arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
И лобзания, и слёзы

((В известном эротическом (?) стихотворении упомянуты слезы.

С чем они могут быть связаны?
В реале, следовало бы ожидать улыбок или даже смешка.
В некоторых, отдельно взятых случаях, стонов.
Откуда - слезы??
........
Дабы не вставать два раза,
в упомянутых "лобзания", корень "лоб"?))
.............
Кстати, Фету принадлежит совершенно уникальное произведение: единственное стихотворение на русском языке, в котором нет ни одного глагола.
Шёпот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слёзы,
И заря, заря!...

Date: 2025-02-12 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
// единственное стихотворение на русском языке, в котором нет ни одного глагола.
Пф. Я сходу могу назвать еще 3, из них 2 - фетовские ("Чудная картина...", "Только в мире и есть, что тенистый...") и одно Адамовича ("Там, где-нибудь, когда-нибудь...")

Я сходу могу назвать еще 3

Date: 2025-02-13 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] gama (from livejournal.com)

Спасибо! Он делал это специально, чтобы потренироваться, к примеру, или на спор.


Или же эта форма высказывания, без глаголов, казалась наиболее, допустим, поэтической?

Date: 2025-02-13 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Нарочно, конечно: случайно несколько строф одними назывными предложениям не напишешь. Ну и публику подразнить тоже. У Адамовича тоже явный эксперимент: стихотворение без подлежащего и сказуемого, обрывок, где сказано или недосказано ровно все, что надо.
Чуть подумав, я вспомнил и еще:
https://ru-lyrics.livejournal.com/653873.html

Этот пух - не лист

Date: 2025-02-13 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] gama (from livejournal.com)

Слегка смутил пух. Сами мы не ботаники. Почему-то думалось, что пух — он летний. Бывает весенний?


Или он просто "для связки слов", для рифмы?



Эти ивы и березы,


Эти капли - эти слезы,


Этот пух - не лист,


Эти горы, эти долы,


Эти мошки, эти пчелы,


Этот зык и свист,

Re: Этот пух - не лист

Date: 2025-02-13 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Когда почки только лопнули, а листочки еще не раскрылись, ветка как будто опушена зеленым.
М.б., дополнительно намекает на пушистые почки ивы или вербы.
Edited Date: 2025-02-13 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] gama (from livejournal.com)

Да... давно я к веткам не приглядывался.


Можно было бы еще про "зык и свист" спросить. Но, наверняка это из той же серии: знакомые поэту весенние деревенские звуки.


"Этот зык и свист,"

Date: 2025-02-13 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Оно, конечно, можно попридираться, что въ этих текстахъ встрѣчаются причастiя-дѣепричастiя и связка — явная («Только въ мiрѣ и есть...») и опущенная («Это все весна»). Но «Чудная картина» ничѣмъ «Робкому дыханью» въ безглагольности не уступитъ.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:10 am
Powered by Dreamwidth Studios