![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaКартина, корзина, картонка (с)
((В исп. существует слово "cortina", соответствуя русской "занавеска", и заимствованной "штора", "гардина".
"Занавеска" самая неприхотливая. Кусок ткани на вкус и кошелек хозяйки, кусок соответствующей веревки, два гвоздя или шурупа.
И все: окошко или часть помещения занавешена или огорожена.
...............
Што́ры, занаве́ски — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов.
В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано, что «„Штора, стара“, ж. прямой и гладкий, подъёмный на валечке, оконный за́навес. Внутренние решетчатые ставни, жалюзи[1]. „Занавеска ж. или Занавес“ — м. полотнище или сшивная полстина, привешиваемая различным образом, для закрытия чего или для украшения, например оконные занавески, театральный занавес[2]. „Штора“ (фр. store — занавеска[3]) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. „Гарди́на“[4] (итал. cortino), „гарди́нка“ ж. фрнц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог[5], и оконная и дверная занавески[6]».
Впервые шторы были привезены были с Востока в XVIII столетии и выделывались ручным способом из муслина, кружев и тюля[6]. В 1920-е годы гардины в большем числе были машинного производства
((В исп. существует слово "cortina", соответствуя русской "занавеска", и заимствованной "штора", "гардина".
"Занавеска" самая неприхотливая. Кусок ткани на вкус и кошелек хозяйки, кусок соответствующей веревки, два гвоздя или шурупа.
И все: окошко или часть помещения занавешена или огорожена.
...............
Што́ры, занаве́ски — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов.
В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано, что «„Штора, стара“, ж. прямой и гладкий, подъёмный на валечке, оконный за́навес. Внутренние решетчатые ставни, жалюзи[1]. „Занавеска ж. или Занавес“ — м. полотнище или сшивная полстина, привешиваемая различным образом, для закрытия чего или для украшения, например оконные занавески, театральный занавес[2]. „Штора“ (фр. store — занавеска[3]) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. „Гарди́на“[4] (итал. cortino), „гарди́нка“ ж. фрнц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог[5], и оконная и дверная занавески[6]».
Впервые шторы были привезены были с Востока в XVIII столетии и выделывались ручным способом из муслина, кружев и тюля[6]. В 1920-е годы гардины в большем числе были машинного производства
