Киностудия «Монголкино» была основана в 1935 году в Улан-Баторе. Большую помощь в организации киноиндустрии в Монголии оказали советские кинематографисты. Из СССР в Монголию было поставлено необходимое кинооборудование. Начинающие монгольские кинематографисты проходили обучение у советских специалистов[2].
Первым художественным фильмом с монгольскими актёрами стала кинолента «Сын Монголии» (монг. Монгол хүү), снятая на «Ленфильме», возглавляемая режиссёром Ильей Траубергом[4] в 1937 году. В фильме снялись монгольские актёры:
Про монгольское кино слышал только байку одного синхрониста. На кинофестивале понадобился переводчик, но начальство спутало монгольский с ангольским, поэтому вызвали переводчика с португальским. Переводчик не растерялся и стал импровизировать. Зрители скушали.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2025-08-10 07:39 pm (UTC)И азиаты любить умеют.
Date: 2025-08-10 07:46 pm (UTC)Re: И азиаты любить умеют.
Date: 2025-08-10 07:47 pm (UTC)Re: И азиаты любить умеют.
Date: 2025-08-10 07:59 pm (UTC)Да ему сто лет в обед...
Date: 2025-08-10 08:01 pm (UTC)Киностудия «Монголкино» была основана в 1935 году в Улан-Баторе. Большую помощь в организации киноиндустрии в Монголии оказали советские кинематографисты. Из СССР в Монголию было поставлено необходимое кинооборудование. Начинающие монгольские кинематографисты проходили обучение у советских специалистов[2].
Первым художественным фильмом с монгольскими актёрами стала кинолента «Сын Монголии» (монг. Монгол хүү), снятая на «Ленфильме», возглавляемая режиссёром Ильей Траубергом[4] в 1937 году. В фильме снялись монгольские актёры:
Re: И азиаты любить умеют.
Date: 2025-08-11 05:41 am (UTC)Зрители скушали.
Date: 2025-08-11 06:16 am (UTC)Про спутать монгольский с ангольским - прэлэстно. И, на слух, путается легко.
YELLOW BUS | ШАР АВТОБУС | SHORT FILM
Date: 2025-08-10 07:44 pm (UTC)