25 ноября 1949 Дорогая Рахиль Самойловна. Ваши пять репродукций получились в полной сохранности, и мы рассматривали их с большим удовольствием. За Ваши подарки мне даже как-то неловко Вас благодарить, настолько я их ни с какой стороны не заслужил. Единственное, что
позволяет мне принимать их без особого стыда, это мое убеждение, что добрые дела хороши прежде всего для того, кто их делает, а затем хороши вообще, независимо от того, на кого они направлены. Это соображение несколько ограничивает мои угрызения совести при мысли, что Вы неоднократно делали мне подарки и никогда не имели ничего взамен. Впрочем, это не освобождает Вас от обещания прислать для моего альбома Вашу фотокарточку (как говорят в СССР) и стихи [1]! С чем и остаюсь готовый к услугам Ваш Гингер Привет Вашему мужу
no subject
Date: 2024-03-06 07:56 am (UTC)Дорогая Рахиль Самойловна.
Ваши пять репродукций получились в полной сохранности, и мы
рассматривали их с большим удовольствием.
За Ваши подарки мне даже как-то неловко Вас благодарить,
настолько я их ни с какой стороны не заслужил. Единственное, что
позволяет мне принимать их без особого стыда, это мое убеждение,
что добрые дела хороши прежде всего для того, кто их делает, а затем
хороши вообще, независимо от того, на кого они направлены.
Это соображение несколько ограничивает мои угрызения совести
при мысли, что Вы неоднократно делали мне подарки и никогда не
имели ничего взамен.
Впрочем, это не освобождает Вас от обещания прислать для моего
альбома Вашу фотокарточку (как говорят в СССР) и стихи [1]!
С чем и остаюсь
готовый к услугам
Ваш
Гингер
Привет Вашему мужу