Manzanilla
Jun. 14th, 2025 05:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka((По утряне, заварил щедрой лапой настой.
Я, конечно, догадывался, что оно успокаивает.
Но то, что завалит дрыхнуть как до обеда, так и после, не ожидал.))
...........
Рома́шка апте́чная[1], или Ромашка лека́рственная[2], или Ромашка обо́дранная[3] (лат. Matricāria chamomīlla), — однолетнее травянистое растение; вид рода Ромашка (Matricaria) семейства Астровые (Сложноцветные), типовой вид этого рода.
В русской народной медицине отвар и настой соцветий применяют при малярии, золотухе, бессоннице[87], респираторных инфекциях, женских болезнях, послеродовых метроррагиях, желудочных коликах, заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта, неврозах; наружно (промывания) — при болезнях глаз; в Сибири в сборе (ванны, примочки) — при остеомиелите; в Средней Азии — при атонии желудка, головокружениях, головной и зубной боли[88], а корни — как желчегонное, отхаркивающее, при метеоризме[78]; в Болгарии (отвар соцветий в виде ингаляций) — при гриппе[88], а ванны — при потливости ног[61]; во Франции настой — при переутомлении, физической перегрузке, пересыщении кофе и табаком, при простуде[61]; в Польше — как средство, повышающее аппетит, а наружно — при ожогах, обморожениях, ранах и от выпадения волос[87]. В США готовят чай из ромашки с сахаром и сливками; считают, что, выпитый на ночь, он вызывает спокойный сон[87].
.................
Manzanilla o camomila es el nombre común de varias plantas parecidas a las margaritas de la familia Asteraceae. Dos de las especies, Anthemis nobilis y Matricaria chamomilla, se usan comúnmente para hacer infusiones de hierbas para bebidas.
La palabra manzanilla y el nombre del género Chamaemelum provienen del griego χαμαίμηλον (chamaimēlon), "manzana de tierra",[6] de χαμαί (chamai), "en el suelo" + μήλον (mēlon), "manzana", así llamada por el olor a manzana de la planta.
La planta obtuvo el epíteto latino "nobile" (que significa "notable" o "famosa".[7]) debido a sus supuestas propiedades terapéuticas, las cuales se creía que eran mejores que las de la manzanilla alemana (Matricaria chamomilla).[8][9]
La manzanilla romana es conocida como una planta medicinal desde la Edad Media.[9] Comenzando su cultivo europeo en Inglaterra durante el siglo XVI.[10]
Té o infusionesEl té de manzanilla es una infusión de hierbas a base de flores secas y agua caliente. Los dos tipos de manzanilla utilizados para prepararla son la manzanilla romana (Chamaemelum nobile) y la manzanilla alemana (Matricaria chamomilla). Que da como resultado una bebida color amarilla claro, aromática y ligeramente amarga
Я, конечно, догадывался, что оно успокаивает.
Но то, что завалит дрыхнуть как до обеда, так и после, не ожидал.))
...........
Рома́шка апте́чная[1], или Ромашка лека́рственная[2], или Ромашка обо́дранная[3] (лат. Matricāria chamomīlla), — однолетнее травянистое растение; вид рода Ромашка (Matricaria) семейства Астровые (Сложноцветные), типовой вид этого рода.
В русской народной медицине отвар и настой соцветий применяют при малярии, золотухе, бессоннице[87], респираторных инфекциях, женских болезнях, послеродовых метроррагиях, желудочных коликах, заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта, неврозах; наружно (промывания) — при болезнях глаз; в Сибири в сборе (ванны, примочки) — при остеомиелите; в Средней Азии — при атонии желудка, головокружениях, головной и зубной боли[88], а корни — как желчегонное, отхаркивающее, при метеоризме[78]; в Болгарии (отвар соцветий в виде ингаляций) — при гриппе[88], а ванны — при потливости ног[61]; во Франции настой — при переутомлении, физической перегрузке, пересыщении кофе и табаком, при простуде[61]; в Польше — как средство, повышающее аппетит, а наружно — при ожогах, обморожениях, ранах и от выпадения волос[87]. В США готовят чай из ромашки с сахаром и сливками; считают, что, выпитый на ночь, он вызывает спокойный сон[87].
.................
Manzanilla o camomila es el nombre común de varias plantas parecidas a las margaritas de la familia Asteraceae. Dos de las especies, Anthemis nobilis y Matricaria chamomilla, se usan comúnmente para hacer infusiones de hierbas para bebidas.
La palabra manzanilla y el nombre del género Chamaemelum provienen del griego χαμαίμηλον (chamaimēlon), "manzana de tierra",[6] de χαμαί (chamai), "en el suelo" + μήλον (mēlon), "manzana", así llamada por el olor a manzana de la planta.
La planta obtuvo el epíteto latino "nobile" (que significa "notable" o "famosa".[7]) debido a sus supuestas propiedades terapéuticas, las cuales se creía que eran mejores que las de la manzanilla alemana (Matricaria chamomilla).[8][9]
La manzanilla romana es conocida como una planta medicinal desde la Edad Media.[9] Comenzando su cultivo europeo en Inglaterra durante el siglo XVI.[10]
Té o infusionesEl té de manzanilla es una infusión de hierbas a base de flores secas y agua caliente. Los dos tipos de manzanilla utilizados para prepararla son la manzanilla romana (Chamaemelum nobile) y la manzanilla alemana (Matricaria chamomilla). Que da como resultado una bebida color amarilla claro, aromática y ligeramente amarga
