arbeka

теперь я хожу в фуфайке

((Пишет княжна.
И я несколько сомневаюсь, что под словом "фуфайка" она подразумевает то, в чем ходили советские зеки и работяги.
И даже, иногда, научные сотрудницы.))
..............
17 июля 1916.
Курзал.
Сегодня гадкая погода, поэтому я одна пришла в парк, а маму
лечка и Татьяна остались в комнате. У нас был доктор Верман,
и я только что после его визита пришла сюда слушать музыку. Вот
уже целая неделя, как я не беру ванн из-за моего того бока, который
так часто болел в Петрограде и на который я никогда не обращала
внимания. Теперь доктор сказал, что у меня зимой был маленький
плеврит (sic!), хотя у меня не было ни одного насморка. И вот
теперь я хожу в фуфайке, вечером меня трут мазью, и сплю я во
фланелевом жилете