06:42 am (UTC)Re: Неужели сердце юной бабушки не растает?
Date: 2016-05-29 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2016-05-29 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2016-05-29 07:13 am (UTC)такие же гарфоманы, как я.
Date: 2016-05-29 07:30 am (UTC)я, разумеется, прочла
Date: 2016-05-29 07:37 am (UTC)А по теме коммента, припомнилось, как много лет назад, на первых уроках испанского, меня слегка удивило, как серьезно объясняли вполне взрослым ученикам, как следует отпрашиваться в туалет ("Quiero hacer pi-pi"). Это "пи-пи" и употребляется, практически везде.