Сказка не состоялась
Jun. 27th, 2025 04:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka/"тер пим ость - обернулась тупой покорностью"/
((Почему Женское выступает непродуктивным, а Мужское лишено своей воли?))
"У П у ш к и н а сам одурство старухи («е щ е п ущ е
стар уха в зду р и л а сь»), преж де не п о м ы ш л я вш ей о
богатстве и власти, - оборотная сторона бесправия
и бедности «чер ной к р е с т ь я н к и », а питательной
средой дл я ничем не ограниченной тирании стано
ви тся безропотная покорность тех , к то пр и вы к у с
ту п а ть лю бой силе.
С тар ик, покорны й чуж ой воле,
снова и снова возвращ ается на гр ан и ц у «своего» и
« ч у ж о г о » пространства, не внем ля гр озны м пр еду
пр еж дени ям «синего м о р я » . Л ичное бескоры стие
уступает назойливости, доброта оборачивается бес
характер н остью , а тер пим ость - тупой покорностью
чу ж о й воле.
Д .Н . М едри ш абсолю тно прав в своем главном
вы во де: «В псевдо-сказке не состоялось ж елание, в
п у ш к и н ск о й сказке не состоялась ск а зк а » [1 , с. 9 5 ].
http://izvestia.vspu.ac.ru/content/izvestia_2014_v265_N4/Izv%20VGPU%202014%20Issue%204%20(265)_%D0%95%D1%89%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%BE%20%C2%AB%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%85%C2%BB%20%D0%B8%20%C2%AB%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85%C2%BB%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8.pdf
.................
В первой рукописной редакции сказки у Пушкина старуха сидела на Вавилонской башне, а на ней была папская тиара:
Проходит другая неделя,
Вздурилась опять его старуха,
Отыскать мужика приказала —
Приводят старика к царице,
Говорит старику старуха:
«Не хочу я быть вольною царицей,
Я хочу быть римскою папой!»
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Пошёл он к синему морю,
Видит: бурно чёрное море,
Так и ходят сердитые волны,
Так и воют воем зловещим.
Стал он кликать золотую рыбку.
«Добро, будет она римскою папой».
Воротился старик к старухе.
Перед ним монастырь латынский,
На стенах латынские монахи
Поют латынскую обедню.
Перед ним вавилонская башня.
На самой верхней на макушке
Сидит его старая старуха.
На старухе сарачинская шапка,
На шапке венец латынский,
На венце тонкая спица,
На спице Строфилус птица.
Поклонился старик старухе,
Закричал он голосом громким:
«Здравствуй ты, старая баба,
Я, чай, твоя душенька довольна?»
Отвечает глупая старуха:
«Врёшь ты, пустое городишь,
Совсем душенька моя не довольна,
Не хочу я быть римскою папой,
А хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была бы у меня на посылках».
— Бонди С. М. Новые страницы Пушкина. — М.: «Мир», 1931. — С. 53-56.
В окончательный вариант этот эпизод не вошёл, чтобы не лишать произведение русского колорита.
((Почему Женское выступает непродуктивным, а Мужское лишено своей воли?))
"У П у ш к и н а сам одурство старухи («е щ е п ущ е
стар уха в зду р и л а сь»), преж де не п о м ы ш л я вш ей о
богатстве и власти, - оборотная сторона бесправия
и бедности «чер ной к р е с т ь я н к и », а питательной
средой дл я ничем не ограниченной тирании стано
ви тся безропотная покорность тех , к то пр и вы к у с
ту п а ть лю бой силе.
С тар ик, покорны й чуж ой воле,
снова и снова возвращ ается на гр ан и ц у «своего» и
« ч у ж о г о » пространства, не внем ля гр озны м пр еду
пр еж дени ям «синего м о р я » . Л ичное бескоры стие
уступает назойливости, доброта оборачивается бес
характер н остью , а тер пим ость - тупой покорностью
чу ж о й воле.
Д .Н . М едри ш абсолю тно прав в своем главном
вы во де: «В псевдо-сказке не состоялось ж елание, в
п у ш к и н ск о й сказке не состоялась ск а зк а » [1 , с. 9 5 ].
http://izvestia.vspu.ac.ru/content/izvestia_2014_v265_N4/Izv%20VGPU%202014%20Issue%204%20(265)_%D0%95%D1%89%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%BE%20%C2%AB%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%85%C2%BB%20%D0%B8%20%C2%AB%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85%C2%BB%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8.pdf
.................
В первой рукописной редакции сказки у Пушкина старуха сидела на Вавилонской башне, а на ней была папская тиара:
Проходит другая неделя,
Вздурилась опять его старуха,
Отыскать мужика приказала —
Приводят старика к царице,
Говорит старику старуха:
«Не хочу я быть вольною царицей,
Я хочу быть римскою папой!»
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Пошёл он к синему морю,
Видит: бурно чёрное море,
Так и ходят сердитые волны,
Так и воют воем зловещим.
Стал он кликать золотую рыбку.
«Добро, будет она римскою папой».
Воротился старик к старухе.
Перед ним монастырь латынский,
На стенах латынские монахи
Поют латынскую обедню.
Перед ним вавилонская башня.
На самой верхней на макушке
Сидит его старая старуха.
На старухе сарачинская шапка,
На шапке венец латынский,
На венце тонкая спица,
На спице Строфилус птица.
Поклонился старик старухе,
Закричал он голосом громким:
«Здравствуй ты, старая баба,
Я, чай, твоя душенька довольна?»
Отвечает глупая старуха:
«Врёшь ты, пустое городишь,
Совсем душенька моя не довольна,
Не хочу я быть римскою папой,
А хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была бы у меня на посылках».
— Бонди С. М. Новые страницы Пушкина. — М.: «Мир», 1931. — С. 53-56.
В окончательный вариант этот эпизод не вошёл, чтобы не лишать произведение русского колорита.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-06-27 04:09 am (UTC)в первую очередь Австрию
Date: 2025-06-27 06:00 am (UTC)Но сказочка - на подумать. Возникают смешные вопросы.
Например, зачем вообще Старик рассказал Старухе про рыбу?
Вижу три, как минимум варианта:
1. привычка рассказывать обо всем.
2. доверчивость после 33 лет, вместе прожитых.
3. А может и легкое сомнение в том, что отказался от благ, с супругой не посоветовавшись.
С другой стороны, рыба могла закатать старухину губу намного раньше. Но, предпочла довести дело до логического конца.
Путину эту сказочку следовало бы перечитать. Если еще не.
Re: в первую очередь Австрию
Date: 2025-06-27 09:00 am (UTC)чиновник МИДа, ведавший Россией
Date: 2025-06-27 12:33 pm (UTC)С 1825 его труды цензурил сам царь (с помощью цензоров, конечно.)
Проблемы с цензурой вообще, и по церковной части, в частности, были у Пушкина еще с юности ("Гаврилиада", от которой старательно отрекался).
То есть, думаю, что Вы правы: вариант с подколами даже католической церкви, был чреват нудными и неприятными объяснениями.