Кюхля

[arbeka]

Д н е в н и к
В. К КЮХЕЛЬБЕКЕРА

https://imwerden.de/pdf/ku%D0%B5chelbecker_dnevnik_1929__ocr.pdf

"Вильгельм Карлович Кюхельбекер родился 10 июня
1797 г. в Петербурге, в немецкой семье. Отец его, Карл
фон Кюхельбекер, — выходец из Германии, служил при
дворе великого князя Павла Петровича. — «По отцу и
матери я немец», — замечает в одном из своих писем Кю
хельбекер, — «но не по языку: до шести лет я не знал ни
слова по-немецки; природный мой язык — русский;
первыми наставниками в русской словесности были —
моя кормилица Марина, да няньки мои — Кириловна
и Татьяна».

Кюхельбекер рос да 1808 г. под наблюдением матери
и своей старшей сестры — Юстины Карловны, занимав
шейся его первоначальным образованием, в Авинорме —
имении своего отца в Эстляндской губ. В 1808 г. одиннад
цатилетнего Вильгельма определили в частный пансион
при уездном училище в лифляндском городке Верро, а
спустя три года — в только-что основанный тогда Царско
сельский лицей
В 1820 г. Кюхельбекер вступил в члены масонской
ложи Михаила, Избранного Великой Астрен.
Во второй половине 1820 г. Кюхельбекер оставил
службу в Коллегии иностранных дел и хотел занять
кафедру русской словесности в Дерптском университете,
но осенью того же года, получив выгодное предложение
сопровождать за границу, в качестве секретаря,обер-камер
гера А. Л. Нарышкина, уехал в длительное путешествие.
Кюхельбекер посетил Германию (Берлин-Дрезден-Вей-
мар-Страсбург), изучил местные музеи, познакомился с
рядом выдающихся немецких писателей, напр. с Гёте,
Тиком и др. Затем Кюхельбекер побывал в южной Франции
(Марсель, Ницца) и наконец в марте 1821 г. приехал в
Париж. Здесь в зале Athenée Royal Кюхельбекер читал
избранному парижскому обществу лекции о русской лите
ратуре и славянских языках. Вольнолюбивые тенденции
оратора (давшего за рубежом волю своим гражданским
чувствам) послужили причиной первого столкновения
Кюхельбекера с русским правительством. После одной
из своих лекций, в которой он говорил о вольном Новго
роде и новгородском вече, Кюхельбекер через русское
посольство в Париже получил категорическое приказание
немедленно возвратиться в Россию.
Осенью 1821 г. Кюхельбекер возвратился в Петербург.
О своих парижских лекциях он писал позднее сестре
Юстине Карловне: «Лекции мои . . . имели цель самую
благонамеренную. Может быть, я и был неосторожным;
может быть, найдут в них несколько слов необдуманных,
но я никак не предвидел того, что ожидало меня в С. Пе
тербурге». А ожидали Кюхельбекера в Петербурге, оче
видно, весьма строгие внушения. С этого времени Кюхель
бекер был внесен уже в список неблагонадежных и опасных
лиц, за которыми нужно следить.
Парижские лекции Кюхельбекера произвели сильное
впечатление на широкие круги русского общества. Некто
П. Ф. Гаккель — незаметный офицер гвардейского полка,
писал о Кюхельбекере после 14 декабря 1825 г. как о «не
годнейшем субъекте, . . . всю жизнь которого следует рас
сматривать как экзальтированный бред во имя лихорад
ки» (sic!). Гаккель утверждает, что уже в лицее Кюхель
бекер проявлял свой «необузданный дух и жажду свободы»

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Друзья Кюхельбекера при помощи влиятельных лиц
устроили его на службу чиновником особых поручений
при «проконсуле Кавказа» А. П. Ермолове. Кюхельбекер
уехал в Тифлис, где пробыл недолго — всего по май ме
сяц 1822 г., когда, вследствие дуэли с одним ив чиновников
Ермолова — H. Н. Похвисневым, — он вынужден был
подать в отставку. В Тифлисе Кюхельбекер сблизился
с Грибоедовым

[belkafoto.livejournal.com]

В апреле 1825 г. Кюхельбекер переезжает в Петербург,
где работает у Греча и Булгарина, помогая им в их редак
ционно-издательских делах. В начале декабря 1825 г.
Кюхельбекер надеялся получить место преподавателя
русского языка в Севастополе, проектировавшееся там для
образования морских офицеров.
Но 14 декабря Кюхельбекер стоял на Сенатской площади
и вел себя в достаточной степени решительно, чтобы быть
причисленным потом к разряду важнейших преступников.
Кюхельбекер был принят в Северное Общество Рылее
вым за две недели до 14 декабря 1825 г. ; очевидно его ре
путация вольнодумца и пострадавшего за свое свободо
любие, гонимого человека послужили достаточными осно
ваниями для привлечения его в тайную организацию.
Однако, И. И. Пущин сожалел впоследствии, что Кю
хельбекер был принят в Общество, и осуждал его нелепое
поведение на Сенатской площади в день возмущения.
В ночь на 15 декабря 1825 г. Кюхельбекер, переодев
шись в нагольный тулуп, бежал из Петербурга и был
арестован только 19 января 1826 г. в Варшаве. Друзья и
знакомые Кюхельбекера недоумевали, как это их несклад
ному, чудаковатому, «сумасшедшему» Кюхле — единствен
ному из декабристов —■удалось скрыться. Побег Кюхель
бекера несомненно окончился бы удачно (он собирался пе
рейти русскую границу), если бы не его неосторожное по
явление в Варшаве, где были распубликованы его приметы.
В январе 1826 г. пойманный Кюхельбекер был заклю
чен в Петропавловскую крепость

[belkafoto.livejournal.com]

В январе 1826 г. пойманный Кюхельбекер был заклю
чен в Петропавловскую крепость. Ему были предъявлены
тяжкие обвинения (между прочим Кюхельбекер обвинялся
в покушении на жизнь вел. кн. Михаила Павловича).
По высочайшей конфирмации приговора Верховного Суда
10 июля 1826 г. Кюхельбекер был осужден по первому
разряду и приговорен к смертной казни. Смертная казнь
была заменена каторжной работой сроком на двадцать
лет (срок был снижен до 15 лет, а каторга заменена кре
постным заключением). Начались многолетние скитания
Кюхельбекера из крепости в крепость, из одной камеры
в другую. Первоначально (с июля 1826 до октября 1827 г.)
Кюхельбекер сидел в Шлиссельбургской крепости, затем
с октября 1827 до апреля 1831 г. в Динабургской, где
заключение было смягчено великодушным участием в
11
судьбе узника коменданта Криштофовича (в его квартире
Кюхельбекер даже виделся со своей матерью) ; затем не
долго Кюхельбекер был узником Ревельской цитадели (с
апреля по октябрь 1831 г.), где и был начат им 25 апреля
1831 г. его Дневник (из Динабурга в Ревель Кюхельбе
кер был перевезен очевидно из-за вспыхнувшего тогда
польского мятежа). В октябре 1831 г. Кюхельбекер был
переведен в Свеаборгскую крепость, от содержания в ко
торой был освобожден 14 декабря 1835 г., по вторичному
сокращению срока до 10 лет, и поселен в Восточной
Сибири, в городе Баргузине.

[belkafoto.livejournal.com]

Женитьба в 1837 г. на необразованной, «мужиковатой»
(по выражению Пущина) Дросиде Ивановне Артеневой —
баргузинской мещанке — не принесла Кюхельбекеру
ничего отрадного.
В 1839 г. Кюхельбекер был переведен, по собственному
прошению, из Баргуэина в Акшу. Из Акціи Кюхельбекер
безуспешно пытался перебраться в Кяхту или вТуринск;
столь же безуспешно пытался он получить разрешение
напечатать свои произведения (что дало бы ему возмож
ность прокормить себя и семью.) В 1844 г. его наконец пе-
рпевели в Западную Сибирь, в Тобольскую губернию, и посе
лили в трех верстах от г. Кургана, в Смолинской слободе.
Между тем у Кюхельбекера развивалась чахотка, кото
рая и свела его вскоре в могилу; в довершение всего он
начал терять зрение. Тщетно просил Кюхельбекер о пере
воде в самый город Курган, где он мог бы найти необходи
мую ему медицинскую помощь. — «Не могут, полагаю,
опасаться, чтоб человек дряхлый и больной, который
двадцать лет провел в совершенном уединении, стал заво
дить знакомства и входить в какие бы то ни было связи»,
писал он. Только в марте 1846 г., благодаря ходатай
ству влиятельного родственника его — В. А. Глинки, он
получил возможность выехать в город Тобольск, но было
уже поздно ; через 5 месяцев — совершенно слепой — Кю
хельбекер умер от чахотки в Тобольске 11 августа 1846 г.,
в И 1/* часов пополуночи и был похоронен на Тоболь
ском Завальном кладбище подле церкви Семи Отроков.

[belkafoto.livejournal.com]

Принятое среди биографов Кюхельбекера мнение, что грече
ский язык он ‘изучил уже узником, в тюремном заключении,
многократно перечитывая Илиаду,— неверно. В письме к кн. В. Ф.
Одоевскому из Закупа от 23 марта 1825 г. Кюхельбекер писал: «Я
здесь занялся опять греческим языком и брежу Эсхилом ; принялся
переводить его Агамемнона размером подлинника — сенариями...»
(«Р. Ст.», 1904, № 2, стр. 379). Слово «опять» доказывает, что гре
ческим языком Кюхельбекер занимался и раньте. Способности
Кюхельбекера к усвоению иностранных языков вообще были ве
лики: он превосходно владел главнейшими ив новых европейских
языков (немецким, французским); в два месяца изучил англий
ский язык в Шлиссельбургской крепости; в совершенстве знал
латинский язык (и преподавал его в 1817 — 1820 гг. в Благород
ном пансионе при Педагогическом институте) ; в 1830 г. в Дина-
бурге изучал польский язык. Кюхельбекер всегда проявлял повы
шенный интерес к лингивистическим вопросам, с любовью собирая
и изучая словари восточных языков (в частности — персидского)

[belkafoto.livejournal.com]

30 Января.
Получил письмо от матушки (ответ от 31-го декабря),
сто рублей денег и колпак ее собственной работы. Добрая
моя старушка! Каждое слово письма ее дышет нежнейшею
материнскою любовию! Бесценно для меня то, что она тот
час посетила друга моего — Прасковью Николаевну Ах-
вердову, 1 как только узнала, что Ахвердова в Петербурге;
могу вообразить их разговор ! не раз они тут поминали и
моего Грибоедова, в этом нет сомнения. Десять лет прошло
с тех пор, как я с ним жил в Тифлисе — сколько перемен!