"Катышки" я помню как "катышки грязи", которые можно обнаружить на собственной пыльной коже. (И за ушами?) Удивило, собственно то, что артефакт мы наблюдаем чуть ли не ежедневно (если не убирать комнату слишком тщательно), а специального слова для нее не изобрели. То есть, слов с расширенным значением "пыль" и "грязь" - вполне хватило.
(Откуда это равнодушие? Или слово было народным и потерялось "в переводе" на культурно-значимые эквиваленты?)
Ну, разве, катышки
Date: 2015-05-20 11:06 am (UTC)Удивило, собственно то, что артефакт мы наблюдаем чуть ли не ежедневно (если не убирать комнату слишком тщательно), а специального слова для нее не изобрели.
То есть, слов с расширенным значением "пыль" и "грязь" - вполне хватило.
(Откуда это равнодушие? Или слово было народным и потерялось "в переводе" на культурно-значимые эквиваленты?)