легко заменить
Feb. 27th, 2025 08:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaлегко заменить другими словами
((Ну, заменить другими словами можно почти все.
По смыслу, в по-словице, важно написанное слово. В по-говорке, самое интересное это говор, звук, живая речь.
Старое народное шутливое выражение: "Ну что, Вова, без Трампа жить х...ово?", - это, конечно, поговорка.
Которая поучительного смысла нести никак не может.))
..............
"То есть пословица имеет поучительный смысл, а поговорка лишь передаёт эмоциональное отношение к сказанному. Поговорка — часть предложения, ярко окрашенное словосочетание: «кот наплакал», «бить баклуши», «ломать голову», «сорить деньгами», , «медвежья услуга», «не всё коту масленица»,
........
"Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. Например: Лес рубят — щепки летят (нельзя сделать большое дело, не совершив маленьких погрешностей). При царе Горохе (значит — очень давно)"
((Ну, заменить другими словами можно почти все.
По смыслу, в по-словице, важно написанное слово. В по-говорке, самое интересное это говор, звук, живая речь.
Старое народное шутливое выражение: "Ну что, Вова, без Трампа жить х...ово?", - это, конечно, поговорка.
Которая поучительного смысла нести никак не может.))
..............
"То есть пословица имеет поучительный смысл, а поговорка лишь передаёт эмоциональное отношение к сказанному. Поговорка — часть предложения, ярко окрашенное словосочетание: «кот наплакал», «бить баклуши», «ломать голову», «сорить деньгами», , «медвежья услуга», «не всё коту масленица»,
........
"Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. Например: Лес рубят — щепки летят (нельзя сделать большое дело, не совершив маленьких погрешностей). При царе Горохе (значит — очень давно)"
