Nue Propriété
Oct. 21st, 2025 10:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka((Название пострадало при переводе.))
Про что фильм «Частная собственность»:
"Старая, но красивая ферма в Бельгии является домом Паскаль и ее сыновей-близнецов Тьерри и Франсуа. Хотя они любят друг друга и заботятся друг о друге, каждый из них до сих пор окончательно не пришел в себя от развода, разделившего семью несколько лет назад. Бывший муж Паскаль снова женился, у него родился ребенок. Он сохраняет близкие отношения с Тьерри и Франсуа, но горечь, порожденная его разрывом с Паскаль, до сих пор ощущается каждым из них. Сейчас мальчики стали юношами и в определенной мере начали двигаться в разном направлении. Тьерри решил продолжить учебу, поступив в местный университет, а страстью Франсуа остается постоянная реконструкция семейного дома. Оба парня усердно трудятся, но, похоже, не один из них не стремится стать взрослым и принять на себя сопряженную с этим ответственность. Оба продолжают зависеть от отца в денежных вопросах, и ни один не желает расстаться со стабильностью жизни дома под крылом Паскаль. Время, остающееся от работы на полную ставку, Паскаль с любовью посвящает заботам о своих мальчиках и доме, но она снова влюбилась и начинает мечтать о новой жизни для себя. Она надеется в скором времени переехать со своим возлюбленным в загородную гостиницу, которой они планируют владеть вместе. Но то, что казалось счастливыми часами ее жизни, оборачивается к худшему, поскольку она обнаруживает, что не может выйти из тени своего бывшего мужа и эгоистичных детей. Паскаль оставляет дом в руках Тьерри и Франсуа, не подозревая, что в ее отсутствие братоубийственная война навсегда изменит их семью.
https://hdrezka.ag/films/drama/77503-chastnaya-sobstvennost-2006.html
..............
Private Property (French: Nue Propriété) is a 2006 French-language Belgian film directed by Joachim Lafosse.[3] The film received the André Cavens Award for Best Film by the Belgian Film Critics Association (UCC).
Title
Nue propriété is French for bare ownership/property, i.e., without usufruct. In the film a woman considers selling the house in which she lives with her twin sons. The sons oppose this. They get support from their father, who claims bare ownership of the house, and wants to keep it for the twins
Plot
Two young adult non-identical twin men, François and Thierry, still live with their mother. They are very close, e.g. they bathe together and wash each other's hair.
They are very upset when their mother wants to sell the house. The situation gets tense and the mother leaves the house for an indefinite time. The good relation between the twins deteriorates. In a fight one gets very badly injured. The other panics and feels guilty.
Про что фильм «Частная собственность»:
"Старая, но красивая ферма в Бельгии является домом Паскаль и ее сыновей-близнецов Тьерри и Франсуа. Хотя они любят друг друга и заботятся друг о друге, каждый из них до сих пор окончательно не пришел в себя от развода, разделившего семью несколько лет назад. Бывший муж Паскаль снова женился, у него родился ребенок. Он сохраняет близкие отношения с Тьерри и Франсуа, но горечь, порожденная его разрывом с Паскаль, до сих пор ощущается каждым из них. Сейчас мальчики стали юношами и в определенной мере начали двигаться в разном направлении. Тьерри решил продолжить учебу, поступив в местный университет, а страстью Франсуа остается постоянная реконструкция семейного дома. Оба парня усердно трудятся, но, похоже, не один из них не стремится стать взрослым и принять на себя сопряженную с этим ответственность. Оба продолжают зависеть от отца в денежных вопросах, и ни один не желает расстаться со стабильностью жизни дома под крылом Паскаль. Время, остающееся от работы на полную ставку, Паскаль с любовью посвящает заботам о своих мальчиках и доме, но она снова влюбилась и начинает мечтать о новой жизни для себя. Она надеется в скором времени переехать со своим возлюбленным в загородную гостиницу, которой они планируют владеть вместе. Но то, что казалось счастливыми часами ее жизни, оборачивается к худшему, поскольку она обнаруживает, что не может выйти из тени своего бывшего мужа и эгоистичных детей. Паскаль оставляет дом в руках Тьерри и Франсуа, не подозревая, что в ее отсутствие братоубийственная война навсегда изменит их семью.
https://hdrezka.ag/films/drama/77503-chastnaya-sobstvennost-2006.html
..............
Private Property (French: Nue Propriété) is a 2006 French-language Belgian film directed by Joachim Lafosse.[3] The film received the André Cavens Award for Best Film by the Belgian Film Critics Association (UCC).
Title
Nue propriété is French for bare ownership/property, i.e., without usufruct. In the film a woman considers selling the house in which she lives with her twin sons. The sons oppose this. They get support from their father, who claims bare ownership of the house, and wants to keep it for the twins
Plot
Two young adult non-identical twin men, François and Thierry, still live with their mother. They are very close, e.g. they bathe together and wash each other's hair.
They are very upset when their mother wants to sell the house. The situation gets tense and the mother leaves the house for an indefinite time. The good relation between the twins deteriorates. In a fight one gets very badly injured. The other panics and feels guilty.
