Мнение вдовы
Jan. 21st, 2025 01:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaМнение вдовы
((Люди делятся на "документалистов" и любителей фотошопа.
Крайне сложно удержаться и не подкинуть удобную авторше версию.
Не оговорить, что мое драгоценное мнение не единственное из возможных.
Мандельштам, вероятно, был почти уверен, что может таки вписаться в лит. пейзаж Сов. России ("а меня-то за что").
Какие-то шаги для невысовывания из трамвая он, несомненно, делал.))
..................
avva21 января 2025, 9:58
окружают меня огнем
Глеб Морев пишет в фейсбуке о стихотворении Мандельштама, которое заканчивается знаменитыми, часто цитируемыми строками
............
Та же версия, которую обычно публикуют и цитируют, известна в записи рукой Надежды Мандельштам (что само собой не подозрительно, многие стихи Мандельштама так сохранились), и она настаивала на ней, даже запретив в советское время публикацию с "советской" концовкой.
Морев намекает - но не говорит прямо - что "Столетья // окружают меня огнем" придумала сама Н.М., как часть ее борьбы после смерти М. с темами примирения и восхваления советской власти в его стихах; другие исследователи М. в комментариях не соглашаются с этим и считают несуразной мысль, что Н.М. могла написать эту строку за Мандельштама и выдать за авторскую.
((Люди делятся на "документалистов" и любителей фотошопа.
Крайне сложно удержаться и не подкинуть удобную авторше версию.
Не оговорить, что мое драгоценное мнение не единственное из возможных.
Мандельштам, вероятно, был почти уверен, что может таки вписаться в лит. пейзаж Сов. России ("а меня-то за что").
Какие-то шаги для невысовывания из трамвая он, несомненно, делал.))
..................
avva21 января 2025, 9:58
окружают меня огнем
Глеб Морев пишет в фейсбуке о стихотворении Мандельштама, которое заканчивается знаменитыми, часто цитируемыми строками
............
Та же версия, которую обычно публикуют и цитируют, известна в записи рукой Надежды Мандельштам (что само собой не подозрительно, многие стихи Мандельштама так сохранились), и она настаивала на ней, даже запретив в советское время публикацию с "советской" концовкой.
Морев намекает - но не говорит прямо - что "Столетья // окружают меня огнем" придумала сама Н.М., как часть ее борьбы после смерти М. с темами примирения и восхваления советской власти в его стихах; другие исследователи М. в комментариях не соглашаются с этим и считают несуразной мысль, что Н.М. могла написать эту строку за Мандельштама и выдать за авторскую.
