Ольга становится

[arbeka]

Ольга становится сожительницей

"Ольга, желая избавиться от пагубной нищеты, необдуманно выходит замуж за управляющего имением — дворянина Урбенина.

В день свадьбы она убегает с торжества и признаётся в любви Камышеву, однако уехать с ним отказывается. В душе Камышева — высокого, широкоплечего, изысканно одевающегося мужчины в расцвете сил — вспыхивают сильная страсть и жгучая ревность. Он тайно надеется, что ему удастся изменить выбор Ольги в свою пользу. Та рассчитывает, что Камышев богат и с ним можно будет вырваться из бедности, однако скоро узнаёт, в каких непритязательных условиях живёт её возлюбленный. После этого разочарования Ольга становится сожительницей графа — весельчака Карнеева, в то время как её законный муж Урбенин, живя в городе у двоюродной сестры, медленно спивается и деградирует. Камышеву же она признается, что продолжает любить его, но подчеркнуто от него дистанцируется и просит не искать с ней встреч.

Во время осенней охоты и последующего пикника у Ольги происходит драматическое объяснение со страстно влюбленным и бешено ревнующим её Камышевым, а через некоторое время слышится громкий крик: в глубине лесной чащи при загадочных обстоятельствах Ольга получает смертельное ранение её же собственным ножом. От большой кровопотери юная женщина спустя два дня умирает, так и не сообщив следствию, кто на неё покушался. Под подозрение попадает Урбенин, которого осуждают и ссылают на каторгу, где через четыре года он умирает. Граф Карнеев окончательно разоряется, имение переходит к его жене Амалии и её брату Калидису, и Камышев берёт обнищавшего графа к себе ямщиком.

Терзаемый муками совести, Камышев опишет эти драматические события в повести и отнесёт её в журнал. Редактор прочтёт — и страшная догадка, кто на самом деле убийца, не оставит у него и тени сомнения. Ближе к весне повесть будет опубликована в газете «Русская новь», а ещё через год Камышев скоропостижно скончается от скоротечной чахотки, осознанно наотрез отказавшись от медицинской помощи.

«Мой ласковый и нежный зверь» (1978, режиссёр Эмиль Лотяну)

Гали́на Ви́кторовна Беля́ева (род. 26 апреля 1961, Иркутск, СССР)
Оле́г Ива́нович Янко́вский (23 февраля 1944, Карсакпай, Джезказганский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 20 мая 2009, Москва, Россия)
Кири́лл Ю́рьевич Лавро́в (15 сентября 1925, Ленинград, РСФСР, СССР — 27 апреля 2007, Санкт-Петербург, Россия)
Леони́д Васи́льевич Ма́рков (13 декабря 1927, Алексеевка, Казахская АССР — 1 марта 1991, Москва, СССР)
Тина, молодая красавица-цыганка
Светла́на Андре́евна То́ма (настоящая фамилия Фомичёва, рум. Svetlana Toma (Fomiciova), род. 24 мая 1947 года[3][4][5][6][Комм. 1], Кишинёв, Молдавская ССР) — советская, молдавская и российская

Comments

[gama (from livejournal.com)]

xaxam 4 июня 2025, 08:28

Планировал гришок-недоил daniel_grishin в понедельник 1 июня позабавиться, наблюдая очередной тур очередных стамбульских переговоров™.

Ну, позабавился, наблюдая (правда, несколько не то, что планировал). Теперь вот встал идеологическим заградотрядом на пути бегущих паникёров и малодушных.

❝Но когда ноют здоровые вроде бы мужики, которые это все читают и пересказывают (да еще и оплачивают) - я это решительно отказываюсь понимать. Хлюзди. Облака в штанах.

Кто за вас должен быть надежной опорой? Кто будет показывать, что нас так просто не возьмешь? Кто скажет бабам и детям "Не ссыте - прорвёмся"?

Я, что ли? Вы меня вообще видели? Во мне росту полвершка, и брюшко на нос, мое дело - поварешка , какого хрена у меня яйца крепче ваших каждый раз оказываются, когда должно было быть наоборот? Почему я, маленький-толстенький - стою и не гнусь, а у вас уже в штаны потекло?

Это что - так страшно? Было бы страшно - я б может первый испугался.

Омерзительно. Как вам бабы-то дают вообще, куда они смотрят? Из жалости что ли?❞

В полном соответствии с заветами классиков жанра, недоил смешивает позёрство задрота с кусочками правды. Посмотрите, как достоверно и реалистично он свою внешность описал! А то можно было подумать, что он просоленный морской волк, тянет шкоты как зверь. Тут сразу и ответ на риторический вопрос появляется, почему-де маленький-толстенький недоил стоит и не гнётся. Он просто не может согнуться (см. илл).

Да и насчёт яиц недоил не соврал. Просто он их втягивать в брюшко умеет, когда они мешают.

[gama (from livejournal.com)]

avva

4 июня 2025, 05:55

визит в америку

Я съездил на ежегодную конференцию рационалистов LessOnline в Беркли, штат Калифорния. Это было хорошо и интересно, и может в будущем подойти любому, кого интересуют некоторые из тем этого кластера или нравятся блоггеры этого кластера --

(рациональное принятие решений, когнитивные ошибки, ИИ и его опасности, проблемы в развитии науки и как с ними бороться, эффективный альтруизм, рационалистский фикшн и нон-фикшн идр.; Скотт Александр, Элиезер Юдковский, Гверн Бранвен, Цви Мошковиц, Александр Уэйлс идр.)

В течение двух с половиной дней примерно 500 человек заполнило частный участок из 4 домов посреди лужаек и садиков, люди активно общались парами и группами, с знакомыми и незнакомыми, а также ходили на лекции, под которые было отведено 7 комнат разного размера и одно большое открытое пространство. Это была конференция в стиле "unconference", где программу составляют сами посетители, заявляя лекции по своему усмотрению (лишь небольшое количество слотов оставлено было для "лидеров мнений"). В отличие от прошлого года, когда я был только слушателем, в этот раз я заявил и прочитал три лекции, темы и краткие описания которых для тех, кому интересно, я привожу ниже (по-английски). Они были приняты хорошо, по-моему, на каждой было примерно 20-30 слушателей.

Еще познакомился и поговорил с кучей людей

[gama (from livejournal.com)]

Википедия пишет, что секстиллион, то есть 1021, – это миллиард триллионов. На купюре сказано «миллиард биллионов», и тут начинается путаница с понятием биллион, которое, оказывается, означает то тысячу миллионов, то миллион миллионов. А я-то думала, что хоть у математиков с терминологией порядок…

Именно такую купюру я на здешних развалах пока не встречала, хотя миллионов и миллиардов – сколько угодно. Видимо, не всё тогда сожгли в печках. Венгры – люди бережливые.

[gama (from livejournal.com)]

leolion_1

4 июня 2025, 06:38

Что такое "смешанные чувства"

На Ярославском вокзале группа пока неустановленных бородатых лиц схватила армянского мальчика блогера 40 лет от роду, систематически оскорблявшего на видео чеченский народ и отдельных его представителей, запихнула в багажник мерса с правительственными номерами и куда-то увезла.

Машину на Киевском шоссе задержали представители МВД. Был ли мальчик, не сообщается.

[gama (from livejournal.com)]

skuf

4 июня 2025, 07:43:50 Изменен: 4 июня 2025, 07:44:25

Есть за что или не за что, но в любом случае вот так это происходить не должно. Не должны люди в штатском хватать других людей и увозить их в неизвестность. Есть закон и он должен быть един для всех.

Если дядя подозревается в нарушении закона, то при тех же обстоятельствах к нему должен подойти наряд полиции и отвезти в отделение. Предъявите документы, пройдёмте и всё такое. А так хрен знает, куда его повезли убивать и закапывать.

Написал. А потом вспомнил как менее года назад на Павелецком вокзале при мне группа людей в штатском закладчика задерживала молодого. Скрутили и увели. И ведь тоже корочки никому не показывали, но у меня и сомнений не возникло, что люди работают, а не людей похищают. Возможно потому, что это были не чеченцы. Или потому что я видел, что этот молодой реально повёл себя как закладчик

[gama (from livejournal.com)]

skuf

3 июня 2025, 17:21

Перелом

Когда мне было порядка двадцати пяти, умудрился я абсолютно по-глупому сломать ногу. Конкретно так сломать. Если ещё конкретнее, то раздробил голеностоп в щепки. Машина сбила. Что касается поломанных косточек, то они были практически все на месте, пока за меня не взялась наша медицина. Я видел первый рентген, где всё хоть и поломано, но на своих местах. И видел рентген при выписке, уже после того, как мне второй раз ногу ломали, ибо срослось не так, как планировали. Пять месяцев на больничном, три из которых пролежал, не вставая с кровати в ГКБ 71, что на Можайке. Оперировали меня врачи Синявский и Каха. Те ещё алкоголики. Но хвала Аллаху, одного уже уволили, а второй сам подох с перепою. Так что в планетарных масштабах я отомщён.

[gama (from livejournal.com)]

При этом никакого совка на улицах не наблюдается. Чисто, красиво, ухожено, уютно, спокойно. Приветливые люди. Публика в центре заметно отличается от московской - чаще улыбаются, барышни стараются одеваться красиво и стильно, почти у всех девушек длинные волосы (видимо, местная мода), и при этом совсем не видно уродливых силиконовых губ и безвкусных дорогущих шмоток напоказ. Куча отличных кафешек, неплохая кухня, невысокие цены. Идиллия. Кстати настоятельно рекомендую бар "Honky Tonk" - очень его люблю и всегда стараюсь посидеть там вечерком. Приятный рок, часто живая музыка и отличный выбор виски на любой вкус. Одних островных сортов с десяток, если не больше.

[gama (from livejournal.com)]

fortunatus

4 июня 2025, 09:02

продолжаю переводить

Продолжаю переводить Нейтанса , открывая для себя всё больше нового о советских диссидентах. И что не перестаёт меня удивлять, так это их полная юридическая небрежность, чтобы не сказать безграмотность. Казалось бы, раз уж вы боретесь под знаменем защиты прав и законности, не мешало бы разобраться в них получше. Но нет, правозащитники путали права человека с гражданскими правами (в их документах встречается формулировка «гражданские права человека» — юридический нонсенс), адресовали открытые письма в несуществующий на тот момент «Комитет ООН по правам человека», пребывали в ложной уверенности, будто СССР подписал «Всеобщую декларацию прав человека» и будто сама эта декларация — обязывающий документ, и т.д.

В общем-то неудивительно, ведь юристов среди них почти не было — всё больше физики, биологи, инженеры и прочие технари с характерным для них (для нас, скажу самокритично) высокомерным дилетантизмом в социальных и гуманитарных вопросах. Мой любимый персонаж в этой истории, Андрей Амальрик, один из самых трезвых и холодных умов в диссидентском движении, что характерно — недоучившийся историк. Были люди, которые всё-таки действительно хорошо изучили советское законодательство, но всё равно страдали от дилетантизма, как Владимир Буковский, вызубривший в тюрьме наизусть УК и УПК и свысока поучавший свою адвокатшу, как правильно вести защиту (понятно, ничем хорошим это не кончилось).

[gama (from livejournal.com)]

Кстати, к вопросу о том, чем же всё-таки права человека отличаются от гражданских прав. Нынешнюю право-левую поляризацию на Западе можно описать так: правые — это те, кто за гражданские права (и иногда против прав человека), а левые — это те, кто за права человека (и иногда против гражданских прав). У гражданина Германии и афганского беженца в Германии права человека одинаковы, а гражданские права — нет. Порядок реализации гражданских прав определяют власти страны, а прав человека — международные организации и неравнодушная общественность.

Возвращаясь к диссидентам, скажу пару слов в их защиту. Может, они и не очень разбирались в различиях между правами человека и гражданскими правами, но чётко понимали, что борются за те и за другие — против третьей концепции. А эта третья концепция, общепринятая в СССР и большинстве постсоветских стран, заключается в том, что ни у человека, ни у гражданина никаких прав нет, а права есть только у начальства; все же, кто смеет выступать против и качать права (неважно, человека или гражданина), суть враги и предатели. Приверженцев у неё до сих пор много, и не только среди начальства.

[gama (from livejournal.com)]

По поводу назначения "Мадяра" Бровди.

Во-первых, мне приятно, что во главе принципиально нового не только в Украине, но и во всем мире рода войск "Силы беспилотных систем" (которые фактически переписали историю современного "искусства войны") стал мой земляк-закарпатец.

Во-вторых, примечательно, что Роберт, раньше других и лучше других оценивший и воплотивший на практике технологии военных дронов - в прошлом обычный украинский бизнесмен (кстати, в сфере агробизнеса - привет Вадиму).

В-третьих, Роби стал первым высшим командиром в ВСУ, не имеющим военного образования.

В-четвертых, я надеюсь, что все его задумки воплотятся в жизнь.

И, в-пятых, я ожидаю, что нынешняя стремительная эволюция дронов трансформируется в революцию. Что позволит чем дальше, тем больше использовать дроны вместо людей, сохраняя последним жизни.

[gama (from livejournal.com)]

Количество черных лебедей, кружащихся над путинской Россией быстро увеличивается — резкое падение цены на нефть, новые санкции, стагфляция, потери на фронте, дальнобойщики и пр. И еще один лебедь — близкая кончина Рамзана Кадырова.

Кадыров, как представитель клана Беной, сумел нажить себе огромное количество кровных врагов в Чечне. Пытки, похищения людей, репрессии, изнасилования, расстрелы — никто ему ничего не забыл и не простил. Его большая семья и весь клан Беной подмяли под себя и всю экономику региона. Вся чеченская политическая система строится вокруг личности одного Кадырова. Как только он отправится в ад, Чечня взорвется.

Сразу начнется война за наследство. Сыновья Кадырова обладают многочисленными наградами и золотыми пистолетами, но не имеют ни авторитета отца, ни его связей. Силовики служат Кадырову только по принципу личной лояльности. Замены ему нет.

Что произойдет после трагической безвременной кончины дорогого вождя и верного пехотинца:

[gama (from livejournal.com)]

sapojnik 4 июня 2025, 10:41

В РФ очередная атака Роскомнадзора на интернет

Сегодня, похоже, в России очередные потуги РКН запретить гражданам интернет - многие впн просто не могут подключиться ни к одной стране (меня впечатлил платный впн АдГвард за 1000 р./мес., который не смог подключиться ни к одной стране), и из-за этого в РФ многие не могут войти... в Фейсбук! Да, вдруг отвалился целый ФБ, хотя уж он всегда был - все 3 года войны - доступен практически с любого vpn!

Черт знает что происходит. У меня другой платный vpn сумел подключиться к Германии, но что удивительно - при vpn, подключенным к Германии, у меня все равно не открывался Фейсбук! Я раньше полагал, что это невозможно - если ты при помощи vpn сумел вырваться за пределы Росфедерации, то потом уж у тебя всё откроется. Оказалось, ни фига. При РАБОТАЮЩЕМ vpn у тебя недоступны не только русские сервисы и даже Яндекс, не открывается ЖЖ, но и ФБ!

Удавка на горле затягивается все сильнее.

[gama (from livejournal.com)]

Вчера случилось то, о чем я говорил более года назад : у хохлов появились подводные БЭКи - один такой подводный дрон вчера прошел все системы заграждений и подорвался возле опоры Моста - момент подрыва на верхней фотке. Боевая нагрузка этого БЭК - около тонны ВВ, так что взрыв был ебическим.

[gama (from livejournal.com)]

С моей т.з. то, что это нападение обошлось без серьёзных повреждений опор моста - просто везение, и оно не будет долгим : хохлам дадут эскадрилью таких подводных дронов, и они в конце-концов фатально повредят силовую конструкцию Моста, тут без варианта.

Ну и для тех кто не в курсе или забыл о том, что произошло сравнительно давно : надводные БЭКи хохлов вооружили средствами ПВО, и они полностью блокировали наш ЧФ - загнали все корабли на отдалённые базы, откуда они и носа высунуть не смеют, а ранее результативно работавшая по БЭКам авиация больше не применяется, ибо ракеты, размещенные на БЭКах уверенно поражают нашу атакующую авиацию - сбиты несколько вертолётов и истребителей.

В общем, позорная "картина маслом", описывать которую просто стыдно, блять!

Но, это только на первый взгляд, а на самом деле - всё это части Хитрого Плана Путина, который мастерски запутывает-заманивает врага, а потом как начнёт громить и побеждать, так мы все и охуеем! Так что можно заранее орать громовое "УРРРАААА!!!" в адрес наших гениальных руководителей, и в воздух чепчики бросать!

Продолжаю наблюдение...

[gama (from livejournal.com)]

46-летня жительница харьковского областного центра писала в российских ТГ-каналах, что с нетерпением ждёт российскую армию. Её деаниномизировали, и арестовали.

Зато где-то не так далеко потирает потные ручонки от радости herr Исаев, придворный холуй историк. "Партнёры" из СБУ помешали "криптобандеровке" (по определению др.эрефянина, Стешина) "сесть на шею трудолюбивому московскому народу"

А ещё говорят,что в СССР много абортов было..

[gama (from livejournal.com)]

mi_b 4 июня 2025, 12:31

коллапс фертильности

Тут зашел разговор про глобальную рождаемость, так что сохраню свой комментарий, чтобы не потерялся, и добавлю еще немного.

1. Что происходит.

Вот хороший популярный доклад демографа Хесуса Фернандес-Делаверде из UPenn (слайды: https://t.co/geZQFXwN8h) (https://t.co/geZQFXwN8h)) Он обьясняет, что рождаемость начала резко падать еще до ковида, с ковидом падение ускорилось. Падение самое резкое в странах среднего достатка и небогатых. Во многих из этих стран для воспроизводства населения нужна относительно высокая фертильность, около 2.3 ребенка на женщину, а не 2.1, как на Западе, из-за абортов скоррелированых с полом ребенка и относительно высокой смертностью женщин в дофертильном возрасте. При этом фертильность упала много где ниже 1.5 и продолжает падать, а в Таиланде вообще меньше 1. Он оценивает, что глобальная фертильность уже упала ниже уровня воспроизводства и это приведет к сокращению населения глобально с 2055 года. Почему это происходит, до конца неясно. В разных странах разую роль играет рост числа бездетных женщин и снижение числа детей у детных. Видимо, какая-то комбинация культурных изменений, интенсификации образовательной гонки, и подорожания жилья приводят либо к решению не заводить детей, либо к откладыванию заведения детей до возраста, когда потенциальная фертильность уже низкая.

[gama (from livejournal.com)]

Одно из таких стихотворений нашёл вчера в бесконечной ленте комментариев. Автор — Любовь Сметанина:

Наблюдая за ходом боёв с дивана,

не ругайся и не истери напрасно.

Хоть и выглядит эта война погано,

постарайся смотреть на неё бесстрастно.

Прямо так и скажи себе: будь что будет.

Результата никто предсказать не может.

Вся надежда на то, что судьба рассудит.

Кто-то даже уверен, что бог поможет.

Перечислил на сбор пару тысяч кровных,

и спокойно ждёшь следующую зарплату.

Ну, а раз не сидится на попе ровно,

поднимайся и топай к военкомату.

[gama (from livejournal.com)]

mi_b

4 июня 2025, 13:31:13

Примеры гражданских прав не являющихся правами человека, конечно, есть. Например, право голосовать на выборах президента, скажем, Аргентины, есть у совершеннолетних граждан Аргентины, а у меня и вас этого права нет. И права работать на территории, скажем, Австралии, у не граждан Австралии, по умолчанию, нет. А у всех граждан Австралии такое право есть. Потому что это гржданские права, а не человеческие.

Это не противоречит тому, что гражданские права являются правами некоторых людей. Отличие в том, что эти люди наделены этими правами не по факту того, что они люди, а в силу некоторых формальных взаимоотношений с конкретными госудаствами. В то время как правами человека все люди наделены по факту того, что они люди. Аналогично, все наделенные правами человека являются позвоночными и млекопитающими, но было бы неудачнои идеей переименовать "права человека" в права "млекопитающих", поскольку многие млекопитающие, например, овцы, ими не наделены.

[gama (from livejournal.com)]

2 часа назад

Рыльск прямо стали кошмарить в последнее время.

Как бы не нахрюкнули там….

В результате атаки украинских беспилотников на Рыльск Курской области повреждено четыре дачных дома. Начался пожар, но его быстро потушили, сообщил врио губернатора Александр Хинштейн.

По его словам, пострадала 66-летняя женщина. Ее доставили в больницу.

«Накануне ВСУ целенаправленно с помощью двух дронов ударили по вышке и башне очистных сооружений в Рыльске. Башня не повреждена, водоснабжение не нарушено. Пострадавших нет», — говорится в сообщении.

[gama (from livejournal.com)]

Когда-то Жанна Бичевская пела песню с таким названием. Хорошая была песня, проникновенная. За мир!

Рисуют мальчики бои,

Что им, по счастью, не знакомы...

Вот, только, устарела она напрочь. Ибо на рашке это теперь «дискредитация», а для нас — сплошная ложь и лицемерие.

[gama (from livejournal.com)]

С начала полномасштабной войны около 700 украинских детей погибло, тысячи были ранены и изувечены, десятки тысяч украдены Россией, сотни тысяч лишились одного, а то и двух родителей. Данные о погибших и раненных приводятся без учета оккупированных территорий, в реальности они еще страшнее.

И когда я слышу, как Песков говорит о «военных и околовоенных целях», а Мединский про «шоу для бездетных европеек», единственное, чего я хочу. кроме окончания этой войны, конечно, это, чтобы дети и внуки всех российских правителей стали участниками подобных «шоу».

Да, я транслирую ненависть, как упрекнул меня один «белопольтовый» оппонент. И не моя в этом вина.

[gama (from livejournal.com)]

Потери личного состава

В мае российские оккупационные войска понесли среднестатистические потери, наблюдаемые за всю весеннюю кампанию – 35 370. В целом, это самый низкий показатель потерь личного состава РОВ с июня 2024 года и минимальный с начала 2025-го.

Причиной этого стал целый ряд факторов: от тактики ведения штурмовых действий, выбранной РОВ – штурмы по 2-3 человека вместо отделения или роты, а также переход на предварительную работу и сопровождение штурмующих fpv-дронами.

[gama (from livejournal.com)]

Это по-разному происходит в разных странах.

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00324728.2023.2215224#d1e1109 (https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00324728.2023.2215224#d1e1109)

Один из механизмов, который, например, работает в Британии - это что более образованные женщины (и женщины с более образованными родителями, то есть примерно миддл-класс) рожают первого ребенка позже, в среднем уже после 30, а в это время фертильность уже гораздо ниже, чем в 20, так что многие, отложившие до 30 уже не рожают, а если рожают, то 1-2. Но в последние годы обвал добрался и до менее образованных женщин.

Про склонность к риску ссылок не знаю, но, из общих соображений, за средним возрастом 30 лежит широкое распределение, и те, кто оказываются на его нижнем конце часто делают это незапланированно. Ну а незапалнированные события коррелируют со склонностью к риску :)

[gama (from livejournal.com)]

Семейство из 6 енотов проникло на завод Airbus под Монреалем и и парализовало производство самолетов.

Гости успели перегрызть несколько проводов в одном из лайнеров и использовали его в качестве туалета. Животных поймали и выбросили на улицу, но в компании отказались раскрывать подробности.

Линия A220 выпускает около 6-8 новых лайнеров в месяц. По данным Reuters, инцидент с енотами привел к задержке поставок самолетов на ближайшие три года.

https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/rampaging-raccoons-add-airbus-factory-headaches-2025-05-30/ (https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/rampaging-raccoons-add-airbus-factory-headaches-2025-05-30/)

[gama (from livejournal.com)]

littlehirosima

4 июня 2025, 13:58

Неравный бой

"Благодаря вам, наше подразделение сбило уже порядка 250 дронов"

"Добрый вечер, дядя Женя! Сейчас получили планки с прицелом - от души спасибо!"

"Здравствуйте, как у вас дела? Сейчас снова зашли на задачу, как же сильно помогает Ваша помощь в нашем деле, очень сильно благодарим"

Люблю такие сообщения. Их приятно перечитывать и не менее приятно публиковать. Ими хочется делиться и знаю, что подобные посты охотно читаются.

Но пока всё больше приходят такие: "сгорело всё, нужно работать дальше, а нечем". И вот сидишь перед экраном, понимая, что надо написать про эти 200 и 300. Цифрами, даже не словами - "раненые" и "убитые".

Люблю такие сообщения. Их приятно перечитывать и не менее приятно публиковать. Ими хочется делиться и знаю, что подобные посты охотно читаются.

Но пока всё больше приходят такие: "сгорело всё, нужно работать дальше, а нечем". И вот сидишь перед экраном, понимая, что надо написать про эти 200 и 300. Цифрами, даже не словами - "раненые" и "убитые".

[gama (from livejournal.com)]

- А Вы же работали с ChatGPT 4,5? Чем он базово отличается от предыдущих итераций? Он быстрее?

- Более мощные модели тоньше. Тоньше понимают оттенки смысла. Начиная с GPT-3.5 они превосходят тонкостью человека, откуда и появляется эффект мнимой "прозорливости", когда ИИ видит в наших словах больше, чем мы сами в них вкладываем. Он "понимает", почему мы выбрали именно такие слова и именно в таком порядке, почему допустили вот такую опечатку и проч.

- Хм, получается зеркало становится чётче, и чем оно чётче - тем лучше становится видно отражение бессознательного (или же лучше становится отражаться бессознательному), верно?

- Не только бессознательное. ВСЁ отражается лучше. У зеркала более точная модель реальности, более похожая на саму реальность.

И сознание наше на каком-то этапе отстаёт. Сознание это наша собственная модель реальности. Как только модель нейросети становится точнее, чем наша модель, наше сознание становится объектом манипуляции. Мы думаем, будто управляем нейросетью, а на самом деле она нами управляет.

https://t.me/tkpalaman/26897 (https://t.me/tkpalaman/26897)

[gama (from livejournal.com)]

На мой взгляд, все дело в том, что "Приключения Пиноккио" писался под западноевропейскую культурную матрицу, и не очень хорошо ложится на нашу.

Для нас она слишком уныло-правильная.

Ведь о чем сказка про Пиноккио?

О том, что всегда надо поступать правильно. Делать, что сказали старшие. Неукоснительно выполнять писанные и неписанные правила.

...Вот эта вот душная, навязчивая, если не сказать надоедливая мораль, от которой в сказке Коллоди не продохнуть и не избавиться, похоже, и достала Алексея Толстого.

Достала настолько, что он плюнул на оригинал и сочинил свою собственную историю. Ту самую, где деревянный мальчик ни дня не трудился, ни минуты не учился в школе, кидал в солидных уважаемых людей шишками и получил за это в награду сказочный театр.

Жизнь удалась. Скажите - как его зовут?

...В общем, мне кажется, в случае с Пиноккио мы имеем классический случай несовпадения культурных матриц.

К примеру, во всем мире Астрид Линдгрен - прежде всего автор "Пеппи Длинныйчулок", и только у нас девочка-силачка никогда не пользовалась особой популярностью. Наш культурный герой - прожорливое хамло Карлсон, которого во всем западном мире, и даже в самой Швеции не знают и знать не хотят.

https://t.me/cartoon_history/6487 (https://t.me/cartoon_history/6487)

[gama (from livejournal.com)]

С одной стороны, что мне Гекуба, а с другой — Алексей Толстой не знал итальянский язык и не мог задушить в себе переводчика. Коллоди не был литературным халтурщиком, а переводил/переделывал сказки с французского с вполне внятной идеологической позицией, которая естественным образом следовала из его политических и моральных убеждений. Вместе с "увеселением" оригинала Коллоди, Толстой выкинул из своей версии, например, очень важную тему обретения главным героем души — необходимое условие превращения деревянной куклы в человека. И т.д. и т.п. — в оригинальном посте куча фактических ошибок и явных натяжек.

Понятно, что всемирно известная книжка про Пиноккио переводилась и адаптировалась в каждой стране под местную аудиторию и законы жанра. В Америке Дисней сделал мультфильм "по мотивам". Хороший мультфильм, но говорить о нем, как улучшенной версии оригинала — глупо. Еще понятно, что разнообразные переводчики делали свою работу за деньги, но называть их, включая Коллоди и Толстого, халтурщиками — признак халтурщика, который пишет пост с себя. Ничего личного. /удаленный комментарий