![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka/ О точности в поэзии/
«Москва… как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось!»
((Если я не забыл, чему учили в начальной школе,
"Москва", таки, слово, а не звук.
Верю, что Пушкин об этом догадывался.
Конечно, только поэту решать называть ли домашнюю кису львицей,
сидение в туалете троном, и настаивать, что "Гарун бежал быстрее лани".
Естественно, точность в поэзии есть.
Но от бытовой точности, и от точности в точных науках, она ускакала на быстрых и длинных ногах.
..........
Стоит только неправильное "звук" переправить на правильное "слово",
и поэзии приходит кирдык, он же капец.))
«Москва… как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось!»
((Если я не забыл, чему учили в начальной школе,
"Москва", таки, слово, а не звук.
Верю, что Пушкин об этом догадывался.
Конечно, только поэту решать называть ли домашнюю кису львицей,
сидение в туалете троном, и настаивать, что "Гарун бежал быстрее лани".
Естественно, точность в поэзии есть.
Но от бытовой точности, и от точности в точных науках, она ускакала на быстрых и длинных ногах.
..........
Стоит только неправильное "звук" переправить на правильное "слово",
и поэзии приходит кирдык, он же капец.))
