40 лет назад
Jan. 11th, 2025 05:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekajim_garrison 10 января 2025, 16:55
Битбургский инцидент
Май 1985 года
«Во время этого эпизода разочарование Рейгана евреями, выступавшими против его визита на кладбище в Битбурге, было очевидным.
«Они [пресса] действительно сосут кровь и находят каждого человека иудейской веры, который сможет меня осудить», — написал он в дневнике 18 апреля. На следующий день Рейган назвал этот шум своим «делом Дрейфуса», отклонив призывы своих советников отменить визит. Даже первая леди Нэнси Рейган, известная своей поддержкой евреев, была «встревожена ситуацией». Хотя Рейган был раздражен, он оставался неустрашимым: «Я не собираюсь ничего отменять, как бы эти ублюдки ни кричали».
Сейчас это все, конечно, забылось.
.......................
On April 11, 1985, then White House Press Secretary Larry Speakes informed the media of the planned visit to Bitburg. When asked who was buried at Kolmeshöhe, Speakes said he thought both American and German soldiers were there.[citation needed]
Reporters soon discovered that no American servicemen were in the cemetery (in fact, the remains of all U.S. soldiers had long since been removed from German soil) and that Waffen-SS graves were located close to the proposed ceremony. When questioned, Bitburg Mayor Theo Hallet stated that all German military cemeteries were likely to contain some SS graves. Decorations and memorials on the Waffen-SS graves were removed just prior to Reagan's visit.[3]
Битбургский инцидент
Май 1985 года
«Во время этого эпизода разочарование Рейгана евреями, выступавшими против его визита на кладбище в Битбурге, было очевидным.
«Они [пресса] действительно сосут кровь и находят каждого человека иудейской веры, который сможет меня осудить», — написал он в дневнике 18 апреля. На следующий день Рейган назвал этот шум своим «делом Дрейфуса», отклонив призывы своих советников отменить визит. Даже первая леди Нэнси Рейган, известная своей поддержкой евреев, была «встревожена ситуацией». Хотя Рейган был раздражен, он оставался неустрашимым: «Я не собираюсь ничего отменять, как бы эти ублюдки ни кричали».
Сейчас это все, конечно, забылось.
.......................
On April 11, 1985, then White House Press Secretary Larry Speakes informed the media of the planned visit to Bitburg. When asked who was buried at Kolmeshöhe, Speakes said he thought both American and German soldiers were there.[citation needed]
Reporters soon discovered that no American servicemen were in the cemetery (in fact, the remains of all U.S. soldiers had long since been removed from German soil) and that Waffen-SS graves were located close to the proposed ceremony. When questioned, Bitburg Mayor Theo Hallet stated that all German military cemeteries were likely to contain some SS graves. Decorations and memorials on the Waffen-SS graves were removed just prior to Reagan's visit.[3]
