arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Что делать?

Вопрос, как мы еще помним, был задан раскрученным революционером и проблема была – для тех, кто в танке – в любовном треугольнике.
Много воды с тех пор утекло, и много революционеров положило свои головки за правое дело, а воз и ныне там.

«Обнаружив измену жены (Дайан Лэйн), муж (Ричард Гир) убивает любовника (Оливье Мартинес).
Чувства возрождаются с новой силой, и «неверная» решает помочь мужу скрыть преступление.»

Этот краткий до гениальности текстик русской версии Вики, намекает на этот фильм «Unfaithful» (2002 film).

Небрежность, впрочем, началась с того, что название ленты перевели с французского. Более корректные испанцы, озаглавили «Infiel».

Ну, что делать, если молодая красивая женушка из жутко благополучной американской семьи, «идеальной семьи», вдруг втюрилась в какого-то богемненького французика? Солнечный удар! Крышеснос!

Лента намекает как при всем богатстве выбора альтернативы почти не остается. Но убивать-то зачем? Чай не в галантном веке проживаем... Так ведь и выслеживать свою обожаемую жену тоже ведь не комильфо...

И первая реакция успешного бизнесмена – скрыть преступление. Ну, это уже по накатанной дорожке. Родион Р. тоже не собирался являться с повинной, так ведь на гениальный роман страничек не хватит.

Одна из самых интересных сцен этого не самого лучшего фильма, когда подружки обсасывают француза и обсуждают насколько он не отразим. А главная героиня, которой почти 2 часа так искренне сочувствуешь, скромно ерзает на стуле после не очень убедительного секса в сортире...
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
По фильму она и сделала выбор. Позвонила и отказалась. Но муш поторопился. Он уже убил. А ведь мог бы и подождать....
From: [identity profile] dachshund.livejournal.com
о, а вот этот момент я не помню как раз, где она делала выбор. Эмоции. Иногда они доставляют большие проблемы!

Эмоции.

Date: 2015-06-03 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
А не припоминается ли, заучиваемое в школе, "Луч света в темном царстве". Идея ведь достаточно похожа, нет? Ну, с поправкой на эпоху....

Re: Эмоции.

Date: 2015-06-04 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] dachshund.livejournal.com
нет, мне не припоминается. Видимо, плохо заучивала...

Видимо, плохо заучивала...

Date: 2015-06-04 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Грешу на то, что программу сменили....
From: [identity profile] dachshund.livejournal.com
нет, у нас это произведение еще изучалось в школьной программе. Но мне кажется, рановато нам всю эту русскую классику пытались впихнуть. Потом, перечитывая в зрелом возрасте, воспринимаешь эти произведения иначе. "Гроза" почему-то на меня в том возрасте не произвела впечатления.

на меня в том возрасте

Date: 2015-06-04 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Сменилась эпоха. Большинство книг (и фильмов) остаются в том времени, когда их создали. Исключения очень редки.
Меняется язык, на котором описываются чувства. Трудно сопоставлять с собственными переживаниями.

(Разве что театр может вернуть к жизни старенькую работку.)

Re: на меня в том возрасте

Date: 2015-06-04 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] dachshund.livejournal.com
Толстой как-то еще воспринимается...

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 06:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios