el toque de humor
Feb. 18th, 2025 09:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka((В рамках приучения нежного меня к общению с разумом грубым, не естественным, попросил написать текстик с юмором.
Результат ниже.
Проблесков оригинальности, ясное дело, ожидать не приходится. Но поговорить о погоде и видах на урожай с ним/с ней можно.))
...............
/Я спросил у ясеня/
- Escribe, por favor, un relato sobre la vida en Sant Vicente (con humor típico español) de 10 frases en castellano y en inglés.
Qwen2.5-Plus
¡Por supuesto! Aquí tienes un relato breve y humorístico sobre la vida en Sant Vicent (puede referirse a cualquier pueblo llamado así, como Sant Vicent dels Horts o Sant Vicent de Castellet) en castellano e inglés. ¡Espero que te guste el toque de humor!
Relato en español:
En Sant Vicent, todo el mundo se conoce... y también sabe lo que hiciste el fin de semana pasado.
La panadería abre a las 6:00 AM porque, según Paco el panadero, "el que madruga, Dios le ayuda".
Si intentas aparcar en el centro, prepárate para dar vueltas durante media hora mientras rezas al santo patrón.
Los domingos son sagrados: misa a las 11, comida familiar a las 2 y siesta obligatoria a las 4.
El bar de Pepe es el lugar donde se resuelven todos los problemas del mundo... o al menos los de Sant Vicent.
Cuando llega verano, el calor es tan fuerte que hasta los gatos prefieren quedarse adentro viendo Netflix.
Nadie entiende por qué Pedro sigue usando corbata para trabajar en su tienda de herramientas, pero él insiste en que "es cuestión de estilo".
La feria anual es el evento más importante del año, superando incluso la final de la Champions League.
Si pides una copa de vino en el restaurante local, mejor prepárate para recibir una cata completa de bodegas regionales.
Y aunque muchos dicen que la vida en el pueblo es aburrida, aquí nadie cambiaría Sant Vicent por nada del mundo... ¡ni siquiera por Madrid!
..................
Relato in English:
In Sant Vicent, everyone knows each other... and also what you did last weekend.
The bakery opens at 6:00 AM because, according to Paco the baker, "the early bird catches the worm."
If you try to park downtown, get ready to circle around for half an hour while praying to the patron saint.
Sundays are sacred: Mass at 11, family lunch at 2, and mandatory nap at 4.
Pepe's bar is where all the world’s problems are solved... or at least those of Sant Vicent.
When summer arrives, the heat is so intense that even the cats prefer to stay indoors binge-watching Netflix.
Nobody understands why Pedro still wears a tie to work in his hardware store, but he insists it's "a matter of style."
The annual fair is the most important event of the year, surpassing even the Champions League final.
If you order a glass of wine at the local restaurant, be prepared for a full tasting of regional wineries.
And though many say life in the village is boring, no one here would trade Sant Vicent for anything... not even Madrid!
Результат ниже.
Проблесков оригинальности, ясное дело, ожидать не приходится. Но поговорить о погоде и видах на урожай с ним/с ней можно.))
...............
/Я спросил у ясеня/
- Escribe, por favor, un relato sobre la vida en Sant Vicente (con humor típico español) de 10 frases en castellano y en inglés.
Qwen2.5-Plus
¡Por supuesto! Aquí tienes un relato breve y humorístico sobre la vida en Sant Vicent (puede referirse a cualquier pueblo llamado así, como Sant Vicent dels Horts o Sant Vicent de Castellet) en castellano e inglés. ¡Espero que te guste el toque de humor!
Relato en español:
En Sant Vicent, todo el mundo se conoce... y también sabe lo que hiciste el fin de semana pasado.
La panadería abre a las 6:00 AM porque, según Paco el panadero, "el que madruga, Dios le ayuda".
Si intentas aparcar en el centro, prepárate para dar vueltas durante media hora mientras rezas al santo patrón.
Los domingos son sagrados: misa a las 11, comida familiar a las 2 y siesta obligatoria a las 4.
El bar de Pepe es el lugar donde se resuelven todos los problemas del mundo... o al menos los de Sant Vicent.
Cuando llega verano, el calor es tan fuerte que hasta los gatos prefieren quedarse adentro viendo Netflix.
Nadie entiende por qué Pedro sigue usando corbata para trabajar en su tienda de herramientas, pero él insiste en que "es cuestión de estilo".
La feria anual es el evento más importante del año, superando incluso la final de la Champions League.
Si pides una copa de vino en el restaurante local, mejor prepárate para recibir una cata completa de bodegas regionales.
Y aunque muchos dicen que la vida en el pueblo es aburrida, aquí nadie cambiaría Sant Vicent por nada del mundo... ¡ni siquiera por Madrid!
..................
Relato in English:
In Sant Vicent, everyone knows each other... and also what you did last weekend.
The bakery opens at 6:00 AM because, according to Paco the baker, "the early bird catches the worm."
If you try to park downtown, get ready to circle around for half an hour while praying to the patron saint.
Sundays are sacred: Mass at 11, family lunch at 2, and mandatory nap at 4.
Pepe's bar is where all the world’s problems are solved... or at least those of Sant Vicent.
When summer arrives, the heat is so intense that even the cats prefer to stay indoors binge-watching Netflix.
Nobody understands why Pedro still wears a tie to work in his hardware store, but he insists it's "a matter of style."
The annual fair is the most important event of the year, surpassing even the Champions League final.
If you order a glass of wine at the local restaurant, be prepared for a full tasting of regional wineries.
And though many say life in the village is boring, no one here would trade Sant Vicent for anything... not even Madrid!
