«Событие»

[arbeka]

/фильм версус рассказ/

((На то и другое у меня ушло часа два. Хотя ленту, ближе к концу, начал уже слегка перематывать.

Рассказ лучше. Намного. Те философские размышления, которые автор вложила в текст, растворились как сахарный песок в фильме.
Ну и, по мелочам.
Анни́ Эрно́ даже в переводе кажется намного резче, честнее и умнее наших классиков.
Даже уважаемый Чехов ей проигрывает. Одна из причин понятна: она наша ровестница. Для многих могла бы быть старшей сестрой.

А вот по обличению бесчеловечности государства как института она вполне сопоставима с нашим Львом.
По редкой откровенности само-копания - даже затыкает Ф.М.

Вопрос, почему в дем. Франции 1963 юная дева не настаивала на использовании презика своим случайным знакомым,
слегка остается за кадром. Как в книжке, так и в фильме.

Абортаж ей в современных купюрах обошелся в 1500 еврозеленых.
И, не помешал разродиться двумя детками позже, хотя врачи настойчиво предупреждают, что первый аборт до рождения не самая лучшая идея.
Но, что делать, ежели эта случайная сперма совершенно не к месту и не вОвремя?))