arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Кушайте, кушайте, гости дорогие

/потеряно в переводе/ /и не играть словами/

(из подслушанного)

((Испаноязычная дама пожелала завтра кующей персоне:
"Guten appetit! Pero, petit, grande - no."))

petit

Date: 2025-03-21 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Дама скорее каталаноязычная.
From: [identity profile] gama (from livejournal.com)

Да, почти все местные — билингвы.

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 2122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 21st, 2026 09:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios