Вна

[arbeka]

Вна

/2021/

"Для меня очевидно, что Украина – отдельная крупная русскоязычная страна и "имеет право" на свой диалект русского языка – так же, как казахи, израильтяне и иные массовым образом организованные внероссийские русскоговорящие.

Если у них, наряду, к примеру, со знакомым мне по донбасскому выговору "мы за тобой соскучились" и "я сама дома сидела", с каких-то там пор стало или станет принято говорить "в Украине", "с-под России", или даже "Урус-ынын лотереясы", меня это никак не покоробит и совершенно не повлияет на мое личное употребление привычного российского русского ("на Украине"), с неизбежными вкрапленьями американизмов ("юзаный" и "взять автобус").

https://users.livejournal.com/-moss/1703098.html

Comments

[jalouse1987.livejournal.com]

А почему именно говорящие? Ведь есть и письменная речь и непубличные мысли.

А почему именно говорящие?

[belkafoto.livejournal.com]

Вопрос, вероятно, к автору. Я - пробемы не вижу. Подразумевается, что те, кто сейчас говорят, могут и писать. Хотя, возможно имелось в виду, что существует литературная норма. Которой, чисто теоретически, должны придерживаться русско-язычные проживающие и в Африке, и в какой-нибудь Новой Зеландии.

А речь - менее скована нормой, диалекты в ней могут держаться столетями.

Re: А почему именно говорящие?

[jalouse1987.livejournal.com]

Спасибо! "те, кто сейчас говорят, могут и писать" Тут может быть по-разному: человек ( группа людей) понимает устную речь, то же, но письменную, может выразить мысли устно, то же, но письменно, и различные комбинации всех этих вариантов, которые со временем могут меняться.

и различные комбинации всех этих вариантов

[belkafoto.livejournal.com]

Ну, вот конкретный пример (моей соседки).

Дама практически не училась (в 50 лет годик походила в вечернюю школу).

И до своих теперешних 72, не читала, и не писала. Не было необходимости.
А полгода назад подсела на ютуб.
Вначале, только слушала и устно, в воздух, выражала свое мнение.

А потом, вдруг, начала писать комменты и собирать лайки.

[belkafoto.livejournal.com]

- А правда, что до революции говорили мЫшление, и Горбачев (поступивший в МГУ в 1948 году) откуда-то услышал старую норму? А нАчать и прИнять — точно южнорусское произношение, от которого генсек не счел нужным избавиться?
- Правдой является переписывание словарей под генеральных секретарей. Отец рассказывал, что эта добрая традиция завелась при Никите Сергеевиче, который был тот ещё хохол русского языка.
Я сам вырос на Дону, там так не говорят. Подруга из Ставрополя тоже не понимает, что это.
Южный русский диалект выделяется гэканьем, фрикативным "г", которое и так присутствует в языке. В словах "ага" и "бох" (а не "бок"). Набором своей лексики тоже отличается.
Вот этой фигни там нет. Дед по матери, с Дона, прошёл для начала Первую мировую и гражданскую, но так и не заговорил "мы́шлениями".
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2332617.html?thread=168517577#t168517577