я лучше

[arbeka]

я лучше, кажется, была
............
"Онегин, я тогда моложе,
я лучше, кажется, была"

((Что А.С. понимал под "лучше", свежесть-молодость? Намек на утрату девственности?

(Припоминается эпиграф к "Пиковой даме"
"они свежее".)
Странно, что раньше не бросалась в глаза формальность обращения - по фамилии, вместо "Женя, ну что ты ко мне пристал как банный лист" (смайл).))

Comments

[klausnick.livejournal.com]

По имени обращались только к близким знакомым. Германн в «Пиковой даме» фамилия.

Германн в «Пиковой даме»

[belkafoto.livejournal.com]

А Лиза из той же "Дамы" известна только по имени...

Кстати, как должна писаться эта фамилия? Подозреваю, что по-французски, хотя, Германн считается немцем.

Hermann? Germann?

В тексте ведь упоминается и граф Сен-Жермен, который, вероятно, писался так Saint German, нет?

RE: Германн в «Пиковой даме»

[klausnick.livejournal.com]

Le Comte de Saint-Germain, умер 27 февраля 1784.
Hermann
Про Лизу говорится только в третьем лице, никто к ней из незнакомых так не обращается.

никто к ней из незнакомых так не обращается

[belkafoto.livejournal.com]

Кажется, старая графиня ее звала по имени. И, она как-то болтала с Томским. Как он к ней обращался?

Re: никто к ней из незнакомых так не обращается

[klausnick.livejournal.com]

Лиза была воспитанница графини, т.е. она была и не чужая, и не своя. Графиня ее звала Лизанька, Томский, внук графини, звал Лизу мадемуазель Лиза. Германн написал Лизе несколько писем, но ни одно не процитировано, поэтому остается неизвестным, как он к ней обращался. В роковую ночь Германн разговаривал с Лизой после смерти графини, но ухитрился ни разу к ней не обратиться по имени.

но ни одно не процитировано

[belkafoto.livejournal.com]

Интересно, почему?

Re: но ни одно не процитировано

[klausnick.livejournal.com]

Я думаю, автор сам не знал, как Германн должен обращаться к Лизе.

Я думаю, автор сам не знал

[belkafoto.livejournal.com]

Скорее всего, он этим не заморачивался. Были другие проблемы.

San Germán de París

[belkafoto.livejournal.com]

San Germán de París (también llamado Germanus) fue un obispo de París que fue canonizado en el año 754.1​ Nació en el año 496 cerca de Autun, Saône-et-Loire y falleció en París el 28 de mayo de 576.

[frgt.livejournal.com]

Онегин на самом то деле супермен того времени.

супермен того времени

[belkafoto.livejournal.com]

Хорроший вопрос!
Думается, что возможны несколько вариантов:

герой нашего времени, супер-мен.
примечательный представитель своей соц. группы
типичный "лишний человек" своей, пушкинской, эпохи.