Вопрос залу
Oct. 19th, 2014 08:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaВопрос залу
Несколько лет назад читал небольшую повесть молодой (сравнительно) француженки. Легкий язык (наверное, перевод на уровне), простой сюжет.
Молодая дева открыла свой врачебный кабинет. Случайно она знакомится с мужчиной. Они встречаются. Почему-то она не отважится спросить его семейное положение и мучается догадками. Но все кончается хорошо...
Кто автор? Я два раза пролистывал Мошкова (кажется, читал у него). И запрашивал Вику с Гоглем. Деву – как языком слизнули.
Несколько лет назад читал небольшую повесть молодой (сравнительно) француженки. Легкий язык (наверное, перевод на уровне), простой сюжет.
Молодая дева открыла свой врачебный кабинет. Случайно она знакомится с мужчиной. Они встречаются. Почему-то она не отважится спросить его семейное положение и мучается догадками. Но все кончается хорошо...
Кто автор? Я два раза пролистывал Мошкова (кажется, читал у него). И запрашивал Вику с Гоглем. Деву – как языком слизнули.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-19 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-19 06:36 pm (UTC)Если бы ты помнил хотя бы
Date: 2014-10-19 07:00 pm (UTC)Проще самому придумать рассказ.
Date: 2014-10-19 07:01 pm (UTC)Re: Проще самому придумать рассказ.
Date: 2014-10-20 05:44 am (UTC)вот начало
Date: 2014-10-20 05:45 am (UTC)À près de 43 ans, Anne vit sa vie de femme, de couple, sagement... C'est encore une femme désirable, sensuelle même si elle en doute parfois. On la remarque souvent dans la rue. 1m72, 65 kg, un joli 95B, une belle chevelure brune mi-longue, vêtue toujours élégamment, même si très sage, trop sage en fait. Elle n'en tire pas de plaisir particulier, et a toujours été fidèle à Jacques, son mari depuis plus de 20 ans. Pourtant, parfois, des idées, des rêves, des envies inavouables lui trottent dans la tête.
no subject
Date: 2014-10-20 08:42 am (UTC)я примерно также искала в сети
Date: 2014-10-20 10:25 am (UTC)Re: я примерно также искала в сети
Date: 2014-10-21 05:32 am (UTC)Нефтему
Date: 2014-10-31 11:16 am (UTC)Re: Нефтему
Date: 2014-10-31 11:44 am (UTC)Re: Нефтему
Date: 2014-10-31 11:54 am (UTC)Просто вспомнился этот твой пост,когда увидела эту картинку... :)
Re: Нефтему
Date: 2014-10-31 12:12 pm (UTC)Re: Нефтему
Date: 2014-10-31 01:07 pm (UTC)не может ли она оказаться пожилым марокканцем? ;)))
Date: 2014-10-31 01:29 pm (UTC)Re: не может ли она оказаться пожилым марокканцем? ;)))
Date: 2014-10-31 01:41 pm (UTC)Просто я подумала, а может, это была не француженка, а парижанка итальянского происхождения или юная креолка из Нью-Арлеана? :)
Re: не может ли она оказаться пожилым марокканцем? ;)))
Date: 2014-10-31 01:44 pm (UTC)Re: не может ли она оказаться пожилым марокканцем? ;)))
Date: 2014-10-31 01:53 pm (UTC)Re: не может ли она оказаться пожилым марокканцем? ;)))
Date: 2014-10-31 02:01 pm (UTC)Re: не может ли она оказаться пожилым марокканцем? ;)))
Date: 2014-10-31 02:03 pm (UTC)поиски и находки
Date: 2014-10-31 02:05 pm (UTC)Популярнейшая французская писательница Катрин Панколь - автор полутора десятков бестселлерных романов, переведенных на все ведущие языки мира. В ее книгах нет ни убийств, ни фантастики, но самая обыкновенная жизнь, полная смеха и слез, любви и предательств, оказывается куда увлекательнее любых страшилок и небылиц."
Как Старого русского - тем более...
Re: поиски и находки
Date: 2014-10-31 02:07 pm (UTC)Re: поиски и находки
Date: 2014-10-31 02:09 pm (UTC)Re: поиски и находки
Date: 2014-10-31 02:16 pm (UTC)Re: поиски и находки
Date: 2014-10-31 02:19 pm (UTC)Пока удивляет, что "на поверхности" инфы о ней нет. Хотя я более-менее четко помню, что - воодушевленный замечательным текстом - принялся искать и видел (сфоими глазками!!) какую-то инфу в интернете.
Re: поиски и находки
Date: 2014-10-31 02:25 pm (UTC)Я вот например, пыталась найти, не помня автора, картину под названием "Поэт в России, больше , чем поэт"... Увидела ее на какой-то выставке современного искусства, там же были произведения ныне покойного Маышева-Монро, год приблизительно 2007-08, выставкам проходила в нашем железнодорожном музее... Так пока ничего и не нашла...