А судьи...

[arbeka]

А судьи...

Подхватывая тему, остроумно начатую Грибоедовым, и продолженную на прошлой неделе http://krats.livejournal.com/125782.html

Удивляюсь на эти популярные строчки: «Белка песенки поет Да орешки все грызет...»

Насколько хороша белка-певица, знает только автор. Непонятки вызывает другое: что значит «ВСЕ грызет»? Первое соображение, что слово поставлено только для рифмы, а вообще-то оно – выбор неудачный. Но, как известно, гении не ошибаются.

Тогда что это? Закос под народность? Модное словечко в салонах? Что-то из семейных прибауток? Точная передача Родионовны?

Такой простой Пушкин....

Comments

А их внуки, конечно, уже так не говорят.

[belkafoto.livejournal.com]

Если припоминать языковые традиции, то

"Славянские племена лужичан, лютичей, бодричей, поморян, руян издревле заселяли территорию современной восточной, северной и отчасти северо-западной Германии[1][2], а также часть Баварии[3]. "

Как понимаю, до сих пор юзают славянский диалект, пережив Гитлера и прочих. Но это, конечно, реликты...

Re: А их внуки, конечно, уже так не говорят.

[rassvet45.livejournal.com]

В Европе (может, не везде, но во многих странах) есть некое уважение к этому как к части культурного наследия. У нас - иначе.