Кадастр.

[arbeka]

На днях соседи поведали две истории. Одна тянулась более 20 годиков.
Вторая полчаса.
Поэтому, пересказывать их надо по отдельности.

Кадастр.

Прекрасное слово. Есть в нем нечто хтоническое, древнее.
В испаниях, как и во многих других странах, обыватели платят по-земельный налог,
в зависимости от того, где та земеля и сколько ее.

Лет 10 тому назад, одна сеньора, совершенно случайно, выяснила, что произошла мелкая, но неприятная ошибка.
Она, оказывается, уже лет 11 платит за участок своей соседки, который больше, а соседка, понятно, платит меньше.
Обратилась в этот самый Кадастр.
Там почему-то рассердились и, поворчав, сообщили, что все улажено.

А в этом году, дама выяснила, что - по причиная, о которых можно догадываться, - ничего "улажено" не было и все это время она как платила,
так и платит за соседку.
Пришлось делать дополнительные усилия, дабы эту случайную (?) ошибку таки ликвидировать.
Как говорится, в испаниях надо дить долго.