«загромождение парковой скамейки»
Mar. 7th, 2024 02:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaи Швейцарской программы по правам человека
"В последний раз его видели на Манхэттене в приюте для бездомных
7 января 2000 года, примерно через неделю после того, как жизнь еще раз
столкнула этого несчастного с властями: ньюFйоркский полицейский оштраF
фовал его за «загромождение парковой скамейки». Он действительно постаF
вил портфель на скамейку в парке, где часто собирались бомжи. В портфеле
лежали русскоFанглийский словарь, философский трактат и несколько личF
ных вещей — щетка для волос, еще какиеFто мелочи…
Кто же он или, скорее, кем он был? Николай Толстых, отбывший шесF
тилетнее заключение в советской исправительноFтрудовой колонии по обвиF
нению в антисоветской пропаганде. Бывший диссидент, освобожденный в
1987 году по указу Горбачева, потерявший связь с семьей. Он надеялся, что уж
АмерикаFто даст ему настоящую свободу. Но и здесь не получилось… НикоF
лай Толстых пропал без вести * .
Его трагическая судьба — сегодняшний приF
мер того, что нередко происходило с отсидевшими в сталинских лагерях.
А ведь в отличие от них он вернулся в 1987Fм – в нарождающееся гражданF
ское общество!
Я написала эту книгу, чтобы жизни тех, кто пережил ужасы советских
лагерей, не воспринимались напрасной жертвой. Их судьбы заслуживают паF
мяти
И наконец, огромную поддержку оказала мне семья: мой муж Роб терF
пеливо сносил все трудности, связанные с работой над книгой, в частности
мои длительные дальние поездки. С ним я могла поделиться мыслями
и идеями. Мои замечательные близнецы Зоя и Ной родились сразу по заверF
шении работы. Спасибо им за то, что были со мной.
anci Adler. The GULAG survivor: Beyond the soviet system.
New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.): Transaction Publishers, 2002
Перевод с английского С.Я.Крушельницкой
под общей редакцией А.В.Крушельницкого
Издательская программа Общества «Мемориал»
Редакционная коллегия:
А.Ю.Даниэль, Л.С.Еремина, Е.Б.Жемкова,
Т.И.Касаткина, М.М.Кораллов, Н.Г.Охотин,
Я.З.Рачинский, А.Б.Рогинский (председатель)
Издание осуществлено при поддержке
Нидерландской организации научных исследований (NWO)
и Швейцарской программы по правам человека
https://imwerden.de/pdf/adler_trudnoe_vozvrashchenie_1950-1990-e_gody_2005__izd.pdf
.............
Нэнси Адлер
Трудное возвращение :
Судьбы советских политзаключенных в 1950—1990-е годы (2005)
"В последний раз его видели на Манхэттене в приюте для бездомных
7 января 2000 года, примерно через неделю после того, как жизнь еще раз
столкнула этого несчастного с властями: ньюFйоркский полицейский оштраF
фовал его за «загромождение парковой скамейки». Он действительно постаF
вил портфель на скамейку в парке, где часто собирались бомжи. В портфеле
лежали русскоFанглийский словарь, философский трактат и несколько личF
ных вещей — щетка для волос, еще какиеFто мелочи…
Кто же он или, скорее, кем он был? Николай Толстых, отбывший шесF
тилетнее заключение в советской исправительноFтрудовой колонии по обвиF
нению в антисоветской пропаганде. Бывший диссидент, освобожденный в
1987 году по указу Горбачева, потерявший связь с семьей. Он надеялся, что уж
АмерикаFто даст ему настоящую свободу. Но и здесь не получилось… НикоF
лай Толстых пропал без вести * .
Его трагическая судьба — сегодняшний приF
мер того, что нередко происходило с отсидевшими в сталинских лагерях.
А ведь в отличие от них он вернулся в 1987Fм – в нарождающееся гражданF
ское общество!
Я написала эту книгу, чтобы жизни тех, кто пережил ужасы советских
лагерей, не воспринимались напрасной жертвой. Их судьбы заслуживают паF
мяти
И наконец, огромную поддержку оказала мне семья: мой муж Роб терF
пеливо сносил все трудности, связанные с работой над книгой, в частности
мои длительные дальние поездки. С ним я могла поделиться мыслями
и идеями. Мои замечательные близнецы Зоя и Ной родились сразу по заверF
шении работы. Спасибо им за то, что были со мной.
anci Adler. The GULAG survivor: Beyond the soviet system.
New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.): Transaction Publishers, 2002
Перевод с английского С.Я.Крушельницкой
под общей редакцией А.В.Крушельницкого
Издательская программа Общества «Мемориал»
Редакционная коллегия:
А.Ю.Даниэль, Л.С.Еремина, Е.Б.Жемкова,
Т.И.Касаткина, М.М.Кораллов, Н.Г.Охотин,
Я.З.Рачинский, А.Б.Рогинский (председатель)
Издание осуществлено при поддержке
Нидерландской организации научных исследований (NWO)
и Швейцарской программы по правам человека
https://imwerden.de/pdf/adler_trudnoe_vozvrashchenie_1950-1990-e_gody_2005__izd.pdf
.............
Нэнси Адлер
Трудное возвращение :
Судьбы советских политзаключенных в 1950—1990-е годы (2005)
