![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka15.6.40
"Мне только что пришло в голову озаботиться, означает ли падение Парижа конец «Библиотеки Альбатроса», как я подозреваю{323}. Если так, я теряю £30. Кажется невероятным, что в такие времена люди все еще придают какое-то значение долгосрочным контрактам, акциям и облигациям, страховым полисам и т. д. Сейчас разумно было бы назанимать денег со всех сторон и накупить нужных вещей. Недавно Э[йлин] узнавала условия покупки в кредит швейных машинок и выяснила, что предлагается рассрочка до двух с половиной лет.
П. У.{324} сообщил, что Юнити Митфорд{325}, помимо того что она попыталась в Германии застрелиться, еще и ждет ребенка. В ответ маленький человечек со сморщенным лицом, чье имя забыл, воскликнул: «Фюрер такого не мог сделать!»
...........
Дост. Юнити Валькирия Митфорд (1914–1948), четвертая дочь второго лорда Ридсдейла, сделалась поклонницей Гитлера с первой же встречи с ним в 1934 г. В январе 1940 г. ее доставили в Англию из Германии в тяжелом состоянии после того, как она выстрелила себе в голову. С тех пор Юнити жила уединено. Беременна она не была.
............
Ю́нити Вальки́рия Ми́тфорд (англ. Unity Valkyrie Mitford; 8 августа 1914, Лондон — 28 мая 1948, Обан) — дочь британского аристократа Фримен-Митфорда, сторонница идей национал-социализма, поклонница и возможная любовница Адольфа Гитлера[2].
В конечном итоге Юнити удалось встретиться с Гитлером 9 февраля 1935 года в мюнхенском ресторане «Остерия Бавария» (нем. Osteria Bavaria), в котором Гитлер часто бывал. Впоследствии они стали очень близки. За время её пребывания в Германии встречались не менее ста раз. Некоторые исследователи склоняются к мнению, что Митфорд имела с фюрером интимную связь.
На эти отношения содержится намёк в повести Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани» (1958), где один из персонажей — миллионер Резерфорд (Расти) Троулер — после четырёх разводов «перед войной, кажется, сватался к Юнити Митфорд; ходили слухи, что он послал ей телеграмму с предложением выйти замуж за него, если она не выйдет за Гитлера», из-за этого некоторые называли его нацистом.
3 сентября 1939 года после объявления англичанами войны Германии Юнити пришла в мюнхенский Английский сад, где пустила себе две пули в голову из пистолета, подаренного фюрером, но выжила. Её сестра Диана в 1999 году сказала в интервью, что Юнити испытывала шок от того, что будут воевать две страны, которые она очень любила. Гитлер часто навещал её в больнице и оплатил все её больничные счета. Их последняя встреча состоялась 8 ноября 1939 года; Юнити попросила, чтобы её отправили на родину, на что получила согласие.
Возвращение
В 1940 году была перевезена тяжелобольной домой в Англию. Врачи решили, что слишком опасно удалять пулю из головы. Ми5 требовала взять Юнити под стражу, но отец добился, чтобы ей разрешили жить у родственников в Хиллмортоне, недалеко от Рагби. До 1943 года жила де-факто под домашним арестом в доме местного викария. Позднее переехала к матери в Обан, Шотландия. 28 мая 1948 года умерла от менингита, вызванного отёком головного мозга вокруг пули[2].
"Мне только что пришло в голову озаботиться, означает ли падение Парижа конец «Библиотеки Альбатроса», как я подозреваю{323}. Если так, я теряю £30. Кажется невероятным, что в такие времена люди все еще придают какое-то значение долгосрочным контрактам, акциям и облигациям, страховым полисам и т. д. Сейчас разумно было бы назанимать денег со всех сторон и накупить нужных вещей. Недавно Э[йлин] узнавала условия покупки в кредит швейных машинок и выяснила, что предлагается рассрочка до двух с половиной лет.
П. У.{324} сообщил, что Юнити Митфорд{325}, помимо того что она попыталась в Германии застрелиться, еще и ждет ребенка. В ответ маленький человечек со сморщенным лицом, чье имя забыл, воскликнул: «Фюрер такого не мог сделать!»
...........
Дост. Юнити Валькирия Митфорд (1914–1948), четвертая дочь второго лорда Ридсдейла, сделалась поклонницей Гитлера с первой же встречи с ним в 1934 г. В январе 1940 г. ее доставили в Англию из Германии в тяжелом состоянии после того, как она выстрелила себе в голову. С тех пор Юнити жила уединено. Беременна она не была.
............
Ю́нити Вальки́рия Ми́тфорд (англ. Unity Valkyrie Mitford; 8 августа 1914, Лондон — 28 мая 1948, Обан) — дочь британского аристократа Фримен-Митфорда, сторонница идей национал-социализма, поклонница и возможная любовница Адольфа Гитлера[2].
В конечном итоге Юнити удалось встретиться с Гитлером 9 февраля 1935 года в мюнхенском ресторане «Остерия Бавария» (нем. Osteria Bavaria), в котором Гитлер часто бывал. Впоследствии они стали очень близки. За время её пребывания в Германии встречались не менее ста раз. Некоторые исследователи склоняются к мнению, что Митфорд имела с фюрером интимную связь.
На эти отношения содержится намёк в повести Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани» (1958), где один из персонажей — миллионер Резерфорд (Расти) Троулер — после четырёх разводов «перед войной, кажется, сватался к Юнити Митфорд; ходили слухи, что он послал ей телеграмму с предложением выйти замуж за него, если она не выйдет за Гитлера», из-за этого некоторые называли его нацистом.
3 сентября 1939 года после объявления англичанами войны Германии Юнити пришла в мюнхенский Английский сад, где пустила себе две пули в голову из пистолета, подаренного фюрером, но выжила. Её сестра Диана в 1999 году сказала в интервью, что Юнити испытывала шок от того, что будут воевать две страны, которые она очень любила. Гитлер часто навещал её в больнице и оплатил все её больничные счета. Их последняя встреча состоялась 8 ноября 1939 года; Юнити попросила, чтобы её отправили на родину, на что получила согласие.
Возвращение
В 1940 году была перевезена тяжелобольной домой в Англию. Врачи решили, что слишком опасно удалять пулю из головы. Ми5 требовала взять Юнити под стражу, но отец добился, чтобы ей разрешили жить у родственников в Хиллмортоне, недалеко от Рагби. До 1943 года жила де-факто под домашним арестом в доме местного викария. Позднее переехала к матери в Обан, Шотландия. 28 мая 1948 года умерла от менингита, вызванного отёком головного мозга вокруг пули[2].
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-08-14 10:01 am (UTC)Return to Britain
In December 1939, Mitford was moved to a hospital in Bern in neutral Switzerland, where her mother and youngest sister, Deborah, went to collect her. In a 2002 letter to The Guardian, Deborah relates the experience: "We were not prepared for what we found – the person lying in bed was desperately ill. She had lost 2 stone [28 pounds; 13 kilograms], was all huge eyes and matted hair, untouched since the bullet went through her skull. The bullet was still in her head, inoperable the doctor said. She could not walk, talked with difficulty and was a changed personality, like one who had had a stroke. Not only was her appearance shocking, she was a stranger, someone we did not know. We brought her back to England in an ambulance coach attached to a train. Every jolt was agony to her."[11]
Stating she could remember nothing of the incident, Mitford returned to England with her mother and sister in January 1940 amid a flurry of press interest and her comment, "I'm glad to be in England, even if I'm not on your side",[2] led to public calls for her internment as a traitor. Due to the intervention by Home Secretary John Anderson, at the behest of her father, she was left to live out her days with her mother at the family home at Swinbrook, Oxfordshire. Under the care of Professor Hugh Cairns, neurosurgeon at the Nuffield Hospital in Oxford, "She learned to walk again, but never fully recovered. She was incontinent and childish."[11] Doctors decided that it was too dangerous to remove the bullet in her head. Her mental age was likened to that of a 10-year-old, or a "sophisticated child" as James Lees-Milne called her, although he continues that she was "still very amusing in that Mitford manner".[13]
She had a tendency to talk incessantly, had trouble concentrating her mind, and showed an unusually large appetite with sloppy table manners. Lees-Milne observed her to be "rather plain and fat, and says she weighs 13+1⁄2 stone [189 pounds; 86 kilograms]".[13][14] She retained at least some of her devotion to the Nazi party. Her family friend Billa Harrod recalled Unity stating that she wished to have children and name the eldest Adolf.[15]
Mitford was reported to have had an affair with RAF Pilot Officer John Andrews, a test pilot, who was stationed at the nearby RAF Brize Norton, up to 11 September 1941. MI5 learned of this and reported it to Home Secretary Herbert Morrison in October. He had heard that she "drives about the countryside … and picks up airmen, etc, and … interrogates them." Andrews, a former bank clerk and a married father, was "removed as far away as the limited extent of the British Isles permits."[16] He was re-posted to the far north of Scotland, where he died in a Spitfire crash in 1945. Authorities then concluded that Mitford did not pose a significant threat.
From 1943, she also spent long periods in Hillmorton, an area of Rugby in Warwickshire, staying with the local vicar and his family.[17][18] Mitford was keen to visit her sister Diana in Holloway Prison, and Norah Elam offered to look after Mitford at their home in Logan Place for a short period. Norah Elam and her husband Dudley escorted Mitford to see Diana and Oswald Mosley in Holloway on 18 March 1943.[19]