arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Линия Карла

Цитата:

«Прошу тебя, не пей много», — сказала Кэролайн...»

(Не без удивления, выяснил очевидное, Кэролайн пишется Caroline).

«Значение имени Каролина Происхождение имени Каролина. Имя Каролина немецкое, английское, католическое. Синонимы имени Каролина. Кэрол, Шарлотт, Каролин, Карлотта, Шарлотта, Карла, Шарлеза, Карлита. Краткая форма имени Каролина. Каролинка, Кароля, Каля, Кора, Лина, Линочка, Линуся, Лининья, Нана, Кало, Лотте, Лола, Шари, Ло, Лота, Лита. Имя Каролина в переводе с древнегерманского означает «королева». Каролина - это женская форма мужского имени Карл, первоначально означающего «человек». Значение «король» у этого имени появилось от имени Карла Великого. Имя Шарлотта - родственное имя Каролине, так как также образовано от имени Шарль - французского варианта имени Карл. В английском варианте имени Карл соответствует имя Чарльз, от которого было образовано женское имя Чарлин, Шерлин, Шерил. А в некоторых языках имя Шарлотта идентична имени Каролина. Уменьшительно-ласкательные обращения Кора, Лина, Лола, Лита и Нана также являются самостоятельными именами. В детстве Каролина очень любопытна и ненасытна, очень любит читать. За ее непрерывной болтовней следует тщательно следить, если вы не хотите получить астрономический счет за телефон или нежелательные сплетни о своей семье. У Каролин есть склонность к изучению языков, важно поощрять ее творчество. Чувство порядка и дисциплины не является ее сильной стороной. Каролина с возрастом становится эмоциональной. Она представляет собой смесь ребенка и женщины – зависимая и предприимчивая, очаровательная и скромная, чувственная и застенчивая. Со временем она ощущает вкус власти. У нее отменная интуиция, она может оказаться в нужном месте и в нужное время.»

Date: 2015-08-21 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] saygotakamori.livejournal.com
"Сэр, винтовку рядового Кучи зовут Шарлин, сэр!"

винтовку ...зовут Шарлин

Date: 2015-08-21 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Хорошо, что не "шарлатанка"...

Re: винтовку ...зовут Шарлин

Date: 2015-08-21 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] saygotakamori.livejournal.com
Имя Шарлин (Charlyne) - существует. Ну хотя бы в последнем сезоне "Хауса" снималась филиппинка Шарлин И.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Думаю, что мне понятны многочисленные вариации излюбленного имени. Но с чего взялась линия (line).?
Единственное, что приходит в голову, это имя двусложное,типа Мария Анхелес, Розамария и т.д.
From: [identity profile] saygotakamori.livejournal.com
А Эвелин, Мэйделин? Думаю, просто суффикс какой-то, не имеющий собственной смысловой нагрузки.

просто суффикс какой-то

Date: 2015-08-21 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В испанском, если правильно понимаю, в имени не должно быть ничего не значащей частицы.
(Имена ведь давали в церкви.)
В реальной жизни, имя могло сокращаться, и сокращенная форма становилась общеупотребительной.

"Значение имени Эвелина Происхождение имени Эвелина. Имя Эвелина еврейское, английское. Синонимы имени Эвелина. Эвелин, Ивлин, Эбелино, Эвелино, Авелин, Авелина, Авель, Айлин, Ева. Краткая форма имени Эвелина. Эвелинка, Эва, Эля, Веля, Вела, Лина, Эвинья, Эвита, Ава, Аве, Эв, Ив. Имя Эвелина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Эвелина – это еврейское имя и означает оно «жизненная сила». По второй версии, имя Эвелина образовано от французского женского имени Eveline, происхождение которого неясно. Возможно, что это имя является производной формой от имени Ева. По третьей версии, имя имеет английские корни. Есть вариант, что Эвелина появилось от бретонского имени Авелин, образованного, в свою очередь, от староеврейского имени Авель, которое переводят как «дыхание». От этого же имени появилось еще одно производное имя, которое также считают производной от имени Эвелина - это имя Айлин. Уменьшительно-ласкательное обращение Эва также является вариантом произношения имени Ева. А имена Лина и Эвита считаются самостоятельными именами, которые стали ласковыми формами обращения к Эвелине."

Подробнее на http://www.kakzovut.ru/names/evelina.html

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios